Régime - Regime (Le 543 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Régime en Anglais est Regime. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de société. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: régime

Anglais: regime

Examples


Cela dépend du régime matrimonial sous lequel vous êtes mariés.	That depends on the matrimonial property regime under which you are married.
Le régime dictatorial algérien cherche la guerre.	The Algerian dictatorial regime seeks war.
Le peuple veut renverser le régime.	The people want to overthrow the regime.
Le régime dictatorial algérien cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.	The Algerian dictatorial regime seeks war under any pretext.
Le régime de commerce de la Roumanie ne comporte aucune restriction quantitative.	Romania's trade regime is free of quantitative restrictions.
Nous sommes particulièrement préoccupés par le régime de licences à l'importation de l'Argentine.	We are specifically concerned about Argentina's import licensing regime.
Un État (ou une organisation internationale) peut bien faire une objection et vouloir l'assortir d'un effet super-maximum, cela ne veut pas dire que l'objection puisse produire cet effet qui n'est aucunement envisagé par le régime de Vienne.	A State (or an international organization) may well make an objection and wish to give it super-maximum effect, but this does not mean that the objection is capable of producing such an effect, which is not envisaged by the Vienna regime.
Dans un effort désespéré pour soutenir son régime fantoche défaillant, Washington s'apprête à répondre à l'opposition, comme l'a dit le secrétaire à la Défense Carter, « avec toute la force de l'armée américaine ».	In a desperate effort to prop up its ailing puppet regime, Washington is preparing to meet opposition with, as Defense Secretary Carter put it, "the full might of the US military."

Plusieurs délégations ont décrit le régime en vigueur dans leur pays.	Several delegations described their national regimes.
Le Canada ne peut soutenir la concurrence parce que ses impôts sont trop élevés et que son régime fiscal est trop complexe et trop accablant.	Canada cannot compete because our tax regime is too high, too complex and too oppressive.
Le régime général ainsi défini est mis en application par catégorie de produits.	The general regime thus defined is applied by product category.
Toutefois, l'Indonésie méritait des éloges pour avoir résisté aux tentations protectionnistes et pour avoir continué de libéraliser son régime commercial.	However, Indonesia was praised for having resisted protectionist temptations and having further liberalized its trade regime.
Parmi ces mesures figurent divers programmes de concessions tarifaires officiels, notamment le régime des maquiladoras.	These include various official tariff concession programmes, notably the maquiladora regime.
La Thaïlande a fait une déclaration concernant le régime de licences d'importation de l'Indonésie pour les pneumatiques.	Thailand made a statement on Indonesia's import licensing regime for tyres.
Le régime comprend des quotas individuels qui établissent la responsabilité individuelle à l'égard des limites de capture.	This regime includes individual quotas that establish individual accountability for the harvest limits.
La fréquence générale des feux a continuellement varié durant l'holocène indiquant que le régime des feux est lié au climat via les patrons de circulation atmosphérique à grande échelle.	Overall fire frequency varied continuously throughout the Holocene, suggesting that fire regimes are linked to climate via large-scale atmospheric circulation patterns.
Le régime d'Antonescu impose bientôt un antisémitisme racial à travers le pays.	The Antonescu regime soon enforced racial antisemitism across the land.
Suivez votre régime régulier de soins de la peau d'abord.	Follow your regular skincare regimen first.
Division du régime fiscal et des questions générales (int)	Tax Regime and General Affairs Division (int)
El Salvador a modifié en profondeur son régime d'incitations à l'exportation.	El Salvador has substantially modified its export incentives regime.
L'élaboration du régime de respect des obligations n'était qu'à son début.	The development of the compliance regime was only beginning.