Refus - Refusal (Le 1615 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Refus est Refusal. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de coopération. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: refus

Anglais: refusal

Examples


Ton refus d'aider a compliqué les choses.	Your refusal to help complicated matters.
J'ai interprété son silence comme un refus.	I interpreted her silence as a refusal.
Sa réponse était en effet un refus.	His reply was in effect a refusal.
Le refus de Laurent Gbagbo d'accepter la défaite électorale a été sanctionné par une désapprobation unanime de la communauté internationale.	Gbagbo's refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.
14114 \| Question écrite Refus de M. Poutine et de M. Porochenko de répondre à une lettre adressée par les familles des victimes du vol MH17 au sujet de l'absence des données radar	14114 \| Written question The refusal by Mr Putin and Mr Poroshenko to answer a letter from the families of MH17 victims on missing radar data
Un refus de délivrer un permis peut être obtenu s'il y a une incohérence dans la documentation avec les exigences existantes des services publics.	A refusal to issue a permit can be obtained if there is any inconsistency in the documentation with the existing requirements of the public services.
53 Dans King et Waugh, la défenderesse a fait valoir que la sanction disciplinaire avait été imposée en raison de leur inconduite, à savoir le refus d'obéir à un ordre.	53 In King and Waugh, the respondent argued that the disciplinary sanction was imposed for misconduct, namely a refusal to obey an order.
Ce n'est pas seulement un refus d'obéir à un ordre ou le fait de contester directement l'autorité.	It is not limited to a refusal to obey an order or a challenge of authority in the direct sense.

Vos attitudes et comportements dans la vie quotidienne peuvent également être à l'origine du refus du crédit surtout quand vous avez une mauvaise réputation parmi vos voisins, causez des ennuis aux autres, avez un mauvais caractère et autres.	Your attitudes and bad behaviors in your daily life can also constitute for being as dishonest person then refusal of loan, especially when having a bad reputation among your neighbors, cause trouble to others, have a bad temper, etc.
Elle sait que depuis son refus de vivre avec lui, il faudra bien qu'ils aient une confrontation.	She knows that since her refusal to live with him, it will be necessary that they have a confrontation.
60(1), accordé à la coopérative pour donner avis de son refus, est très restrictif.	60(1) for a cooperative to give notice of refusal is very restrictive.
Dans le système mis en avant par la proposition, l'absence de réponse devrait être assimilée à un refus.	Under the proposed system, no reply should mean refusal.
Qu'on pense au rapport de Chicken Little ou à son refus d'être clair au sujet du projet de loi C-30, une chose est devenue claire.	Between Chicken Little's report and his refusal to be clear about Bill C-30, one thing has become clear.
L'acheteur s'y est opposé, fondant son refus sur trois motifs.	The buyer objected and raised three grounds for refusal.
4.6.7 Le refus d'approbation de transfert par l'État de destination.	Refusal of authorisation by the State of destination.
En effet, l'article 18 ne prévoit que le refus de l'autorité compétente pour justifier un recours.	18 mentions only refusal as a ground for appeal.
M. Hay a contesté ce refus devant les juridictions françaises.	Mr Hay challenged that refusal before the French courts.
Manquant de formation, les avocats peuvent parfois rompre la relation avec leurs clients, les qualifiant de « difficiles », alors qu'il existe en réalité une raison à leur imprévisibilité, leur autosabotage ou leur refus de suivre des conseils.	Lacking training, lawyers will sometimes "fire" their clients, dismissing them as "difficult," when in fact there is an underlying reason for their unpredictability, self-sabotage, and refusal to follow advice.
Le refus était précédé ou accompagné d'une privation de liberté.	Such refusal was preceded or accompanied by that deprivation of freedom.
Cette entente entraîne le retrait du refus de travail.	This agreement results in the withdrawal of the refusal to work.
J'admire votre refus de témoigner...	Look, lad, I admire your refusal to testify...