Reconnaître - Recognize (Le 221 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Reconnaître est Recognize. Ce mot revient souvent quand on parle de corps & santé, négociations, coopération. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme verbe. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: reconnaître

Anglais: recognize

Examples


Contrairement à toi, je suis capable de reconnaître mes erreurs.	In contrast with you, I am able to recognize my mistakes.
Allez-vous la reconnaître	Would you recognize her
Béni l'homme que les affaires du monde n'empêchent pas de le reconnaître, lui, le Seigneur de toutes choses.	Blessed is the man whom the affairs of the world have failed to deter from recognizing Him Who is the Lord of all things.
Les donateurs doivent s'abstenir de présenter des demandes non réalistes et reconnaître les difficultés en matière de capacités institutionnelles.	Donors must refrain from unrealistic demands and recognize ongoing institutional capacity constraints.
Les observateurs attentifs auront seulement besoin d'un coup d'œil à la page d'accueil pour reconnaître une période de diminution de l'activité.	Attentive observers will only need a glance at the home page to recognize a period of decreased activity.
Voilà à qui revient vraiment la responsabilité de cette perturbation du système, et j'invite les Canadiens à le reconnaître.	I encourage Canadians to recognize where the blame for this disruption really should lie.
Tout le monde sait à qui parler au sujet de chaque tâche ou projet, qui doit rendre des comptes pour toute erreur (espérons qu'il n'y en aura pas) et qui reconnaître et féliciter pour son excellent travail.	Everyone knows who to speak to about each task or project, who to hold accountable for any mistakes (fingers crossed there are none) and who to recognize and congratulate for great work.
Nous devons tous être compréhensifs face à ce qui se passe ici, mais être compréhensif est une chose et reconnaître le degré de risque qui entre en jeu là où nous n'agissons pas en est une autre.	We all have to be sympathetic about what is going on here, but the fact is that being sympathetic is one thing and recognizing how much risk is involved in what we are not doing is another.

Les citoyens canadiens doivent être plus compétents pour reconnaître les fausses nouvelles en ligne.	Canadian citizens must be better skilled at recognizing fake news online.
La certification est une façon de reconnaître une main-d'œuvre hautement qualifiée.	Certification is one way of recognizing a highly skilled workforce.
Il y a 2400 ans, les scientifiques et les philosophes, notamment Hippocrate, ont commencé à reconnaître et à catégoriser les différences de comportement qui semblaient suivre un modèle.	Twenty-four hundred years ago, scientists and philosophers, most notably Hippocrates, began to recognize and categorize differences in behavior that seemed to follow a pattern.
Il prie instamment le Comité spécial de ne plus reconnaître Porto Rico comme un État libre associé, de sorte que son peuple puisse enfin tenir un référendum pour décider de son ultime destinée.	He urged the Special Committee to stop recognizing Puerto Rico as an associated free state so that its people could finally hold a referendum to decide their ultimate destiny.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de le reconnaître et d'adopter une loi pour le confirmer.	The petitioners ask Parliament to recognize that and pass a law in order to confirm that.
Vous devez reconnaître que certaines histoires de familles, si elles sont rendues publiques, seront embarrassantes pour certains membres de la famille et pourraient même leur être dommageables.	You must recognize that particular family stories, if made public, could be embarrassing or hurtful to family members.
Toutefois, en parlant de leur expérience, les membres du groupe ont pu reconnaître des sources communes d'inconfort personnel et aller au-delà des interprétations personnelles.	However, sharing experiences allowed the group to recognize common sources of personal discomfort and go beyond personal interpretations.
Reconnaître et souligner l'importance des petits pas, des petits changements et des petites victoires.	Recognize and acknowledge small steps, small changes, small victories.
Parler de durabilité, c'est reconnaître explicitement l'intérêt de la diversité.	Sustainability explicitly recognizes the value of diversity.
Reconnaître que la conservation à long terme pourrait nécessiter l'usage de différents médias pour différentes applications.	Recognize that long-term preservation could require different media for different purposes.
Il faut reconnaître que la perte de biodiversité est égale à une perte économique.	It must be recognized that biodiversity loss equated to economic loss.
La reconnaissance vocale utilise un profil de voix unique pour reconnaître votre voix et vos commandes vocales.	Speech Recognition uses a unique voice profile to recognize your voice and spoken commands.
un système de reconnaissance de caractères manuscrits servant à reconnaître un caractère manuscrit d'entrée	a character recognizer recognizes a handwritten input character