Protocole - Etiquette, protocol (Le 2418 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Protocole est Etiquette, protocol. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B2. Il peut être utilisé comme nom. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: protocole

Anglais: etiquette, protocol

Nom B2

Examples


Un protocole d'essai doit habituellement comporter les énoncés ci-dessous.	The contents of a trial protocol should generally include the following topics.
Je ne connaissais pas le protocole.	I didn't know the protocol.
Ils ne sont pas familiers avec le protocole de la cour.	They are not familiar with court protocol.
Les ministres ont également demandé aux partenaires concernés de prendre les mesures nécessaires pour insérer le nouveau protocole dans leurs accords respectifs.	Ministers also requested the partners concerned to take the necessary steps to insert the new protocol in their respective agreements.
Travailler en vue de la prise d'une décision de ratification du Protocole de Kyoto.	Work towards ratification decision on the Kyoto Protocol.
Les objectifs du Protocole de Kyoto ne sont pas encore atteints au niveau national, et la conclusion d'un accord sur la prochaine série d'engagements ou d'actions concertées reste en suspens.	Kyoto protocol targets are not yet nationally met and there is still no agreement about the next round of Kyoto commitments or cooperative action.
Le droit de faire une objection est réservé aux États ou à la Communauté européenne qui ont exprimé leur consentement à être liés par la Convention avant l'expiration d'une période de trois mois suivant l'ouverture à l'acceptation du présent Protocole.	The right to make an objection shall be reserved to those States or the European Community which expressed their consent to be bound by the Convention prior to the expiry of a period of three months after the opening for acceptance of this Protocol.
Le droit de faire une objection est réservé aux Etats ou à l'Union européenne qui étaient Parties à la Convention à la date de l'ouverture du présent Protocole à la ratification, acceptation ou approbation.	The right to make an objection shall be reserved to those States or the European Union which were Parties to the Convention at the date of opening for ratification, acceptance or approval of this Protocol.

Cependant, je crois qu'il ne faut pas désespérer de les convaincre de ratifier le Protocole de Kyoto.	However, we should not lose hope of convincing that party to ratify the protocol.
Depuis que nous avons ratifié le Protocole de Kyoto, nos émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de 24 % - bien loin de l'engagement du précédent gouvernement d'atteindre la cible de 6 % de réduction par rapport au niveau de 1990.	Since ratifying the Kyoto Protocol, our greenhouse gas emissions are up by 24% - a far cry from the previous government's commitment to meet a target of 6% below the 1990 levels.
Il a recommandé au Maroc de fixer une date pour la signature et l'adoption du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.	It recommended that Morocco set a date to sign and adopt the Optional Protocol to CAT.
Le Protocole est un instrument dynamique qui doit établir un équilibre entre les préoccupations humanitaires et militaires.	The Protocol was a dynamic instrument, which needed to strike a balance between humanitarian and military concerns.
Enfin, pour pallier le manque d'outils et pour favoriser le travail de collaboration entre les différents professionnels, j'ai développé un protocole de soins de la dépression à l'intention des intervenants de première ligne au Québec.	Lastly, to overcome the lack of tools and encourage collaboration among various professionals, I have developed a depression-care protocol for use by primary-care providers in Quebec.
Le Mécanisme de développement propre du Protocole de Kyoto prévoit la prise en compte des projets de boisement et de reboisement.	The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism does give credit for afforestation and reforestation projects.
Cette première fonction est associée à un premier protocole de gestion du dispositif.	The first function is associated with a first device management protocol.
Le client de message hors ligne obtient le message hors ligne stocké dans le serveur de traitement de message hors ligne par un canal MSRP de protocole relais de session de message.	The off-line message client obtains the off-line message stored in the off-line message process server over a message session relay protocol MSRP channel.
Les informations sur l'utilisateur se composent d'un état d'entité d'utilisateur et d'informations sur le protocole de l'entité d'utilisateur.	The user in- formation comprises user entity state and user entity protocol information.
Un protocole, LoRaWAN, qui garantit la compatibilité des devices et une interopérabilité internationale.	LoRaWAN protocol guarantees devices compatibility and international interoperability.
Son ministère a pourtant un service du protocole.	Her department has a protocol department itself.
Mise en œuvre de protocole de test liberatoire, test d'équivalence...	Implementation of liberatory test protocol, equivalence test...
Cette passerelle identifie les routeurs mobiles au moyen d'un protocole d'acheminement de réseau mobile ad hoc proactif prescrit.	The gateway identifies the mobile routers using a prescribed proactive mobile ad hoc network routing protocol.

Ce mot apparaît dans les catégories suivantes