Proportion - Proportion (Le 1918 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Proportion est Proportion. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de chiffres & quantité. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: proportion

Anglais: proportion

Examples


L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.	The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
On a gonflé, hors de proportion, la gravité de ce problème fictif.	This virtual problem is blown out of proportion.
La proportion d'ozone augmente fortement.	The proportion of ozone increases sharply.
Un autre avantage est qu'on n'avance qu'à proportion de ses forces.	Another advantage is that one only advances in proportion to one's strength.
L'étude de niveau universitaire implique une proportion significative d'études indépendantes, explorant le matériel couvert dans les conférences et les séminaires.	The university-level study involves a significant proportion of independent study, exploring the material covered in lectures and seminars.
Une proportion en augmentation de Japonais âgés vivent plutôt seuls et non plus dans des logements multi-générationnels.	A decreasing proportion of elderly Japanese people are living in multi-generational housing and are instead living alone.
Le ratio d'exploitation est la proportion des recettes d'exploitation absorbées par les dépenses d'exploitation totales.	The operating ratio is the proportion of total operating revenues absorbed by total operating expenses.
Toutefois, on relève une forte proportion de demandes d'entreprises moyennes dans certaines régions à forte concentration industrielle.	However, a strong proportion of requests for undertakings in certain areas with strong industrial concentration is also noted.

La proportion des isolats ayant une activité antagoniste était la plus élevée contre Streptomyces sp.	The proportion of isolates with antagonistic activity was highest against Streptomyces sp.
En 2050, cette proportion pourrait se situer entre 27 et 40%.	By 2050 the proportion might lie between 27-40%.
La proportion de consultations émanant de groupes professionnels affectés hors Siège a augmenté.	The proportion of visitors from occupational groups deployed outside Headquarters increased.
Par la suite, cette proportion chute considérablement dans le sens inverse.	Thereafter, this proportion drops significantly.
La proportion de publications traitant des effets a augmenté.	The proportion of effect-related publications has increased.
Cette proportion devrait être plus importante à partir de 2013.	A greater proportion should be covered from 2013.
Le secteur des batteries rechargeables consomme la plus forte proportion de cobalt.	Rechargeable batteries consume the largest proportion of cobalt.
Les redevances d'utilisation de l'infrastructure représentent une proportion importante du total des coûts de production du secteur ferroviaire.	Infrastructure charges represent a significant proportion of overall production costs for rail.
Les exportations d'articles manufacturés ne sont qu'une proportion négligeable du PIB de la plupart des pays africains.	Manufacturing exports represent a negligible proportion of GDP in most African countries.
La proportion de femmes enceintes ayant accès à un traitement de prévention du paludisme a augmenté.	The proportion of pregnant women accessing malaria preventive treatment has increased.
Les centenaires représentent une proportion relativement faible mais importante de l'ensemble de la population.	Centenarians represent a relatively small but important proportion of the total population.
Flux d'aide humanitaire et à la reconstruction en proportion des appels.	Humanitarian and reconstruction aid flows as a proportion of appeals.
C'est dans les pays en développement que la proportion de personnes âgées augmente le plus vite.	The proportion of older persons is growing fastest in developing countries.