Prévoir - Foresee, anticipate (Le 437 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Prévoir est Foresee, anticipate. Il peut être utilisé comme verbe. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application propose plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: prévoir

Anglais: foresee, anticipate

Verbe A1

Examples


Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.	To foresee is to project in the future what one has perceived in the past.
Il est déraisonnable de prévoir d'emblée toutes les mesures nécessaires en matière d'aménagements.	It is unreasonable to anticipate all necessary construction measures.
Les concurrents éventuels connaissent la date d'expiration d'un brevet, mais ils ne peuvent prévoir quand un brevet sera cédé au domaine public.	Potential competitors know when a patent will expire but they cannot anticipate patent dedications.
Votre oracle Chinois... il ne peut pas prévoir toutes les possibilités.	Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality.
La seule compensation est le frisson de prévoir notre prochaine rencontre.	The only compensation is the thrill of anticipating our next meeting.
Tout anticiper, prévoir et corriger à temps.	To anticipate everything, provide for and correct in time.
On doit prévoir demeurer longtemps à cet emplacement.	You must anticipate staying for a long time in this location.
J'avais prévu des ennuis.	I anticipated trouble.

Pour éviter une telle situation, il est prévu que le droit de formuler une objection est réservé aux États ou à la Communauté européenne qui ont déjà exprimé leur consentement à être liés par la Convention.	To avoid this situation, it is foreseen that the right to make an objection shall be reserved to those States or the European Community which already expressed their consent to be bound by the Convention.
Ils avaient tout prévu, tout calculé, tout anticipé.	They had planned everything, calculated everything, anticipated everything.
Tous les chapitres de la négociation sont couverts comme prévu initialement.	As foreseen all sectors are covered by this negotiation.
Lorsque ne est supérieur à na (c'est-à-dire lorsqu'involontairement, un nombre de larves plus important que prévu a été introduit), na doit être augmenté pour être égal à ne.	When ne is larger than na (i.e. when unintentionally more than the foreseen number of larvae where introduced) na should be made equal to ne.
Événement prévu - ouragan ou tempête tropicale à l'approche, etc.	Anticipated event - approaching hurricane, tropical storm, etc.
Il n'est pas prévu de publier de nouvelles règles à ce stade-ci.	No further rules are anticipated at this time.
L'Office thaïlandais sur les sites industriels a prévu qu'une période de un à deux ans serait nécessaire pour réaliser cette phase.	The IEAT anticipated that 1-2 years are needed for this phase.
Les décaissements de l'appui budgétaire général arrivent beaucoup plus tard que prévu.	Disbursements under general budget support have arrived much later than anticipated.
On avait prévu qu'environ 5000 anciens combattants feraient une demande à cet égard.	It was anticipated that about 5,000 veterans would apply.
C'est exactement ce que Shaw avait prévu.	This is exactly what shaw anticipated.
Chef Girardi, avez-vous prévu de libérer Allan Burns aujourd'hui	Chief Girardi, do you foresee releasing allan burns today
Tout événement résultant d'un comportement non prévu d'un système.	Any occurrence resulting from unforeseen behaviour of a system.
Conception et plan de gestion appropriés en fonction du débit prévu.	Proper design and management plan based on the anticipated traffic volume.