Pénétrer - Penetrate (Le 2597 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Pénétrer en Anglais est Penetrate. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Il peut être utilisé comme verbe. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: pénétrer

Anglais: penetrate

Verbe B2

Examples


Rien ne peut pénétrer cette façade glaciale.	You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Elle m'a laissé la pénétrer.	She let me penetrate her.
Une fonction hydrofuge empêche l'eau de pénétrer dans la matrice en béton.	A water-repelling function prevents water from penetrating the concrete matrix.
Pour pénétrer un œuf vierge dans l'utérus... mécaniquement... œuf par œuf...	To penetrate a virgin egg in the womb... mechanically... egg to egg...
J'ai pu pénétrer le réseau de Cypher et le tracer jusqu'à un chat IRC.	Anyway, I was able to penetrate Cypher's network and track him down to an irc chat.
La seconde partie est configurée pour pénétrer dans un tissu.	The second portion is configured for penetrating tissue.
La capacité de pénétrer les tissus prostatiques varie selon les antibiotiques.	Antibiotics vary in their ability to penetrate prostate tissue.
Les faisceaux radar peuvent pénétrer certains matériaux.	Radar beams can penetrate certain materials (such as plastic panes).

Certaines sous-munitions sont cependant conçues pour pénétrer profondément dans le sol.	Some submunitions, however, are designed to penetrate deep into the ground.
Appliquez en masque, laissez pénétrer sans rincer.	Apply as a mask and let it penetrate without rinsing.
Venez découvrir si vos produits/services peuvent pénétrer ces marchés Halal.	Come and discover whether your products/ services can penetrate these Halal markets.
Ajoutez-y un effort perpétuel pour pénétrer toujours plus profondément ses propres mystères.	Add to this a perpetual striving to penetrate ever more profoundly its own mysteries.
Le liquide peut pénétrer les gants.	Be aware that the liquid may penetrate the gloves.
En raison de leur petite taille, les particules inhalées peuvent facilement pénétrer profondément dans les poumons.	Because of their small size, inhaled particles may easily penetrate deep into the lungs.
Hubble peut également observer dans les longueurs d'onde ultraviolettes qui ne peuvent pas pénétrer l'atmosphère.	Hubble can also observe at ultraviolet wavelengths which do not penetrate the atmosphere.
Ses canons de 75 mm pouvaient ainsi pénétrer les tanks soviétiques.	Its 75mm gun could penetrate the new Soviet tanks.
C'était la méthode préférée pour pénétrer de nouveaux marchés et faciliter le financement des produits.	They were the favoured method of penetrating new markets and facilitating product financing.
Leur tâche principale était de recueillir des données météorologiques dans les zones où seul l'avion pourrait pénétrer.	Their primary task was to collect weather data in areas that only aircraft could penetrate.
Alternativement, ils peuvent pénétrer dans la cellule pour lier des molécules intracellulaires qui sont essentielles à la vie cellulaire.	Alternately, they may penetrate into the cell to bind intracellular molecules which are crucial to cell living.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Buty, pénétré par bbc et le témoin conjoint 07	buty wifey penetrated by bbc and spouse witness 07