Notamment - Notably (Le 439 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Notamment est Notably. Il peut être utilisé comme adverbe. Ce mot revient souvent quand on parle de mesures. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: notamment

Anglais: notably

Examples


J'aime la météo notamment quand il n'y a pas de nuages dans le ciel.	I like the weather notably when there are no clouds in the sky.
Cela a été notamment le cas de la France et de l'Allemagne.	This was notably the case for France and Germany.
C'est notamment le cas de la conduite en état d'ivresse.	This is notably the case for drink driving.
Il y a 2400 ans, les scientifiques et les philosophes, notamment Hippocrate, ont commencé à reconnaître et à catégoriser les différences de comportement qui semblaient suivre un modèle.	Twenty-four hundred years ago, scientists and philosophers, most notably Hippocrates, began to recognize and categorize differences in behavior that seemed to follow a pattern.
Parmi ces mesures figurent divers programmes de concessions tarifaires officiels, notamment le régime des maquiladoras.	These include various official tariff concession programmes, notably the maquiladora regime.
Créant notamment des passes décisives pour un autre joueur Mbwana Samatta.	Notably creating assists for a fellow player Mbwana Samatta.
Les États membres ont notamment salué l'idée d'une nouvelle stratégie de l'UE) en ce qui concerne l'alcool.	Notably, the member states welcome a new EU alcohol strategy.
3 Notamment, les services éducatifs, scientifiques et technologiques.	3 Notably educational, scientific and technological services.

Cette canalisation assure notamment l'approvisionnement en gaz naturel du sud de l'Allemagne et de la France.	The pipeline notably supplies natural gas to southern Germany and France.
Il a notamment travaillé sur les anneaux orbitaux et les habitats superamundane.	He also notably worked on Orbital rings and Supramundane Habitats.
Cette option est notamment utile pour distinguer les variantes d'un paquet avec le même nom, avec des expressions comme ( (gnu packages base) guile-final).	This option is notably useful to disambiguate between same-named variants of a package, with expressions such as ( (gnu packages base) guile-final).
Des cadres solides de gouvernance budgétaire, notamment des règles budgétaires nationales, sont un facteur de succès.	Strong fiscal governance frameworks, notably national fiscal rules, are a factor of success.
Les investisseurs mauriciens sont en train d'entrer graduellement les marchés africains régionaux, notamment Madagascar et le Mozambique.	Mauritian investors are gradually entering African markets, notably Madagascar and Mozambique.
Le Shocker a une personnalité rationnelle, notamment parmi les ennemis de Spider-Man.	Shocker has a notably rational personality among Spider-Man's enemies.
L'agriculture du Lesotho est menacée par divers facteurs, notamment la sécheresse.	Agriculture in Lesotho is threatened by various factors, notably drought.
Les citoyens européens craignent un recul, notamment des normes sociales et environnementales.	European citizens fear regression, notably regarding social and environmental standards.
L'agriculture a également des impacts significatifs, notamment par rapport à l'irrigation.	Farming also has significant impacts notably related to irrigation.
Il a produit des films ethnographiques de longue durée, notamment Igloolik, notre terre, en partenariat avec Michel Treguer.	He has produced long-length ethnographic material, notably Igloolik Nunavut/Igloolik notre terre, in partnership with Michel Treguer.
Le groupe a également occupé des hôpitaux, notamment à Alep.	The group has also occupied hospitals, notably in Aleppo.
Notamment, leurs essayeurs sont reconnus par la Monnaie Royale belge.	Notably, their assayers are recognised by the Belgian Royal Mint.
Cette position va à l'encontre de celles de nombreux militants, notamment dans les milieux médicaux.	This position went against that of numerous activists, notably in the medical field.