Mérite - Merit (Le 2035 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Mérite est Merit. Il peut être utilisé comme nom. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B1. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: mérite

Anglais: merit

Nom B1

Examples


Mais nous évaluons également le mérite de chaque candidat.	But we are also going to be looking at the merit of the candidates.
Votre argument est dénué de mérite.	Your argument has no merit.
Il fallait donc que notre humble Mère fut bien habile à cacher ses talents et son mérite dans ce cher couvent de Poitiers pour que la bonne Mère Pauline (qui plus tard reconnut son erreur) s'y laissât tromper elle-même.	It happened that our humble Mother was very clever at hiding her talents and merit in this dear convent of Poitiers, so the good Mother Pauline (who later acknowledged her error) was mistaken herself.
La création de mérite et les paramis ont été fortement mis en valeur dans ce festival, à travers l'histoire de la générosité du prince Vessantara.	Merit-making and paramis were greatly emphasized in this festival, through the story about Prince Vessantara's generosity.
Nous devons donner du crédit, dans la situation avec LDPR, il y a aussi son mérite.	We must give credit, in the situation with LDPR there is also his merit.
En tant qu'écrivain, Johanna Kinkel est un auteur de beaucoup de mérite.	Kinkel was an author of considerable merit.
La proposition en ce sens mérite donc d'être dûment examinée.	The proposal therefore merited due consideration.
Alors que la promotion de grade à grade serait déterminée par le mérite, l'ancienneté, quant à elle, serait prise en compte au moyen de la progression par échelons dans le grade.	Whilst merit would determine promotion from grade to grade, seniority would be acknowledged by progress through the steps in each grade.

Nous devrions engager les gens en fonction de leur mérite.	We should hire people based on merit.
Isostylis ne mérite peut-être pas le rang de sous-genre,.	Isostylis may not merit subgeneric rank.
Les nominations au mérite des directeurs du scrutin sont un gain formidable.	The merit-based appointment of returning officers is a fantastic gain.
La conviction que les candidates devraient être choisies en fonction du mérite.	A belief that candidates should be selected based on merit.
Les candidats sont évalués et classés au mérite par les comités d'évaluation.	Candidates are evaluated and ranked on merit by the evaluation committees.
La promotion du personnel se fait au mérite.	Promotion of staff is on merit.
Le général Colbert était un officier d'un grand mérite.	General Canby was an officer of great merit.
Me Abecassis a également obtenu plusieurs prix d'excellence et bourses de mérite.	Line also earned several excellence and merit awards.
Le principe du mérite est inscrit dans la loi fédérale.	Our act enshrines the merit principle.
Notre projet de loi maintient le principe du mérite.	This clearly upholds the principle of merit.
Il n'y a eu aucune modification en ce qui concerne la notion controversée de mérite.	No changes were made regarding the contentious concept of merit.
Les juges et les magistrats sont promus au mérite.	Judges and magistrates are promoted on merit.
Hier, nous avons proposé un amendement en faveur du principe du mérite.	Yesterday we moved an amendment on the merit principle.