Mener - Lead (Le 316 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Mener est Lead. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de transports & voyages, sport, culture & arts, profession. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application aujourd'hui.

Pronunciation

Française: mener

Anglais: lead

Examples


Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.	The disagreement between the union and management could lead to a strike.
La dépression peut mener au suicide.	Depression can lead to suicide.
Cette politisation des instruments de protection des droits de l'homme ne peut mener qu'à une seule chose: une baisse de la confiance dans le système judiciaire international.	This politicisation of human rights protection instruments can lead to only one thing - a fall in trust in the international judiciary.
Au classement général, P3D et SUSA continuent de mener le peloton.	P3D and SUSA continue to lead the field in the Overall Standings.
Lewis Hamilton va mener le peloton pour un tour de formation avant un départ arrêté.	Lewis Hamilton will lead the field away for a formation lap and then a standing start.
Une nouvelle génération pour mener la course en tête.	A new generation destined to lead the field.
Les rituels des leaders visionnaires : des stratégies extraordinaires pour mener la course	The rituals of visionary leaders: extraordinary strategies to lead the field
TSBT continue à mener le peloton, suivie par P3D (#2) et cela malgré le mauvais résultat au Lancer de javelot.	TSBT continue to lead the field, followed by P3D (#2) and this despite the weak result at the Javelin Throw.

Ce fut un privilège de voir Sung Hyun Park mener le peloton de talent de classe mondiale, y compris les ambassadeurs du CP, Brooke Henderson et Lorie Kane, tout en appuyant le travail important du CHEO.	It was a privilege to watch Sung Hyun Park lead the field of world-class talent, including CP ambassadors Brooke Henderson and Lorie Kane, while simultaneously supporting CHEO's important work.
TSBT continue à mener le peloton et se trouve devant sa première médaille d'or.	TSBT continue to lead the field and are not far away from their first Gold Medal.
Vous pouvez mener le terrain avec un diplôme en marketing de l'entreprise.	You can lead the field with a degree in business marketing.
Le Canada doit donc mener le monde dans le combat contre toutes les formes de sectarisme.	Therefore, Canada must lead the world in combating bigotry in all its forms.
Quitte à mener le monde à la ruine.	Exit to lead the world to ruin.
Et c'est nécessaire, en fait si vous ne vous reposez pas, la pression ou même des problèmes de santé peuvent mener à des crises cardiaques ou des thromboses cérébrales.	And it is necessary, in fact if to not to have rest, you will receive the raised pressure or even some problems with health which can lead to to a heart attack or cerebral thrombosis.
Les organisations plaignantes allèguent également que les dirigeants syndicaux se sont vus constamment refuser des congés syndicaux pour pouvoir mener à bien leurs différentes activités syndicales.	The complainants also allege that trade union leaders were constantly denied union leave to attend various trade union duties.
Il est impossible de mener des expériences contrôlées sur deux planètes Terre.	We cannot run controlled experiments with two planet Earths.
Les erreurs d'administration peuvent mener à des thromboses fatales.	Administration errors may lead to fatal thrombosis.
À cette époque, la congrégation cesse d'employer des hazzanim, comptant sur l'organiste et le chœur pour mener les prières chantées.	Around this time the congregation stopped hiring cantors, relying instead on the organist and choir to lead prayer-singing.
Un pouvoir démocratique devrait mener à la justice.	A democratic power in any country should lead to justice.
Votre plainte écrite peut mener à une enquête.	Your written complaint may lead to an investigation into the matter.
Ignorer le sentiment physique de faim peut mener à une faim excessive.	When you ignore physical hunger it can lead to excessive hunger.