Menacer - Threaten (Le 969 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Menacer est Threaten. Ce mot revient souvent quand on parle de maladies & blessures, coopération. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Il peut être utilisé comme verbe. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application propose plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: menacer

Anglais: threaten

Examples


Trois témoins l'ont vu menacer Shapiro.	We got three witnesses who saw him threaten Shapiro.
Êtes-vous en train de me menacer	Are you threatening me
Et la justice ne s'améliore pas en utilisant ce qui peut menacer d'autres dispositifs de sécurité.	And justice does not deter from anything which may threaten other securities.
Tous les États devraient s'abstenir de menacer l'intégralité territoriale et éviter la politisation.	All States must refrain from threatening territorial integrity and from politicization.
Je peux vous supplier, je peux vous implorer, je peux vous parler, je peux vous commander, je peux vous avertir, je peux vous menacer.	I can plead with you, I can implore you, I can tell you, I can command you, I can warn you, I can threaten you.
Ça signifie que vous ne pouvez pas le menacer, le harceler, l'agacer...	It means you can't threaten him, harass him, annoy him...
La Thaïlande ne comprenait pas en quoi les importations pouvaient causer ou menacer de causer un dommage grave.	Thailand failed to understand how imports could cause or threaten to cause serious injury.
Des maladies infectieuses peuvent également menacer certaines populations de lions (Munson et al.	Infectious disease may also threaten some lion populations (Munson et al.

Menacer un locataire, c'est enfreindre pas mal de lois.	You violated half-a-dozen laws threatening a tenant.
Les cas sévères d'allergie généralisée peuvent menacer le pronostic vital.	Severe cases of generalised allergy may be life-threatening.
Bien que peu fréquent, un saignement grave peut menacer le pronostic vital.	Although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
La police doit empêcher quiconque de menacer la sécurité des gens.	The police must prevent anyone from threatening the safety of people.
J'ai dû menacer ta virilité fragile.	I must have threatened your fragile sense of masculinity.
Les Ostrogoths purent ensuite envahir la Toscane et menacer Florence, tenue par le général Justin.	The Goths then invaded Tuscany and threatened Florence, held by the general Justin.
Aucun État n'a le droit d'imposer sa propre législation à la communauté internationale, ni d'imposer ou de menacer d'imposer des sanctions à son gré.	No country has the right to impose its own domestic laws on the international community, nor should it impose or threaten to impose sanctions at will.
Leurs auteurs risquent de menacer notre sécurité nationale.	The perpetrators of these leaks may threaten our national security.
Cassandra dit qu'il vient souvent menacer ses partenaires et elle.	Okay, well, Cassandra says he goes in there all the time, Threatening her or any guy she's with.
Votre conduite commence à menacer sérieusement mon enquête fédérale.	Your conduct during this investigation has begun to seriously threaten... a federal inquiry.
Vous devriez réfléchir avant de menacer un acheteur.	You might want to reconsider before threatening a potential buyer.
Ils pourraient menacer chaque affaire ici.	They could threaten every case in this building.
Des dangers pourraient menacer nos deux peuples.	But there may be some dangers that threaten both our peoples.