Lier - Link, join (Le 498 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Lier en Anglais est Link, join. Ce mot revient souvent quand on parle de médias & informatique, transports & voyages, activités & mouvements, style de vie & temps libre, coopération. Il peut être utilisé comme verbe. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: lier

Anglais: link, join

Examples


Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.	Please link this sentence to Spanish.
Une application de messagerie met à jour une base de données de comptes de messagerie pour lier de manière sélective les comptes de messagerie et créer une boîte de messagerie combinée.	A message application updates a message account database to selectively link the message accounts and create a combined message box.
Les prestataires d'aides pourraient en tout état de cause lier leur assistance à certaines conditions d'ordre social.	Providers of assistance could certainly link their assistance with specific social conditions.
Puis lier la sauce avec un peu de maizéna.	Then link sauce with little of maizéna.
Dans la fenêtre Lier la branche de thésaurus au champ...	In the Link thesaurus branch to field window...
Agrandir (zoom) tout en essayant de lier les murs ensemble...	Zoom in while attempting to link walls together.
Pas uniquement punir les pécheurs mais aussi lier nos politiques, montrer que nous partageons un destin commun.	Not only to punish the sinners but also to link our policies together, and demonstrate that we share a common destiny.
Je ne peux pas lier son corps au mien...	I cannot link his body to mine...

Impossible de lier Bemis au corps.	It'll be tough to link Bemis to the body disposal site.
Nous devons juste lier les algorithmes.	All we need to do is link the algorithms.
Découvrez comment lier votre application ici.	Find out how to link your application here.
Vous devez lier chaque objectif à une métrique.	You ought to link every single objective to a metric.
Pouvoir lier travail et plaisir reste une grande priorité.	Being able to link work and pleasure remains a high priority.
Sa stratégie consistait à lier deux catéchols par un groupement hydroxyle sur chaque molécule.	His strategy entailed linking two catecholate groups through one hydroxyl on each molecule.
Une approche constructive visant à lier la réhabilitation et le développement revêt la plus grande importance.	A constructive approach to linking relief rehabilitation and development (LRRD) is of utmost importance.
4.5 Les entreprises européennes lancent de nombreuses initiatives pour lier les objectifs environnementaux et la résilience économique.	4.5 Many initiatives are taken among European businesses to link environmental objectives to economic resilience.
D'autres théories ont proposé de lier la cause à des raisons psychologiques et comportementales.	Other theories have proposed linking the cause to psychological and behavioral reasons.
C'est d'autant plus important si l'on souhaite lier le développement agro-rural à une durabilité croissante.	This is particularly important for linking agricultural and rural development to increasing sustainability.
Ces initiatives citoyennes ouvrent des possibilités considérables de lier l'action en matière climatique au développement socio-économique local.	These civic initiatives open up major opportunities for linking climate action with local socio-economic development.
A travers son talent à lier passion pour l'art et causes humanitaires, Iris nous présente son dernier projet venant tout droit des favelas brésiliens.	Joining art passion to humanity cases, Iris presented her last project which has taken place in brazilian favelas.
Il se peut que ceci soit lié.	Perhaps this can be linked.