Judiciaire - Judiciary (Le 1855 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Judiciaire est Judiciary. Il peut être utilisé comme adjective. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: judiciaire

Anglais: judiciary

Adjective B1

Examples


Le pouvoir judiciaire du pays est indépendant.	The judiciary of the country is an independent organ.
L'appareil judiciaire est actuellement préparé à l'adhésion à 'Union européenne.	The judiciary is being prepared for EU accession.
Cette politisation des instruments de protection des droits de l'homme ne peut mener qu'à une seule chose: une baisse de la confiance dans le système judiciaire international.	This politicisation of human rights protection instruments can lead to only one thing - a fall in trust in the international judiciary.
Le pouvoir judiciaire comprend une haute cour, dont la juridiction s'étend à l'ensemble du territoire, un tribunal de district et plusieurs tribunaux de village.	The judiciary consists of a high court with jurisdiction throughout the Territory, a district court and several village courts.
5.7.8 Le pouvoir judiciaire doit s'affirmer comme le soutien de la société.	The judiciary must become a mainstay of society.
Une stratégie de réforme judiciaire globale et coordonnée se fait attendre.	A comprehensive and coordinated judiciary reform strategy is pending.
Le pouvoir judiciaire a estimé que ces exonérations contribuent à une plus grande égalité socioéconomique.	The Judiciary has estimated that these exemptions foster greater socio-economic equality.
Le pouvoir judiciaire pouvait vérifier que les garanties de procédure avaient bien été respectées.	The judiciary could verify compliance with the procedural safeguards.

Ceci nécessite de former le personnel judiciaire.	This requirement, for its part, necessitates training of judiciary staff.
Il assujettit ainsi le judiciaire au politique.	In so doing he is subordinating the judiciary to political considerations.
L'appareil judiciaire est un organe indépendant.	The judiciary is to remain an independent organ of the State.
Le Conseil judiciaire national est une entité hautement professionnelle.	The National Board of the Judiciary was a highly professional body.
Leur proportion est moindre dans les organes judiciaires.	The number of minority representatives in the judiciary bodies is inferior.
Les coordonnateurs locaux des procès, en collaboration avec le procureur de la Couronne et la magistrature, devraient veiller à ce que les personnes voulant inscrire un plaidoyer de culpabilité puissent le faire sans délai.	6.6 Local trial co-ordinators, in cooperation with the Crown Attorney and the judiciary, endeavour to ensure that individuals who wish to enter a plea of guilty can do so without delay.
Ensuite, les avocats entrent dans la magistrature comme juges de paix.	They then enter the judiciary as magistrates.
Elle a occupé plusieurs postes à responsabilité dans la haute magistrature congolaise.	She has held several positions in the Senior Congolese Judiciary.
L'indépendance de la justice estonienne vis à vis des autres pouvoirs est assurée.	The independence of Estonia's judiciary system is guaranteed.
L'indépendance de la justice polonaise vis à vis des autres institutions paraît assurée.	The independence of the Polish judiciary vis-à-vis other institutions appears secured.
Pendant les 9 dernières années de son pouvoir, il a déjà revu à la baisse le rôle de l'armée et des juges, l'islamisation de la société avance. Il songe à présent à instaurer un régime présidentiel.	In his nine years in power he has diminished the role of the military and the judiciary, whilst the islamic democratisation society and rumours that he is establishing a presidential regime are ongoing.
Le deuxième commentaire concerne la représentation des minorités dans la magistrature.	My second comment has to do with the representation of minorities in the judiciary.
Les tribunaux sont délibérément manipulés pour servir les intérêts de tel ou tel ministre ou de ses relations d'affaires.	There is a very deliberate manipulation of the judiciary to serve interests of particular ministers or their business friends.