Inquiétant - Worrying, disturbing (Le 1997 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Inquiétant est Worrying, disturbing. Ce mot revient souvent quand on parle de émotions. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Il peut être utilisé comme adjective. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: inquiétant

Anglais: worrying, disturbing

Examples


Les autorités adressent ainsi un message inquiétant au marché.	By doing so, the authorities are sending a worrying message to the market.
C'est extrêmement inquiétant.	This is extremely worrying.
Tout cela est fort inquiétant.	All of this is very worrying.
Mais rien d'inhabituel, rien de trop inquiétant.	But nothing unusual, nothing too disturbing.
Ce rapport brosse un tableau inquiétant de la situation au venezuela et donne une orientation opportune aux délibérations que nous tenons ici, aujourd'hui.	The report presents a disturbing picture of the situation in venezuela and offers guidance to our deliberations here today.
Mais un précédent inquiétant d'interruption du scrutin obscurcit quelque peu cet horizon.	But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.
J'ai eu l'occasion d'écrire plusieurs notes expliquant à quel point le phénomène était inquiétant.	I have written several notes explaining how disturbing the phenomenon was.
Par lui-même, ce chiffre est inquiétant.	On its own, this is a worrying figure.

Vous voulez dire répugnant et inquiétant.	I know you meant to say gross and disturbing.
Ce qui émerge du débat actuellement est inquiétant et réducteur.	What is emerging from the current discussions is both disturbing and shortsighted.
Ce nouveau développement doit être considéré comme inquiétant.	This must be seen as a new and worrying development.
Le phénomène des enfants de parents inconnus est inquiétant.	The phenomenon of children of unknown parentage is a worrying one.
C'est pour le moins profondément inquiétant.	That is, to say the least, deeply worrying.
Votre collègue est bien plus inquiétant.	This civil servant of yours is much more worrying.
Revenons à l'indice inquiétant évoqué ci-dessus.	Let us return to the worrying indicator mentioned above.
L'ami Ned est inquiétant, répondit Conseil.	"Our friend Ned grows disturbing," Conseil replied.
Le manque de contrôle est assez inquiétant.	The lack of control is very worrying.
Le nombre croissant de récents procès à l'encontre d'organisations de la société civile est un facteur inquiétant.	The growing number of recent court cases against civil society organisations is a worrying feature.
De même, le faible niveau des flux d'investissements étrangers directs est inquiétant.	Similarly, the weakness of Foreign Direct Investments flows is worrying.
Le film est actuellement interdit à Singapour en raison de son contenu graphique et inquiétant.	The film was banned in Singapore due to its graphic and disturbing content.
C'est un bâtiment inquiétant avec un design des plus particuliers.	It is a disturbing building of the most peculiar design.