Imposer - Impose (Le 469 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Imposer en Anglais est Impose. Il peut être utilisé comme verbe. Ce mot revient souvent quand on parle de société, coopération. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à ceci et aux 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: imposer

Anglais: impose

Examples


Le Sytème doit imposer sa vérité pour pouvoir régner.	The System must impose its truth upon us so that it can rule.
Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.	We should not impose our opinions on other people.
Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.	We shouldn't impose our opinions on other people.
Eurostat ne peut imposer aux offices statistiques de fournir davantage de moyens.	Eurostat cannot impose on the statistical offices to provide more resources.
Les États membres ne devraient donc pas imposer aux titulaires d'autorisations de mise sur le marché de nouvelles obligations de déclaration.	Member States should therefore not impose on marketing authorisation holders any additional reporting requirements.
Cette décision vise à imposer aux employés du Québec quelque chose qui n'est pas du tout dans l'intérêt des Québécoises et des Québécois.	What this decision will impose on workers in Quebec is not at all in Quebeckers' best interests.
D'autres se préoccupent des exigences en matière de reddition de comptes que le pouvoir fédéral de dépenser peut imposer aux provinces et aux territoires.	Others were concerned about the accountability requirements the federal spending power can impose on provinces and territories.
Le CRTC est très conscient du fardeau administratif que les organismes de réglementation peuvent imposer aux entreprises réglementées.	The CRTC is very conscious of the administrative burden that regulators can impose on regulated carriers.

L'absence de liberté est la peine la plus extrême que les tribunaux peuvent imposer à des citoyens canadiens.	This is the most extreme sanction the courts can impose on Canadian citizens.
C'est ce que nous allons imposer à notre pool national d'investissement de notre régime de pensions.	This is what we will impose on our national pension pool of investments.
Face aux sorties de capitaux et à la baisse des réserves de change, l'Ukraine a dû imposer en février 2014 un contrôle sur les flux de capitaux.	Because of capital outflows and declining foreign exchange reserves, Ukraine imposed capital controls in February 2014.
Imposer une telle relation ne fait qu'inciter à des abus.	Imposing such a relationship only invites abuse.
Il n'a aucun pouvoir législatif et ne peut imposer de dispositions contraignantes.	It has no legislative powers and cannot impose binding provisions.
Les pouvoirs publics peuvent imposer des restrictions quantitatives à l'importation en tant que mesure de sauvegarde en vertu des articles 44 à 50 de la présente loi.	The Government may impose Quantitative Restrictions on Imports as a safeguard measure pursuant Articles 44-50 of this Law.
Les Membres ne devaient pas imposer des droits antidumping sans procéder de manière adéquate à un examen et à une détermination de l'existence d'un dommage.	Members were not to impose antidumping duties without properly examining and determining injury.
Un juge doit également accepter des plaidoyers de culpabilité et déterminer les peines à imposer.	It also involves accepting guilty pleas and imposing sentences.
Elle n'a pas de bibliothécaire pour y imposer l'ordre.	It has no librarian to impose order.
Les accords internationaux ne peuvent directement imposer des obligations aux citoyens ou aux sociétés.	International agreements cannot impose direct obligations on citizens or companies.
La Commission a décidé de ne pas imposer de mesures provisoires.	The Commission decided not to impose provisional measures.
Le Président pouvait aussi imposer d'autres restrictions de change à caractère temporaire.	The President could also impose other temporary currency restrictions.
Elle a demandé à l'Indonésie de ne pas imposer la mesure.	Australia asked Indonesia not to impose the measure.