Hausse - Rise, raise, increase (Le 1572 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Hausse est Rise, raise, increase. Ce mot revient souvent quand on parle de nature & météo, activités & mouvements, chiffres & quantité, profession, commerces & services, relations & famille. Il peut être utilisé comme nom. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Vous pouvez écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: hausse

Anglais: rise, raise, increase

Examples


La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.	The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Les décorations de Noël sont en hausse.	Christmas decorations are going up.
Les décorations de Noël étaient en hausse.	Christmas decorations were going up.
Les ouvriers demandaient une hausse des salaires.	The workers asked for an increase in pay.
Une augmentation du volume des échanges entraîne une hausse des recettes tarifaires.	Higher trade volumes result in an increased tariff revenue.
Hausse de la demande d'or physique à titre de placement.	Increasing investment demand for physical gold.
L'essor économique récent a coïncidé avec une hausse de la fécondité.	The recent economic boom coincided with a rise in fertility.
Réveil des insectes signale une hausse de la température et une augmentation des précipitations.	Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rainfall.

Au 2e trimestre, la Grèce a évité de justesse la récession en enregistrant une hausse de son PIB de 0,2%.	In the second quarter Greece just avoided recession recording a rise in its GDP of 0.2%.
Il cite notamment des améliorations au niveau de la gouvernance dans le secteur minier, ainsi qu'une hausse de la production et des exportations de minerais.	These include improvements in mining sector governance and a rise in mineral production and exports.
On a ainsi assisté à une hausse de la productivité et à une amélioration du niveau de vie.	The result has been a rise in productivity and increasing standards of living.
Dans toutes les branches, elles tablent sur une hausse de leurs ventes à l'étranger.	All sectors are expecting a rise in exports.
Des observations récentes de l'atmosphère ont montré une hausse de la température.	Recent observations have shown an increase in temperature.
La cour a également ordonné une hausse de la pension alimentaire versée à l'enfant.	The Court also ordered an increase in the child maintenance.
5.3 La hausse des prix du pétrole constitue une menace à la viabilité des compagnies aériennes.	5.3 Rising oil prices are a threat to airline sustainability.
Des taux de renouvellement du personnel en hausse dans la plupart de vos magasins vous obligent à convoquer une réunion pour discuter du problème.	Increasing turnover rates in most of your stores require that you call a meeting to discuss the problem.
L'assiduité scolaire a connu une hausse spectaculaire et le taux d'illettrisme a considérablement diminué.	Attendance has increased tremendously and the literacy rate has improved.
Le nombre de réinstallations est en hausse, ce qui constitue un autre signe encourageant.	Resettlement numbers had risen, which was another encouraging sign.
Ainsi, non seulement des prix de l'immobilier plus élevés encouragent une dette plus élevée du fait de l'augmentation de la valeur du collatéral, mais une dette plus élevée conduit également à des prix plus élevés à travers la hausse de la demande.	Thus not only do higher house prices encourage higher debt via rising collateral values, but higher debt leads to higher prices through increased demand.
C'est dans les régions CRE qu'il a connu la hausse la plus modérée (1,8 point de pourcentage).	Unemployment increased least (1.8 pp) in the RCE regions.
Les saisies mondiales d'opiacés ont poursuivi la tendance à la hausse amorcée en 2002 pour atteindre 753 tonnes en 2009.	Amounting to 753 mt in 2009, global seizures of opiates followed an increasing trend since 2002.