Grève - Strike (Le 1803 Mot Le Plus Commun En English)
En Anglais, le mot pour Grève est Strike. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot B1. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de maladies & blessures, profession. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter la prononciation du mot. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.
Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Téléchargez notre application mobile qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
En prison il a fait la grève de la faim dix fois pour protester contre les conditions sévères de sa détention.
In prison, he had gone on hunger strike 10 times to protest about the severe conditions.
Le Docteur Mudawi commença une grève de la faim le 19 février pour protester contre l'absence de contact avec l'extérieur.
Dr. Mudawi went on hunger strike on 19th February to protest about being held in incommunicado detention.
Tamek Ali Salem a observé une grève de la faim pour protester contre son arrestation arbitraire et revendiquer le droit de visite et l'amélioration de ses conditions carcérales.
Tamek Ali Salem observed a hunger strike to protest about his arbitrary arrest and to claim visiting rights and an improvement in the conditions of his imprisonment.
C'est cet homme que j'accuse d'avoir enlevé aux travailleurs leur droit de grève.
This is the person whom I accuse of depriving workers of their right to strike.
En fait, la grève de l'amiante signifiait un changement de mentalité.
The asbestos strike marked a total change in mindset.
Suite à la grève entamée depuis le 2 avril par les employés de l'Office d'Assurance des Véhicules Contre Tiers, qui prennent en otage les clients et usagers de la route, le Ministère de l'Économie condamne fermement l'intransigeance des grévistes...
Following the strike started last April 2 by employees of the Office of Vehicle Insurance Against Third Party who take hostage customers and road users, the Ministry of the Economy strongly condemns the intransigence of strikers...
Seuls les syndicats peuvent appeler à la grève.
Only unions may call a strike.
Les fédérations et confédérations ne peuvent pas appeler à la grève.
Federations and confederations cannot call a strike.
L'article 31 de la Loi dispose qu'il est interdit d'appeler à une grève ou d'ordonner un lock-out en temps de guerre ou durant une mobilisation générale ou partielle.
Article 31 states that it shall not be permissible to call a strike or order a lockout in time of war or during a general or partial mobilization.
Mais ce même "syndicat patronal", sous la pression des travailleurs de sa base et de l'intensité croissante de la lutte de classe, fut forcé d'appeler à une grève pour se défendre contre l'attaque "impérialiste" des patrons.
But, this same "company union," under the pressure of the workers in its ranks and the increasing intensity of the class; struggle, was forced to call a strike to defend itself against the "imperialist" attack of the bosses.
L'organe représentatif des travailleurs est tenu d'informer par écrit à l'employeur de la décision de faire grève au plus tard dans les deux semaines qui précèdent le déclenchement de celle-ci.
The workers' representative body is required to inform an employer in writing of a decision to call a strike no later than two weeks before it starts.
L'article 98 susmentionné établit, au premier paragraphe, le droit des fonctionnaires de faire grève en cas de conflit d'intérêts, au même titre que les travailleurs du secteur privé.
In fact, article 98 establishes in its first paragraph the right of public-sector workers to call a strike in the event of a conflict of interests, on an equal footing with workers in the private sector.
La décision d'appeler à la grève doit indiquer
The decision to call a strike shall specify
Téléchargez notre application mobile qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
Française:
grève
Anglais:
strike
