Diriger - Lead, direct (Le 540 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Diriger est Lead, direct. Ce mot revient souvent quand on parle de transports & voyages, sport, culture & arts, profession. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Il peut être utilisé comme verbe. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: diriger

Anglais: lead, direct

Examples


Un expert indépendant pourrait diriger cette étude.	An independent expert could be appointed to lead the study.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.	You don't have the qualifications to lead a group.
Elle fut placée à la tête du projet, bien qu'elle n'ait aucune aptitude à diriger.	She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
La compatibilité est de loin supérieure à diriger le contrôleur de bord.	The compatibility is far superior to leading edge controller.
Capacité de motiver, de diriger et de remonter le moral des équipes.	Capacity to motivate, lead and boost morale of the teams.
Le premier maître devait diriger une équipe formée d'au moins 5 membres d'équipage pour combattre un incendie, préparer les plateformes de sauvetage du côté bâbord, et vérifier que les portes étanches et les trous d'homme étaient fermés, entre autres choses.	The chief mate was expected to lead a team of at least 5 crew members to fight a fire, prepare rescue platforms on the starboard side, and ensure that watertight doors and manholes were closed, among other things.
Nous sommes fiers de diriger le secteur de l'assistance à la clientèle pour l'industrie du vêtement.	We are proud to lead the field in customer support for the cloth industry.
Les gangsters ne peuvent pas diriger le monde.	Gangsters can't lead the world.

Elles sont désormais les puissances qui peuvent diriger le monde.	They are now the powers that can lead the world.
Les directeurs mondiaux modernes sont totalement incompétents pour diriger le monde.	The current day generation of leaders are completely incompetent and unfit to lead the world.
Mais tu es venu ici pour diriger une armée, gagner une guerre, et des sacrifices doivent être faits.	But you came here to lead an army, win a war, and sacrifices must be made, my friend.
Le message de réponse est modifié pour diriger un message de service de messagerie à destination d'un mobile destiné à la première destination vers le serveur mandataire de message de service de messagerie.	The response message is modified to direct a mobile terminated message service message intended for the first destination to the message service message proxy.
Diriger avec beauté signifie aller au-delà de ce qui est simplement nécessaire.	Leading with beauty means rising above what is merely necessary.
Le dispositif d'application de gaz peut également comporter un applicateur de gaz mobile pour diriger un flux de gaz localement sous l'endroit de la lésion opérée.	The gas application device can additionally feature a movable gas applicator to locally direct a gas flow below wound level.
Si vous voulez diriger cette initiative de paix et bien dirigez.	You want to lead this peace lead.
Elles peuvent alors également diriger la direction de leur descente,.	They could also steer the direction of their descent.
Modifiez votre footer ou lien de désinscription afin de diriger les abonnés vers le centre de préférences.	Edit your unsubscribe footer to direct subscribers to the preference center.
Diriger des groupes inter et multidisciplinaire pour solutionner les problèmes environnementaux.	Lead inter and multidisciplinary groups to solve environmental problems.
Le système de détection inclut un détecteur de rayonnement et un émetteur de rayonnement configuré pour diriger un rayonnement sur le détecteur de rayonnement.	The sensor system includes a radiation detector and a radiation emitter configured to direct radiation onto the radiation detector.
La Flasque de Busby Berkeley pourrait être en mesure de diriger le moule en étain d'origine de son emplacement pour détruire les Ampoules de Marquee.	Yes! Busby berkeley's flask might be able To direct the original tin pan from tin pan alley
Je vais les diriger à l'attaque votre capitale.	I'll direct them to attack your capitol.