Dénoncer - Denounce (Le 1450 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Dénoncer est Denounce. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Il peut être utilisé comme verbe. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à ceci et aux 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: dénoncer

Anglais: denounce

Verbe A2

Examples


Et je dois la dénoncer publiquement comme méchante.	And I have to publicly denounce her as a villain.
Les mouvements sociaux doivent aujourd'hui sortir du silence et faire entendre leur voix pour dénoncer cet inacceptable état de fait.	Social movements must now break the silence and raise their voices to denounce this unacceptable state of affairs.
Certaines organisations non gouvernementales n'ont d'ailleurs pas manqué de dénoncer cette triste réalité.	Certain non-governmental organizations have not failed to denounce that sad reality.
Il doit donc lui-même se dénoncer.	He would therefore also have to denounce himself.
Ces calendriers rappelaient quotidiennement la nécessité de dénoncer les pratiques commerciales restrictives.	These calendars reinforced, on a daily basis, the need to denounce restrictive business practices.
Je voulais ici le dénoncer publiquement.	I wanted publicly to denounce this matter in this House.
Elle avait réuni ses dernières forces pour dénoncer les coupables.	She had gathered together all her remaining strength to denounce the culprits.
Il faut dénoncer cette représentation mensongère de la situation.	This false and misleading image of the situation must be denounced.

Il écrit alors au Kentucky Reporter pour dénoncer les notes comme une contrefaçon.	He wrote to the Kentucky Reporter at that time, denouncing the remarks as a forgery.
Une Partie contractante ne pourra dénoncer le présent Protocole sans dénoncer en même temps l'Accord.	No Contracting Party may denounce this Protocol without at the same time denouncing the Agreement.
Une Partie contractante ne pourra dénoncer le présent Protocole sans dénoncer en même temps la Convention conformément à l'article 12 de celle-ci.	Any Contracting Party may denounce this Protocol only when denouncing simultaneously the Convention in accordance with the procedure of its Article 12.
Chaque citoyen qui veut parler, qui veut dénoncer, PEUT dénoncer.	Citizens who want to speak, denounce, CAN denounce.
Quand l'église entend le cri des opprimés, elle ne peut que dénoncer les structures sociales qui donnent lieu et perpétuent la misère dont ce cri surgit.	When the church hears the cry of the oppressed it cannot but denounce the social structures that give rise to and perpetuate the misery from which the cry arises.
Les altermondialistes dénoncent les inégalités grandissantes.	The alterglobalists denounce growing inequalities.
Nous rappelons le courage et la détermination de nos prédécesseurs qui ont dénoncé les pièges malicieux des pouvoirs mis en place pour prendre en otage ce qu'il y a de plus noble en l'homme: la liberté.	We recall the courage and determination of our predecessors who denounced the malicious traps of powers placed to take hostage what is most noble in man: freedom.
Howe a dénoncé les colons étrangers en Angleterre et les armées permanentes.	Howe denounced foreign settlers in England and standing armies.
Dans tout le pays, des américains patriotes dénoncent Springfield et ses portes-parole officiels : les Simpson.	All over the country tonight, patriotic Americans are denouncing springfield and its official spokesmen, the simpsons.
2012-10-30 L'un des groupes rebelles dans le nord du Mali dénonce le terrorisme.	2012-10-30 One rebel group in northern Mali denounces terrorism.
Il dénonce les lois obsolètes sur le jeu, et les punitions brutales pour braconnage qui ont emprisonné plusieurs milliers d'hommes.	He denounced the obsolete game laws, whose savage punishments for poaching jailed many thousands of men.
Certains membres de l'opposition ont dénoncé une manœuvre politique.	Some members of the opposition denounced the warrant as a political manoeuvre.
Plusieurs grands quotidiens occidentaux ont dénoncé cette tragique mascarade.	Several major Western daily newspapers had denounced them as a tragic farce.