Délégation - Delegation (Le 2441 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Délégation est Delegation. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de société. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: délégation

Anglais: delegation

Examples


Aucune délégation n'a été autorisée à visiter la région assiégée.	No delegation was allowed to visit the besieged region.
Je ne connais personne de la délégation allemande.	Ich kenne niemanden von der deutschen Delegation.
Je ne connais personne de la délégation allemande.	I do not know anyone from the German delegation.
C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.	It was the first delegation that the new country had ever received.
Il serait utile que la délégation se prononce sur l'efficacité des ordonnances contre les comportements antisociaux.	The delegation should comment on the effectiveness of antisocial behaviour orders.
Ma deuxième remarque concerne l'Autorité internationale des fonds marins, que la délégation chinoise tient à féliciter de ses réalisations au cours de l'année écoulée.	My second comment concerns the International Seabed Authority, which the Chinese delegation wishes to congratulate on its achievements over the past year.
La délégation pourrait fournir des informations complémentaires à ce sujet.	The delegation might elaborate on that point.
Sa délégation était préoccupée par l'obligation supplémentaire que la proposition de la Hongrie imposerait aux Membres.	His delegation was concerned about the additional obligation Hungary's proposal would impose on Members.

En janvier 1843, Nohorua, le vieux frère de Te Rauparaha, mena une délégation de chef à Nelson pour protester contre les activités des Britanniques sur les plaines de Wairau.	In January 1843 Nohorua, the older brother of Te Rauparaha, led a delegation of chiefs to Nelson to protest about British activity in the Wairau Plains.
La délégation polonaise fournira une description des produits dérivés du sang de canard.	The delegation of Poland will provide with a description for items on duck blood products.
Le Comité contre la torture partage cette préoccupation et souhaiterait entendre la délégation à ce sujet.	The Committee against Torture shared that concern and wanted to hear from the delegation on the subject.
Une délégation s'est félicitée de la possibilité de participer à cette initiative.	One delegation welcomed the opportunity to participate in this initiative.
Une délégation a noté que les pays donateurs versaient une part croissante de leurs contributions à des fonds supplémentaires (assistance d'urgence, par exemple) qu'ils pouvaient affecter à des projets spécifiques.	One delegation noted that donor countries are shifting a growing part of their contributions to supplementary funds, such as emergency assistance, which they can earmark for specific projects.
Je sais pouvoir compter sur la coopération constructive et concrète de votre délégation.	I look forward to constructive and practical cooperation with your delegation.
Sa délégation n'aurait donc aucune objection à ce que la formulation de ce paragraphe soit renforcée.	His delegation would therefore not object to reinforcing that paragraph.
L'intervenant a demandé à la délégation brésilienne de réagir à ces observations.	He requested the delegation of Brazil to react to these observations.
A cet égard, sa délégation demeurait perplexe quant à l'intérêt pour l'OSpT d'examiner ces arrangements.	In this respect, his delegation remained puzzled about what the review of these arrangements might provide to the TMB.
La délégation indienne était extrêmement déçue par les résultats obtenus jusqu'à présent.	His delegation was profoundly disappointed at the results obtained thus far.
Ma délégation est déçue par les faits récemment survenus dans d'autres domaines du désarmement.	My delegation is disappointed at developments in a number of other areas of disarmament.
Sa délégation est déçue par l'interprétation du Secrétariat des dispositions pertinentes de cette résolution.	His delegation was disappointed at the Secretariat's interpretation of the relevant provisions of that resolution.
Les garanties de sécurité demeurent utiles malgré la fin de la guerre froide et ma délégation est déçue par la lenteur des progrès à cet égard.	Security assurances are still relevant in this post-cold-war world and my delegation is disappointed at the lack of progress.