D’autant - Especially, all much, all the (Le 1498 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de D'autant en Anglais est Especially, all much, all the. Il peut être utilisé comme adverbe, préposition, conjonction. Ce mot revient souvent quand on parle de mesures. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: d'autant

Anglais: especially, all much, all the

Examples


D'autant plus	All the more so.
Je l'en aime d'autant plus.	I like her all the better for that.
Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.	I love him all the more for his faults.
Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.	We respect him all the more for his honesty.
Je l'aime d'autant plus pour sa timidité.	I like him all the better for his shyness.
Je l'aime d'autant plus pour ses fautes.	I like her all the better for her faults.
J'étais d'autant plus inquiet de son silence.	I was all the more worried for her silence.
J'aime d'autant plus Anne qu'elle est timide.	I love Ann all the more because she is shy.

Elle l'aime d'autant plus qu'il a des défauts.	She loves him all the more because he has faults.
Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.	They became all the better friends because they entered the same college.
Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.	Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
J'ai d'autant mieux profité des vacances que j'étais avec toi.	I enjoyed the holiday all the better for being with you.
Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.	He studied all the harder for being praised by his teacher.
En effet, la majorité de ceux qui perdent un emploi en trouve un autre assez vite et beaucoup n'ont pas besoin d'aide et c'est pourquoi il est d'autant plus important de repérer les autres.	Indeed, the majority of those who lose a job will find work relatively soon, and many will not need assistance, which is why it is all the more important to pinpoint those who do.
D'autant plus, si l'on considère que 98% des pièces de rechange pour les avions sont produits en russie.	Especially when you consider that 98% of spare parts for aircraft produced in russia.
Les montages financiers en résultant sont alors d'autant plus complexes et spécialisés.	The resulting financial structures are all the more complex and specialized.
D'autant plus que le Refrain parle pour lui...	Especially as the chorus speaks for itself...
En été, le rituel du gommage est d'autant plus important qu'il permet obtenir un bronzage uniforme.	In summer, the ritual of the scrub is all the more important as it allows you to get a tan uniform.
Les événements d'hier sont d'autant plus incompréhensibles.	For that reason, the events of last night are all the more incomprehensible.
Cela vaudrait d'autant plus si les délais pour répondre aux invitations à soumissionner étaient raccourcis.	This would apply all the more so if the deadlines for responding to invitations to tender were shortened.
Le contexte général actuel rend d'autant plus important le renforcement de la coopération.	The current broader context makes it all the more important to reinforce cooperation.