D’après - According to (Le 596 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour D'après est According to. Il peut être utilisé comme préposition. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: d'après

Anglais: according to

Préposition A1

Examples


D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.	According to the newspapers, he will be here today.
Tous les hommes sont égaux d'après la loi.	All men are equal according to law.
D'après la radio, il va neiger demain.	According to the radio, it will snow tomorrow.
D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.	According to Tom, Jane got married last month.
D'après le journal, il a participé au complot.	According to the newspaper, he participated in the plot.
Il ne va pas venir, d'après elle.	He is not coming, according to her.
Je me suis donc attaché à faire un petit article qui soit une synthèse de ce qui aurait dû être fait d'après les règlements.	I apply oneself to make a small article which is a synthesis of what should have been fact according to regulations.
D'après cette zone d'image du premier type sont définies une zone de valeurs de luminosité, une zone de valeurs de saturation et une zone de valeurs de teinte.	The brightness value area, saturation value area and the hue value area are defined according to said first type picture area.

Elle est nommée d'après son premier propriétaire, Giuseppe Rangheri.	Named according to its first owner Giuseppe Rangheri.
D'après wikipédia, Justin Bieber est 2 fois plus populaire que One Direction.	According to wikipedia, Justin Bieber is twice more popular than One Direction.
À l'avenir, d'après le nouveau code minier en cours d'élaboration, toutes les concessions minières seront soumises à une obligation de transformation locale.	All future mining concessions will require a local processing component according to the new mining law that is under development.
D'après La fille au laser, les balles de golf Fuschida dans la voiturette de Russell sont à Danny.	According to laser girl, the fuschida golf balls In russell's cart belong to danny.
D'après les récits de Tabari, plus tardifs, le roi ghassanide envahit le territoire de Mundhir et en rapporte un riche butin.	According to later accounts by al-Tabari, the Ghassanid ruler invaded Mundhir's territory and carried off rich booty.
À des racines extérieures d'après les données russes.	Of outer roots according to Russian accounts.
D'après les données du ministre de la Justice il y avait entre 405000 et 410000 résidents permanents spéciaux [jp] (tokubetsu eijûsha) originaires de pays étrangers - en 2009.	According to the Minister of Justice, they were about 405,000 - on 410,000 special permanent residents [jp] (tokubetsu eijûsha) from foreign countries - in 2009.
D'après tes dernières volontés, tu veux être incinéré.	According to your pre-Need you wanna be cremated.
D'après la pratique clinique actuelle, la fonction rénale initiale doit être évaluée.	According to current clinical practice baseline renal function should be assessed.
D'après le dernier recensement, c'est à 37% Dominicain.	According to the 2000 census, it's actually 37% dominican.
En tournée à Paris au théâtre Dejazet du 2 au 21 décembre 2008, elles ont présenté deux productions "La flûte enchantée, opéra de Mozart" et "Le songe d'une nuit d'été", d'après William Shakespeare.	On tour in Paris to the theater Déjazet from 2 till 21 December 2008, they presented two productions The Enchanted Flute, opéra for Mozart and The Dream of a Summer Night, according to William shakespeare.
D'après la légende... la grotte se trouve sous le château Hikone.	According to legend the cave is beneath Castle Hikone.
D'après la Défense, Tanner prétend que quelqu'un d'autre a pris le contrôle de son drone et a ouvert le feu.	According to dod, Tanner claims that somebody else took control of his drone and opened fire.