D’abord - First of all (Le 326 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de D'abord en Anglais est First of all. Il peut être utilisé comme adverbe. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: d'abord

Anglais: first of all

Adverbe A1

Examples


Les chiens ne sont pas des personnes. Tout d'abord, rappelez-vous cela.	Dogs aren't people. First of all, remember that.
Tout d'abord, je veux vous dire ceci.	First of all, I want to tell you this.
Faisons-le d'abord.	Let's do this first of all.
Tout d'abord, je veux que vous me disiez comment vous en êtes arrivé là.	First of all, I want you to tell me how did you get there.
Tout d'abord nous devons le congédier.	First of all, we must dismiss him.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.	First of all, we must dismiss the cook.
Tout d'abord, c'est trop cher.	First of all, it is too expensive.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite tout d'abord émettre une solennelle protestation sur la manière dont se déroule ce débat.	Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to issue an official protest about the way that this debate is being held.

Il est d'abord faux de prétendre que l'expérience en général enseigne quoi que ce soit.	First of all it is wrong to think that experience would teach anything.
RUPNIK: D'abord l'humilité, mais une humilité qui ne doit pas être comprise dans un sens psychologique, c'est-à-dire comme une attitude à adopter, comme si elle était le fruit de l'intelligence ou de la diligence de chacun.	RUPNIK: First of all humility, but not understood in the psychological sense, that is as an attitude to adopt, as if it were the fruit of one's own intelligence or diligence.
Tout d'abord, je vais faire une observation sur la dernière question.	First of all, I'll make an observation about the last question.
Permettez-moi tout d'abord, de dire un mot à propos de l'interprétation et des microphones.	First of all I would like to say a word about interpretation and microphones.
D'abord, il faut se déshabiller.	First of all, you have to get undressed.
Tout d'abord vous devez choisir la couleur de la peau, la couleur des yeux, le maquillage des yeux, la couleur de fard à paupières et la couleur de rouge à lèvres.	First of all you need to select the skin color, eye color, eye makeup, eye shadow color and lipstick color.
Tout d'abord, la balle garnie de plumes a été remplacée par un ballon rempli d'air avec une coque à deux couches.	First of all, the feather-stuffed ball was replaced by an air-filled ball with a two-layered hull.
To please me, Pour me faire plaisir d'abord, et ensuite parce que je ne puis pas arriver à la jouer seule.	Tant que first of all, and then because I never can manage to play it myself.
Mais, d'abord, allez à Matthieu 7 si vous le voulez bien, Matthieu, chapitre 7. Matthieu, chapitre 7. Nous voyons que nous avons la vie éternelle, nous pouvons savoir que nous avons la vie éternelle.	But turn if you would to matthew chapter seven first of all, matthew chapter number 7 we see that we have eternal life, we can know that we have eternal life.
Tout d'abord des enregistrements faits sur 169 mhz durant le mois de mai 1999.	First of all recordings made on 169 mhz during May 1999.
Tout d'abord, environ la moitié des soins de santé aux États-Unis sont financés par le secteur public, par l'entremise de Medicaid et Medicare et d'autres programmes.	First of all, roughly half of the American health care spending is funded by the public sector through medicaid, medicare and other programs.
Il faut d'abord jeter les fondations.	First of all, it is important to lay the foundations.
Voyons d'abord le plan législatif.	Let us look at the legislative aspect first of all.