Culturel - Cultural (Le 1495 Mot Le Plus Commun En English)

En Anglais, le mot pour Culturel est Cultural. Il peut être utilisé comme adjective. Ce mot revient souvent quand on parle de culture & arts. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A2. Vous pouvez trouver des exemples de phrases ci-dessous pour fournir le contexte, et vous pouvez également écouter comment le mot est prononcé en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Pratiquez ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: culturel

Anglais: cultural

Examples


Notre pluralisme culturel renforce le pays d'une façon remarquable.	In Canada our cultural diversity strengthens the country in a measurable way.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.	In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
C'est quelque chose de culturel.	It's a cultural thing.
En France, son berceau, Tatoeba devint un phénomène culturel et social.	In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
La tendance à exprimer l'insatisfaction semble être un phénomène culturel.	The tendency to express dissatisfaction seems to be a cultural phenomenon.
Travaux de construction de bâtiments à usage artistique et culturel.	Construction work for art and cultural buildings.
Le Québec culturel est prêt à la souveraineté.	Cultural Quebec is ready for sovereignty.
C'est un phénomène culturellement défini, et donc ce qui est considéré comme poli dans une culture peut parfois être assez grossier ou simplement excentrique dans un autre contexte culturel.	It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.

Un milieu culturel prospère aide également à maintenir les jeunes dans la province en leur procurant un lieu stimulant où il fait bon vivre et élever une famille.	A thriving cultural environment also helps retain young people in the province by providing an exciting place to live and raise a family.
On est dans cette logique avec Internet et on le sera également avec la radio satellite, si jamais ceux qui nous gouvernent aujourd'hui ne prennent pas conscience de ces risques, si jamais ils ne développent pas une raison critique en matière d'héritage culturel à laisser.	That is the logic of the Internet, and it will be the logic of satellite radio as well, if those who govern us today never come to a realization of these risks, never develop a critical rationale for the cultural heritage they want to leave.
Libérez-vous l'esprit et acceptez le choc culturel, donnez du temps au temps, du temps pour comprendre, du temps pour vous adapter, du temps pour communiquer correctement avec les autochtones et du temps pour vous accomplir dans votre fonction.	Free your mind and accept cultural shock, give time to time, time to understand, time to adjust, time to communicate properly with local people and time to perform.
Le patrimoine culturel national fait partie des biens de l'État.	State property includes national cultural heritage.
Les produits sont largement utilisés dans le papier d'emballage, le papier fin, le papier de soie, le papier culturel, le papier de verre, le papier ondulé et ainsi de suite.	Products are widely used in packaging paper, fine paper, tissue paper, cultural paper, glass paper, corrugated paper and so on.
Promotion du patrimoine culturel chypriote à travers l'art populaire.	Promotion of Cypriot cultural inheritance through popular art.
Les symptômes de la dépression peuvent varier selon le contexte culturel du sujet.	Symptoms of depression may vary by cultural background.
D'un point de vue culturel, Malte possède des vestiges historiques intéressants.	Culturally, Malta has interesting historic remains.
Barcelone offre aussi un large choix de lieux d'intérêt culturel et historique.	Barcelona offers numerous cultural and historical attractions.
Normalement, l'itinéraire culturel se compose de nombreux paysages culturels différents entre eux.	A cultural route usually encompasses many different cultural landscapes.
Cette manifestation positionne le Luxembourg sur l'échiquier culturel international et donne une nouvelle impulsion à la politique culturelle nationale.	This positioned Luxembourg on the international cultural scene and gave a new impulse to national cultural policy.
La dimension culturelle du développement durable peut être considérée comme un instrument destiné à préserver et encourager le pluralisme culturel.	A cultural dimension of sustainable development can be seen as a tool for preserving and supporting cultural pluralism.
Vilnius, pour sa part, était déjà le centre culturel incontesté de la Lituanie, mais elle aspirait à une reconnaissance internationale en tant que destination culturelle.	Vilnius was already the established cultural centre of Lithuania, but sought international recognition as a cultural destination.