Convoquer - Call, summon (Le 2520 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Convoquer est Call, summon. Il peut être utilisé comme verbe. Il est classé comme un mot B2 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Ce mot revient souvent quand on parle de personnes, relations & famille, médias & informatique, communication, maladies & blessures, coopération. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Découvrez tous les 3000 mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique en téléchargeant notre application.

Pronunciation

Française: convoquer

Anglais: call, summon

Examples


Nous pourrions convoquer une assemblée générale exceptionnelle.	Well, we could call a special meeting of the General Assembly.
Je crois savoir que des consultations informelles ont lieu actuellement en vue de convoquer une réunion du Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général.	I understand that informal consultations are underway to call a meeting of the Director-General's Consultative Mechanism.
Le gouvernement fédéral devrait convoquer une réunion des ministres afin d'élaborer un plan d'action pour promouvoir la qualité de l'éducation axée sur le multiculturalisme et la lutte contre le racisme.	The federal government should call a meeting of ministers to formulate an action plan to further the equality of anti-racist education and multiculturalism.
Je vais convoquer une assemblée demain soir, au funérarium.	I'll call a meeting tomorrow night at the funeral parlour.
Nous allons convoquer une assemblée et résoudre ces différends.	Let's call a meeting and solve all these disputes. Feldman agreed.
Il a fallu plus de huit mois au ministre uniquement pour convoquer une réunion avec le Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile.	It has taken the minister more than eight months just to call a meeting with the Canadian Auto Partnership Council.
Je ferais mieux de convoquer une réunion.	I had better call a meeting.
Des taux de renouvellement du personnel en hausse dans la plupart de vos magasins vous obligent à convoquer une réunion pour discuter du problème.	Increasing turnover rates in most of your stores require that you call a meeting to discuss the problem.

Dans l'hypothèse où un trop grand nombre de modifications seraient apportées, le Président souhaiterait peut-être convoquer une réunion pour permettre aux délégués d'examiner le rapport révisé et de l'approuver.	If there were too many changes, the Chairman might wish to call a meeting simply to allow delegates to look through the revised report and endorse it.
La FSSAI va ensuite convoquer une réunion de tous les commissaires en charge de la sécurité alimentaire et responsables de la santé de tous les Etats pour une bonne mise en pratique du manuel.	The FSSAI would call a meeting of all state food safety commissioners and health officials for proper implementation of the manual.
Certaines lois prévoient également que seuls les créanciers détenant un certain pourcentage du total des créances ont le droit de convoquer une réunion.	Some laws also provide that only creditors holding a specified percentage of the total claims are entitled to call a meeting.
de convoquer une réunion du Comité de dotation.	to call a meeting of the Endowment Committee.
nous devons convoquer une réunion dés que possible...	We have to call a meeting as soon as possible...
Par le passé, un moyen possible de résoudre de telles crises consistait à convoquer une réunion du Zemski Sobor (parlement russe des XVIe et XVIIe siècles).	In the past, one possible way to solve such crises was to call a meeting of Zemsky Sobor (Russian parliament of the 16th-17th century).
Avant de convoquer une réunion, posez-vous les questions suivantes	Before you call a meeting, ask yourself
Obligation de convoquer une assemblée des créanciers (article 103)	Requirement to call a meeting of creditors (section 103)
Toutefois, le président doit convoquer une réunion du comité à la demande d'au moins 5 de ses membres.	Despite the foregoing, the chair must call a meeting of the committee whenever at least 5 of its members so request.
appeler; call (call over) convoquer; faire appel à; appeler; invoquer; engager; appeler à convoquer coup de téléphone; le coup de fil; la message téléphonique	call; denominate; name; term announce; appeal to; call; call in; call over; call up; enlist; give a ring; give notice of; invoke; list; make a call; mention; name; phone; phone
Les administrateurs peuvent à tout moment convoquer une assemblée extraordinaire.	The directors of a corporation may at any time call a special meeting of members.
Nous allons maintenant convoquer les pages.	Now I would like to call in the pages.
J'allais vous convoquer sous peu.	I was going to summon you in a few days.