Convention - Agreement, convention (Le 1513 Mot Le Plus Commun En English)
La traduction Anglais de Convention est Agreement, convention. Ce mot revient souvent quand on parle de négociations, culture & arts, société. Il peut être utilisé comme nom. Il est classé comme un mot A2 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Notre application propose plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.
Le Mexique est-il signataire de la convention de Genève
Is Mexico a signatory to the Geneva Convention
Préparation des dossiers administratifs de l'association dans le cadre de sa convention avec la CRAM.
Preparation of administrative records of the association as part of its agreement with CRAM.
La convention qu'un vendeur conclut avec un acquéreur comprend les conditions qui, d'après les règlements, sont réputées faire partie de la convention et ne doit pas comprendre les conditions dont les règlements interdisent qu'ils en fassent partie.
An agreement that a vendor enters into with a purchaser shall include the terms or conditions that the regulations deem to be so included and shall not include any term or condition that the regulations prohibit from being so included.
Nous nous félicitons de la Convention et attendons avec impatience son acceptation universelle.
We welcome the Convention and look forward to its universal acceptance.
C'est particulièrement le cas de la convention signée avec l'Espagne.
This is especially true of the Convention concluded with Spain.
Trois autres demandes ont porté sur le renforcement de la sensibilisation à la Convention au plan national.
Another three requests focused on building national awareness of the Convention.
Téléchargez notre application mobile gratuite pour iOS et Android qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
Aucun Etat Membre n'a remis en cause la pertinence de la convention.
No member State questioned the relevance of the Convention.
Pour éviter une telle situation, il est prévu que le droit de formuler une objection est réservé aux États ou à la Communauté européenne qui ont déjà exprimé leur consentement à être liés par la Convention.
To avoid this situation, it is foreseen that the right to make an objection shall be reserved to those States or the European Community which already expressed their consent to be bound by the Convention.
Le droit de faire une objection est réservé aux États ou à la Communauté européenne qui ont exprimé leur consentement à être liés par la Convention avant l'expiration d'une période de trois mois suivant l'ouverture à l'acceptation du présent Protocole.
The right to make an objection shall be reserved to those States or the European Community which expressed their consent to be bound by the Convention prior to the expiry of a period of three months after the opening for acceptance of this Protocol.
Le droit de faire une objection est réservé aux Etats ou à l'Union européenne qui étaient Parties à la Convention à la date de l'ouverture du présent Protocole à la ratification, acceptation ou approbation.
The right to make an objection shall be reserved to those States or the European Union which were Parties to the Convention at the date of opening for ratification, acceptance or approval of this Protocol.
Le service minimum doit être déterminé à travers une convention collective et, à défaut d'une telle convention, les parties doivent convenir du service minimum dans les cinq jours suivant la décision d'appeler à la grève.
The minimum service is to be determined by a collective agreement, and where no such agreement exists, the parties shall agree on the minimum service within 5 days of the decision to call a strike.
Une fois adoptée, la convention comblera une lacune du droit international en exigeant des États qu'ils reconnaissent le droit de chaque individu de ne pas être soumis à une disparition forcée et qu'ils incriminent cette pratique dans leur droit pénal.
Once adopted, the convention would fill a gap in international law by requiring States to recognize the right of every individual to be protected from enforced disappearance and to criminalize the practice in domestic law.
Une proposition ultérieure d'élaboration d'une convention sur le devoir d'assistance humanitaire présentée à la fin des années 80 n'a pas non plus été approuvée en raison en grande partie de la résistance opposée par plusieurs grandes organisations non gouvernementales.
Nor did a subsequent proposal for a convention on the duty of humanitarian assistance, in the late 1980s, meet with approval owing largely to resistance from several major non-governmental organizations.
Toutefois, la convention collective a reconnu que, dans certaines situations, il était raisonnable d'offrir un emploi à un niveau inférieur.
However, the collective agreement recognized that in some situations, it was reasonable to offer a job at a lower level.
Convention sur la création de structures de recherche d'emploi pour les marins.
Convention on Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen.
Laissons la convention déterminer ses propres méthodes de travail et déposer ses propres propositions.
Let the convention determine its own working method and submit its own proposals.
Cette convention collective mentionne expressément la paye de vacances, mais ne contient aucune disposition relative à l'indemnité de départ.
The collective agreement deals specifically with vacation pay but makes no provision regarding severance pay.
La convention AFS s'applique également aux navires qui entrent dans un chantier naval.
The AFS-Convention also addresses ships that enter a shipyard.
Une telle convention ne peut être modifiée que par une convention écrite.
Such an agreement may only be modified by written agreement.
Téléchargez notre application mobile gratuite pour iOS et Android qui contient tous les mots les plus fréquemment utilisés
Française:
convention
Anglais:
agreement, convention
