Consacrer - Devote, consecrate (Le 750 Mot Le Plus Commun En English)

Le mot Anglais pour Consacrer est Devote, consecrate. Il peut être utilisé comme verbe. C'est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais, classé comme un mot A1. Vous pouvez écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer les 3000 mots Anglais les plus courants, y compris celui-ci, avec plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: consacrer

Anglais: devote, consecrate

Verbe A1

Examples


Nous devons nous consacrer à notre travail.	We must devote ourselves to our work.
Je veux consacrer ma vie à l'éducation.	I want to devote my life to education.
Je veux vraiment consacrer davantage de temps à l'apprentissage du français.	I really do want to devote some more time to studying French.
J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.	I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Deuxièmement, chaque dollar que nous pouvons éviter de consacrer au service de la dette peut être mieux employé à des fins comme les soins de santé et l'éducation.	Second, every dollar we can save from debt servicing is a dollar better devoted to things like health and education.
L'Indonésie est un pays en développement dont les ressources à consacrer à l'administration des importations sont limitées.	Indonesia is a developing country with limited resources to devote to import administration.
En outre, ces pays ne peuvent consacrer à la santé que des ressources limitées et ne disposent pas, dans certaines régions, des infrastructures nécessaires.	In addition they have limited resources to devote to health and in certain areas lack the necessary infrastructure.
Des problèmes particuliers se posaient pour les pays de petite taille, moins bien nantis, car ils n'avaient que des ressources limitées à consacrer à la gestion de l'environnement.	Special difficulties existed for smaller, less wealthy countries with fewer resources to devote to environmental management.

Les pays en développement soumis à des restrictions aux échanges sur les marchés extérieurs auront moins de ressources à consacrer à l'environnement.	Developing countries facing trade restrictions in external markets will have fewer resources to devote to the environment.
Donc, économie importante en frais de transport et surtous, beaucoup plus de temps tous les jours à consacrer à vos études.	So significant savings in transportation costs and much more time each day to devote to your studies.
De même, les responsabilités familiales restreignent le temps que de nombreuses femmes peuvent consacrer à l'activité minière, ce qui réduit leur productivité et leur capacité de gains.	Family responsibilities also restrict the time many women can devote to mining activity, reducing their productivity and earning capacity.
En dépit d'un horaire très chargé, Fern trouvait toujours du temps à consacrer à l'association de circonscription de Kamloops-Thompson-Cariboo.	Even with her hectic schedule, Fern always found time to devote to the Kamloops-Thompson-Cariboo constituency association.
Une fois qu'ils auront reçu la formation, les bénévoles pourront déterminer combien de temps ils souhaitent consacrer à la présentation d'ateliers dans la collectivité.	Once trained, volunteers can determine how much time to devote to delivering their own workshops to the community.
Ces dernières ont très peu de ressources à consacrer à quelque droit que ce soit.	Low-income societies had very little resources to devote to any right at all.
J'aurais plus de temps à consacrer à mes propres peintures.	So I'll have more time to devote to my own painting.
Ils n'ont pas de temps à consacrer à autre chose que la prière et le travail.	They have no daylight hours to devote to anything but work and prayer.
À l'heure actuelle, la CEE n'a pas suffisamment de ressources matérielles et humaines à consacrer à cette question.	There was currently a lack of resources and expertise to devote to this subject in UNECE.
Que quelqu'un qui joue aussi bien que vous... puisse se consacrer à cette étrange et impopulaire musique populaire.	Someone who plays both you can devote to this strange and unpopular popular music.
Premièrement combien d'heure vous devez consacrer à l'entretien de votre pelouse.	Firstly how much time you have to devote to your lawn's maintenance.
Déployez l'effort que vous pourriez consacrer à la tricherie pour faire le meilleur travail possible, et ce, de façon honnête.	Spend the effort you might devote to cheating on doing the best possible job you can honestly.
Cet objectif doit aussi permettre de déterminer les moyens financiers à consacrer à sa protection.	This goal must also make it possible to determine financial means to devote to its protection.