Conformément - In accordance (Le 2189 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Conformément en Anglais est In accordance. Il peut être utilisé comme adverbe. Il est classé comme un mot B1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Vous pouvez écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour pratiquer ceci et les 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: conformément

Anglais: in accordance

Adverbe B1

Examples


Ils sont accordés conformément au meilleur intérêt des enfants.	They are granted in accordance with the best interests of the children.
Ils disposent d'un délai de douze mois afin de faire une objection à une réserve, délai qui court à partir de la réception de la notification de la réserve par les États et organisations internationales intéressés conformément à la directive 2.1.6.	They have a period of 12 months within which to make an objection to a reservation, a period that runs from the time of receipt of the notification of the reservation by the States and international organizations for which it is intended, in accordance with guideline 2.1.6.
Pendant la période de retard, le consommateur doit payer des intérêts sur la somme due conformément aux dispositions légales.	The consumer shall pay interest on the debt whilst in arrears in accordance with statutory provisions.
Le comité peut, notamment, tenir une enquête conformément à l'article 89 du Code des professions et au Règlement.	The committee may hold an inquiry in accordance with section 89 of the Professional Code and the Regulation.
Un tribunal ou une cour d'arbitrage, conformément à la législation en vigueur, examine les appels.	A court or arbitration court in accordance with legislation in force considers appeals.
Fixation conformément à la réglementation de sécurité, au règlement de sécurité, aux accessoires de sécurité.	Attachement in accordance with the relebant safety regulation, safety regulation, safety accessories.
Les images des caméras sont traitées conformément à la législation sur les caméras.	The camera images are processed in accordance with the camera legislation.
Une force d'intervention rapide serait indispensable à l'échelle de la force et des secteurs, conformément aux procédures opérationnelles types.	A quick-reaction force would be required at force and sector levels in accordance with normal operating procedures.

Des bits pour une transmission sont sélectionnés conformément à la configuration sélectionnée.	Bits for transmission are selected in accordance with the selected configuration.
Étude approfondie réalisée dans des installations d'essais indépendantes conformément aux protocoles de tests du VOHC.	Extensive research conducted at independent testing facilities in accordance with VOHC testing protocols.
Les importateurs peuvent déclarer leurs importations à tout moment après avoir obtenu une autorisation d'importation, conformément à la Loi sur le commerce de l'alcool.	Importers may declare import any time after they obtain import approval in accordance with Alcohol Business Law.
(dd) assurent le traitement licite des données à caractère personnel conformément à l'article 11.	(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.
L'invention porte sur un livre électronique à son amélioré, le son étant présenté à un lecteur du livre électronique conformément à la progression du lecteur à travers le livre électronique.	A sound-enhanced ebook is disclosed, the sound being presented to a reader of the ebook in accordance with the reader's progress through the ebook.
Les activités déclarées conformément à la présente sous-section sont soustraites de l'application de la sous-section 1.	Activities declared in accordance with this subdivision are not subject to subdivision 1.
Les Communautés européennes entendent que ces consultations soient menées conformément aux procédures et pratiques de l'article XXIII du GATT.	The European Communities intend that these consultations be conducted in accordance with the procedures and practices of Article XXIII GATT.
Vous avez certains droits conformément au RGPD.	You have certain rights in accordance with the GDPR.
Les parties seront informées conformément au processus établi dans Notification.	Parties will be advised in accordance with the process outlined in Notification.
Les travaux sont effectués conformément au calendrier adopté.	The work is carried out in accordance with the approved schedule.
La Commission publie les résultats des examens effectués conformément au quatrième alinéa.	The Commission shall make the results of the review carried out in accordance with the fourth paragraph publicly available.
Ces quotas sont établis par les États membres conformément auxdites résolutions.	These quotas are established by the members states in accordance with the said Resolutions.
Les résultats intermédiaires et finaux seront soumis conformément au protocole.	Interim and final results will be submitted in accordance with the protocol.