Acte - Act (Le 492 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction de Acte en Anglais est Act. Il peut être utilisé comme nom. Ce mot revient souvent quand on parle de activités & mouvements, culture & arts. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus couramment utilisé en Anglais. Appuyez sur l'icône du haut-parleur pour écouter leurs prononciations, et vous pouvez également voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous. Téléchargez notre application pour un accès hors ligne à ceci et aux 3000 autres mots Anglais les plus courants avec plus de 60000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique.

Pronunciation

Française: acte

Anglais: act

Examples


Le troisième acte est sur le point de commencer.	The third act is about to begin.
Ce fut un acte de courage.	It was an act of courage.
Le personnage principal ne peut pas mourir au premier acte.	The main character cannot die in the first act.
Il a commis un acte illégal.	He committed an illegal act.
Un incendie volontaire est un acte criminel.	Arson is a criminal act.
C'est un acte de cruauté que d'enfermer un petit enfant dans sa chambre.	It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.	In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Nous sommes ce que nous faisons à maintes reprises. L'excellence, par conséquence, n'est pas un acte, mais une habitude.	We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.

Leurs parents et supporters, innocents de tout acte répréhensible, ne peuvent y être non plus.	Neither can their relatives or supporters who are innocent of any punishable act.
En vertu d'un principe établi, un subordonné ne doit pas obéir à l'ordre donné par son supérieur de commettre un acte dont il sait qu'il est punissable par la loi.	It is an established principle that a subordinate should not obey an order given by his superior officer to commit an act which he knows to be punishable by law.
Pour nous, avoir l'estime de soi est vraiment un acte de révolution, et notre révolution est bien en retard.	For us to have self-esteem is truly an act of revolution, and our revolution is long overdue.
Dans ses activités, le Conseil de sécurité devrait accorder la priorité au rejet de tout acte unilatéral, et veiller à défendre un multilatéralisme reposant sur l'égalité souveraine.	The Security Council should give priority in its activities to rejecting unilateral acts and ensuring multilateralism based on sovereign equality.
Si quelqu'un l'avait surpris en plein acte, cette personne aurait de quoi lui faire du chantage.	If someone were to catch him in the act, that someone would have extremely valuable blackmail material.
Or, seul un acte législatif peut être la source d'un acte délégué.	Only a legislative act can be the basis for a delegated act.
L'acte d'écriture est avant tout un acte communicationnel.	The act of writing is above all a communicational act.
Le nouvel acte juridique remplace et abroge l'acte précédent.	The new legal act replaces and repeals the earlier act.
L'accrochage du drapeau blanc-rouge-blanc constituait une action politique et non un acte de hooliganisme.	The hanging of the white-red-white flag was a political act, not an act of hooliganism.
Le nouvel acte juridique remplace et abroge l'acte précédent.	The new legal act replaces and repeals the previous basic act.
Après chaque acte, il faut attendre avant une nouvelle action.	After every act, there needs to be waiting before a further act.
L'acte de rechercher le savoir est devenu un acte explicite dans les poursuites pour conspirations.	The act of seeking knowledge has become an overt act in conspiricy prosecutions.
Cet acte n'est reconnu que comme un simple acte de bienfaisance.	This act is recognized as a simple act of charity.