Accorder - Grant (Le 668 Mot Le Plus Commun En English)

La traduction Anglais de Accorder est Grant. Ce mot revient souvent quand on parle de société. Il peut être utilisé comme verbe. Il est classé comme un mot A1 et est le 10e mot le plus courant en Anglais. Vous pouvez voir des exemples de phrases pour le contexte ci-dessous, et vous pouvez également écouter leurs prononciations en cliquant sur l'icône du haut-parleur. Notre application contient plus de 60 000 exemples de phrases, prononciations et divers types de pratique pour les 3 000 mots Anglais les plus courants. Téléchargez-le maintenant pour tous les découvrir.

Pronunciation

Française: accorder

Anglais: grant

Examples


Les fonds nécessaires pour accorder les aides publiques sont extrabudgétaires.	The funds required in order to grant the state aid are extrabudgetary.
Prière d'indiquer les nom et adresse de l'autorité gouvernementale compétente pour accorder des droits exclusifs de commercialisation.	Please provide the identity and address of the government authority that is responsible for the granting of exclusive marketing rights.
Contrôle: Accorder l'accès à l'aide facebook, gmail, adresses e-mail de Microsoft, ou l'authentification uHoopla.	Control: Grant access using facebook, gmail, microsoft email addresses, or uHoopla authentication.
Cette victoire automatiquement de lui accorder l'entrée dans Capcom Cup 2015.	This win automatically granted him entry into Capcom Cup 2015.
Le Parlement ne peut, par conséquent, pas accorder une décharge sans justification.	Parliament cannot therefore grant discharge without justification.
La législation autorisait le ministre de la défense à accorder des exemptions pour la conscription.	Legislation allowed the defence minister to grant exemptions from conscription.
La CFB (dénommée FINMA à partir du 1er janvier 2009) peut relever ce taux ou accorder, dans des cas le justifiant, des dérogations.	The FINMA may increase the required percentage or grant exceptions to this requirement.
La villa se voit accorder l'extraterritorialité en 1869 par l'Italie.	The villa was granted extraterritoriality in 1869.

La Commission de la concurrence peut accorder une exemption au sens du paragraphe...	The Competition Commission may grant an exemption in terms of subsection...
Le Congrès des États-Unis vote pour lui accorder la somme de 200000 $ et un township de terres à Tallahassee, connu sous le nom Lafayette Land Grant (en),.	Congress voted him $200,000 and a township of land in Tallahassee, Florida, known as the Lafayette Land Grant.
Ils pourront donc accorder des aides nationales pour financer les mesures d'accompagnement.	Thus they may grant national aid to finance accompanying measures.
La Commission ne peut accorder d'exemptions au paiement de la redevance.	The Board cannot grant exemptions from the levy.
L'empereur peut aussi pardonner un criminel et accorder des amnisties générales.	An emperor could pardon anyone and grant general amnesties.
Les pays signataires s'engagent à accorder en la matière une protection appropriée dans le cadre de leurs législations nationales respectives.	The signatory countries undertake to grant adequate protection under their respective domestic laws.
J'aimerais vous accorder trois vœux.	I would like to grant you three wishes.
Je pourrai vous accorder ce pouvoir.	I will be able to grant you that power.
Et demandez-lui de nous accorder une autre entrevue.	And please ask her to grant us a further discussions.
Nous serons heureux de vous accorder une version enregistrée gratuitement.	We will be pleased to grant you a registered version for free.
Le professeur m'a accordé la permission de rentrer tôt à la maison.	The teacher granted me permission to go home early.
Elles ont accordé une interview au journaliste.	They granted the journalist an interview.
Un crédit approprié sera accordé aux PMA pour la libéralisation autonome des échanges à laquelle ils auront procédé.	LDCs shall be granted appropriate credit for their autonomous trade liberalization.