Expand your Finnish vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.
#4901
lauman
herd
Tuomo näki lauman hyppyantilooppeja kaukaisuudessa.
Tom saw a herd of springbok in the distance.
#4902
liberaali
liberal
Herra White on liberaali poliitikko.
Mr. White is a liberal politician.
#4902
liberaali
Liberal
Herra White on liberaali poliitikko.
Mr. White is a liberal politician.
#4903
loukata
insult
Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
How dare you insult my sister!
#4903
loukata
offend
En halunnut loukata sinua.
I didn't mean to offend you.
#4904
lähestymistapa
approach
Miksi sinulla on niin kielteinen lähestymistapa elämään?
Why do you have such a negative approach to life?
#4905
maailmankaikkeuden
universe
Maailmankaikkeuden laajeneminen kiihtyy.
The expansion of the universe is speeding up.
#4905
maailmankaikkeuden
the universe
Maailmankaikkeuden laajeneminen kiihtyy.
The expansion of the universe is speeding up.
#4906
maaperä
soil
Happamoitunut maaperä neutralisoidaan tuhkalla.
Acid soil is neutralised by ash.
#4906
maaperä
Soil
Happamoitunut maaperä neutralisoidaan tuhkalla.
Acid soil is neutralised by ash.
#4907
meressä
in the sea
Uimme meressä.
We swam in the sea.
#4907
meressä
Ocean
Lohet syntyvät makean veden joissa, mutta elävät suurimman osan elämästään meressä.
Salmon are born in freshwater streams, but live most of their lives in the ocean.
#4907
meressä
sea
Uimme meressä.
We swam in the sea.
#4908
mustavalkoinen
black and white
Jacksoneilla on mustavalkoinen televisio.
The Jacksons have a black and white TV set.
#4909
näkymätön
invisible
Onko näkymätön peili peili ollenkaan?
Is an invisible mirror a mirror at all?
#4910
penkille
on the bench
Hän istui penkille ja poltti tupakan.
He sat on the bench and smoked tobacco.
#4911
pidin
liked
Pidin tästä elokuvasta.
I liked this film.
#4912
pilaa
joke
Luulin sen olevan pilaa.
I thought it was a joke.
#4913
ponnistus
effort
Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.
Every effort deserves a reward.
#4914
portti
Gate
Sulje portti.
Shut the gate.
#4915
puku
suit
Tomilla on puku päällä.
Tom is in a suit.
#4915
puku
costume
Hieno puku.
Nice costume.
#4916
puutteellinen
flawed
Olen puutteellinen ihminen mutta nämä puutteet on helppo korjata.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
#4917
pysytellä
stay
Minun on mahdotonta pysytellä rauhallisena.
I'm unable to stay calm.
#4918
ruokavalio
diet
Gluteeniton ruokavalio on tehokkain hoitokeino keliakiaan.
A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.
#4919
soittoa
call
Tom odotti Marin soittoa.
Tom waited for Mary to call.
#4920
sormien
fingers
Aika valuu läpi sormien kuin merenrannan hiekanjyvät.
Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.
#4921
sängyssä
bed
Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
#4921
sängyssä
in bed
Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
#4922
tajuta
get it
Et vain taida tajuta, Tom.
You just don't get it, Tom.
#4923
tanssi
dance
Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.
Dance is a beautiful part of every culture.
#4923
tanssi
dancing
Puolialaston pariskunta tanssi kiihkeästi keskellä aukiota.
A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.
#4924
tarpeekseen
enough
Tom on saanut tarpeekseen Maryn valituksista.
Tom has had enough of Mary's complaints.
#4925
tiede
science
Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.
In recent years, science has made remarkable progress.
#4926
tiistai
Tuesday
Huomenna on tiistai kymmenes lokakuuta.
Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
#4927
tuulella
mood
Tom on huonolla tuulella.
Tom is in a bad mood.
#4927
tuulella
spirits
Hän oli hyvällä tuulella.
He was in good spirits.
#4928
tuuria
luck
Tomin menestys oli osittain tuuria.
Tom's success was due in part to luck.
#4929
tyhmä
stupid
Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.
He's so stupid, I swear I can't stand him.
#4929
tyhmä
dumb
Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
#4930
vaalea
blond
Hiusteni luonnollinen väri on vaalea.
My natural hair colour is blond.
#4931
vakaus
stability
Kaikkein tärkeimmät asiat kansakunnallemme ovat yhtenäisyys, kansallisuuksien välinen harmonia ja poliittinen vakaus.
The most important things for our nation are unity, interethnic harmony and political stability.
#4932
vallankumous
revolution
Vallankumous jakoi monia perheitä.
The revolution divided many families.
#4933
valtameren
Ocean
Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
#4934
vierekkäin
side by side
Tytöt istuivat vierekkäin.
The girls were sitting side by side.
#4935
alankomaiden
Dutch
Missä on Alankomaiden suurlähetystö?
Where is the Dutch embassy?
#4936
venetsian
venice
Venetsian biennaali on nykytaiteen näyttely, joka järjestetään joka toinen vuosi.
The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.
#4936
venetsian
Venice
Venetsian biennaali on nykytaiteen näyttely, joka järjestetään joka toinen vuosi.
The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.
#4937
ajokortti
driving licence
Minulla on ajokortti, mutta ei autoa.
I've got a driving licence, but I haven't got a car.
#4938
elävänä
alive
Harhaoppiset poltettiin elävänä.
The heretics were burned alive.
#4939
eristetty
insulated
Eristetty pehmeästä puusta tehty huone ja hyvä kiuas ovat täydellisiä välttämättömyyksiä saunassa.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
#4940
hengittää
breathe
En voi hengittää nenän kautta.
I can't breathe through my nose.
#4941
hiiri
mouse
Hiiri on arka luontokappale.
A mouse is a timid creature.
#4941
hiiri
Mouse
Hiiri on arka luontokappale.
A mouse is a timid creature.
#4942
jalkapalloilija
footballer
Jalkapalloilija, jolta murtui viime viikolla kaksi kaulanikamaa taklauksessa, ei välttämättä kävele enää ikinä.
A footballer, who had two cervical vertebrae broken in a tackle last week, may never walk again.
#4943
jengi
gang
Jengi suostui vapauttamaan Tomin 100 000 dollarin lunnasrahoja vastaan.
The gang agreed to release Tom for a ransom of $100,000.
#4944
juo
drink
Syö ja juo.
Eat and drink.
#4945
juomaan
drink
Käskin häntä istuutumaan ja juomaan lasin vettä.
I told her to sit down and drink a glass of water.
#4946
juoman
drink
Talo tarjoaa tämän juoman.
This drink is on the house.
#4947
juristi
lawyer
Juristi nimeltä Tom Jackson soitti minulle tänä aamuna.
A lawyer named Tom Jackson called me this morning.
#4948
järkyttää
shock
Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
#4949
kaapissa
in the cupboard
Pöytäliina on kaapissa.
The tablecloth is in the cupboard.
#4949
kaapissa
closet
Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.
Every family has a skeleton in the closet.
#4949
kaapissa
cupboard
Pöytäliina on kaapissa.
The tablecloth is in the cupboard.
#4950
kanssasi
with you
En ole samaa mieltä kanssasi.
I don't agree with you.
#4951
kasvoillaan
face
Sonialla oli hyvin huvittunut ilme kasvoillaan.
Sonia had a very amused look on her face.
#4952
kehut
praise
Monet väistävät saamansa kehut, koska he eivät osaa käsitellä niitä.
A lot of people deflect praise that comes their way, because they don't know how to handle it.
#4953
keisari
Emperor
Keisari on kansan yhteisyyden symboli.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
#4954
kellot
clocks
Oli kirkas, kylmä huhtikuun päivä ja kellot kävivät kolmeatoista.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
#4954
kellot
bells
Kenelle kellot soivat?
For whom do the bells toll?
#4955
kokki
cook
Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
#4955
kokki
chef
Tom on kuuluisa kokki.
Tom is a famous chef.
#4956
kukkii
blooms
Kirsikkapuu kukkii tänä vuonna tavallista aikaisemmin.
The cherry tree blooms earlier this year than usual.
#4957
kätevä
handy
Tämä työkalu on kätevä matkalla.
This tool will come in handy during the trip.
#4957
kätevä
convenient
Auto on aivan varmasti kätevä, mutta loppujen lopuksi se osoittautuu kalliiksi.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
#4958
leikkivät
play
Pojat ja tytöt leikkivät puutarhassa.
The boys and girls play in the garden.
#4959
lisättävä
add
Meidän on lisättävä lisää lauseita Tatoebaan.
We have to add more sentences to Tatoeba.
#4960
läheisesti
closely
Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
#4960
läheisesti
closely linked
Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.
#4960
läheisesti
intimately
Edellytän käännökseltä, että se yhdistää uskollisuuden sointuvuuteen ja että se sisällyttää sen kielen hengen, jolla se on kirjoitettu, eikä alkuperäisen lauseen. Siitä syystä hyvän kääntäjän täytyy olla tutustunut läheisesti kieliparin filologiaan.
From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
#4961
maanjäristys
earthquake
Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.
A great earthquake hit Mexico this fall.
#4962
maatila
farm
Bakerseillä on maatila joen yläjuoksulla päin.
The Bakers have a farm up the river.
#4963
mainos
ad
Mainos todella veti.
The ad really pulled.
#4964
mielikuvitus
imagination
Mielikuvitus vaikuttaa elämämme jokaiseen puoleen.
Imagination affects every aspect of our lives.
#4965
morsian
bride
Tämä morsian peittää kasvonsa hunnulla.
This bride is covering her face with a veil.
#4966
munat
eggs
Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.
Mary took out the eggs one by one.
#4967
napin
button
Hän ompeli napin takkiin.
She sewed a button on the coat.
#4968
osoitteen
address
Voisitteko muuttaa tietokantaanne seuraavan osoitteen.
Please change your database to reflect the new address as follows.
#4969
peloissaan
scared
Hän oli niin peloissaan, ettei pystynyt puhumaan.
She was so scared that she couldn't speak.
#4969
peloissaan
frightened
Koskaan hän ei ollut niin peloissaan.
Never was she so frightened.
#4969
peloissaan
afraid
Suurin osa mustista oli liian peloissaan äänestääkseen.
Most blacks were too afraid to vote.
#4970
perustuslaki
Constitution
Perustuslaki takaa tasa-arvon.
Equality is guaranteed by the Constitution.
#4971
poistu
leave
Poistu välittömästi.
Leave immediately!
#4972
puristaa
squeeze
Hän yritti puristaa mehua appelsiinista.
She tried to squeeze the juice from the orange.
#4973
rohkeaa
bold
Onni suosii rohkeaa.
Fortune favors the bold.
#4973
rohkeaa
brave
Kuinka rohkeaa sinulta mennä yksin ikimetsään!
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
#4974
side
bond
Heillä oli vahva side.
Their bond was strong.
#4975
silmille
eyes
Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
#4975
silmille
for the eyes
Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
#4976
sivulta
page
Aletaan sivulta kymmenen, riviltä viisi.
Let's begin with the fifth line on page 10.
#4977
sängyn
bed
Koira piiloutui sängyn alla joka kerran kun salama välähti.
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
#4978
tarkoituksellisesti
intentionally
Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
I'm quite certain Tom did that intentionally.
#4979
todistaja
witness
Tom on rikoksen ainoa todistaja.
Tom is the only witness to the crime.
#4979
todistaja
Witness
Tom on rikoksen ainoa todistaja.
Tom is the only witness to the crime.
#4980
tuntemus
knowledge
Perinpohjainen tietokonejärjestelmien ja ohjelmointikielten tuntemus on olennainen osa Tomin työtä.
Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.
#4981
tuoreimmat
latest
Kuka on tuo veren tahrima mies? Ulkonäkönsä perusteella hän osaa kertoa meille tuoreimmat uutiset kapinasta.
What man is that with blood all over him? From the looks of him, he can tell us the latest news of the revolt.
#4982
tuulinen
windy
Neptunus on pimeä, kylmä ja hyvin tuulinen paikka.
Neptune is dark, cold, and very windy.
#4983
uskollinen
faithful
Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
#4983
uskollinen
loyal
Tom on uskollinen vaimolleen.
Tom is loyal to his wife.
#4984
vakuutus
Insurance
Hänen viulunsa vakuutus maksaa 200$ vuodessa.
The insurance on his violin costs $200 a year.
#4984
vakuutus
insurance
Hänen viulunsa vakuutus maksaa 200$ vuodessa.
The insurance on his violin costs $200 a year.
#4985
vasempaan
left
Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.
He had an operation on his left leg.
#4986
viimeinkin
finally
Toiveeni on viimeinkin tullut toteen.
My wish has finally come true.
#4987
yhtälö
equation
Tämä yhtälö on pallokoordinaateissa.
This equation is in spherical coordinates.
#4987
yhtälö
Equation
Tämä yhtälö on pallokoordinaateissa.
This equation is in spherical coordinates.
#4988
league
league
Ei tarvitse mennä Ivy League -yliopistoon saadakseen hyvää koulutusta.
You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.
#4989
meksiko
Mexico
Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
Mention Mexico, and tacos come to mind.
#4990
mooseksen
Moses
Aaron oli profeetta ja Mooseksen isoveli aabrahamilaisissa uskonnoissa.
Aaron was a prophet, and the elder brother of Moses in the Abrahamic religions.
#4991
venezuelan
Venezuelan
Maanantaina Amerikan yhdysvaltain presidentti Donald Trump jäädytti kaikki Venezuelan valtion varat Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan on syöstä presidentti Nicolas Maduro vallasta.
US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power.
#4992
vietnamin
Vietnamese
Vietnamin kieli on todella vaikea oppia.
Vietnamese is really hard to learn.
#4992
vietnamin
Vietnam
En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
#4993
draama
drama
Napoleonin elämä oli suuri draama.
Napoleon's life was a great drama.
#4994
heikkous
weakness
Voita heikkous.
Overcome weakness.
#4995
huoneet
Rooms
Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
#4995
huoneet
rooms
Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
#4996
johtopäätös
conclusion
Se on ainoa mahdollinen johtopäätös.
It's the only possible conclusion.
#4997
kansi
cover
Laita kansi kun kokkaat.
Cover the pot while you cook.
#4997
kansi
lid
Auta minua ottamaan tämä kansi pois.
Please help me take this lid off.
#4998
katua
street
Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
#4998
katua
Street
Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
#4998
katua
regret
En halua katua myöhemmin elämässä jotakin nuoruudessani menettämääni.
I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.
#4999
kireä
Tight
Minulla on kireä aikataulu.
I'm on a tight schedule.
#5000
korvat
ears
Keijuilla on suipot korvat.
Elves have pointy ears.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
