Top 3901-4000 Most Common Finnish Words

#3901

hevosta

horses

Ruumisvaunuja veti kahdeksan mustaa hevosta.

The hearse was drawn by eight black horses.

#3902

jalkapallo

Football

Brasiliassa jalkapallo on suosituin urheilulaji.

Football is the most popular sport in Brazil.

#3902

jalkapallo

football

Brasiliassa jalkapallo on suosituin urheilulaji.

Football is the most popular sport in Brazil.

#3902

jalkapallo

soccer

Jalkapallo on suosituinta Brasiliassa.

Soccer is the most popular in Brazil.

#3903

kiinalainen

Chinese

Olen kiinalainen.

I am Chinese.

#3904

kilpaa

race

Juoksin kilpaa hänen kanssaan.

I had a race with him.

#3905

kokoelma

Collection

Kokoelma hänen runouttaan on juuri julkaistu.

A collection of her verses has just been published.

#3905

kokoelma

collection

Kokoelma hänen runouttaan on juuri julkaistu.

A collection of her verses has just been published.

#3906

lainata

borrow

Saanko lainata sanakirjaasi?

May I borrow your dictionary?

#3906

lainata

lend

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

#3907

nälkä

hunger

Nälkä on paras mauste.

Hunger is the best sauce.

#3907

nälkä

hungry

Oletan, että sinulla on nälkä.

I suppose you're hungry.

#3908

parannus

improvement

Toinen koe on suuri parannus ensimmäisestä.

The second test is a great improvement on the first.

#3909

pimeän

dark

Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Don't go out after dark.

#3910

tajusin

realized

Tajusin etten voinut voittaa.

I realized I couldn't win.

#3910

tajusin

struck me

Hän sanoi, että hyvä gin & tonic on niin kuin kesä lasissa, ja yhtäkkiä tajusin, että se on hyvinkin totta.

She said that a good gin and tonic is like summertime in a glass, and it struck me as being too true.

#3911

toipuminen

recovery

Johnsonin hallituksen valmistelemassa puheessaan kuningatar sanoi: ”Minun hallitukseni prioriteetti on synnyttää sellainen kansallinen pandemiasta toipuminen, joka tekee Yhdistyneistä kuningaskunnista vahvemman, terveemmän ja kukoistavamman kuin koskaan aikaisemmin.”

In a speech prepared by Johnson’s cabinet the queen said, "My government's priority is to deliver a national recovery from the pandemic that makes the United Kingdom stronger, healthier and more prosperous than before.”

#3912

työllä

work

Hän kartutti omaisuutensa kovalla työllä.

He accumulated his fortune by hard work.

#3913

yöksi

for the night

Minun täytyy jäädä tänne yöksi.

I'll have to stay here for the night.

#3913

yöksi

night

Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

#3914

chilen

chile

Tuo laiva haaksirikkoutui Chilen rannikon ulkopuolella.

That boat wrecked off the coast of Chile.

#3914

chilen

Chile

Tuo laiva haaksirikkoutui Chilen rannikon ulkopuolella.

That boat wrecked off the coast of Chile.

#3915

aikeissa

about to

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

#3915

aikeissa

about

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

#3916

aivojen

brain

Kirjat ovat aivojen lapsia.

Books are children of the brain.

#3917

eettinen

ethical

Joten, eettinen kysymys on jäljellä: Pitäisikö savukkeiden valmistajien sallia päästä globaaleille markkinoille?

Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?

#3918

ennemminkin

rather

Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.

The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.

#3919

erossa

apart

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.

#3919

erossa

Apart

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.

#3920

häpeä

shame

Mikä häpeä että Andrea lähti näin aikaisin.

What a shame that Andrea left this early.

#3920

häpeä

disgrace

Se on häpeä yhtiöllemme.

It's a disgrace to our company.

#3920

häpeä

ashamed

Minä en häpeä sitä.

I'm not ashamed of it.

#3921

julistus

Declaration

Kansallisen hätätilan julistus antaa presidentille valtuuden tehdä ankaria toimenpiteitä kansallisen turvallisuuden nimissä.

A national emergency declaration empowers a president to take draconian measures in the name of national security.

#3921

julistus

declaration

Kansallisen hätätilan julistus antaa presidentille valtuuden tehdä ankaria toimenpiteitä kansallisen turvallisuuden nimissä.

A national emergency declaration empowers a president to take draconian measures in the name of national security.

#3922

kaikkialle

everywhere

Koiramme seuraa minua kaikkialle.

Our dog follows me everywhere.

#3923

kunnioitusta

respect

Tom tunsi paljon kunnioitusta Maryä kohtaan.

Tom had a lot of respect for Mary.

#3924

leikkausta

surgery

Tom teki selväksi ettei halunnut leikkausta.

Tom made it clear that he didn't want surgery.

#3925

listattu

listed

Tämä yritys on listattu Pariisin pörssiin.

This company is listed on the Paris stock exchange.

#3925

listattu

listed on

Tämä yritys on listattu Pariisin pörssiin.

This company is listed on the Paris stock exchange.

#3926

lämmitys

Heating

Lämmitys ei toimi.

The heating doesn't work.

#3926

lämmitys

heating

Lämmitys ei toimi.

The heating doesn't work.

#3927

mennyttä

past

Ymmärtääksensä nykyhetkeä täytyy pohtia mennyttä.

In order to understand the present, one has to consider the past.

#3927

mennyttä

gone

Kun maine on mennyttä, voi rohkeasti jatkaa eteenpäin.

Once your reputation's gone, you can boldly carry on.

#3928

muistutus

reminder

Tuo oli pelkkä muistutus.

That was just a reminder.

#3928

muistutus

Reminder

Tuo oli pelkkä muistutus.

That was just a reminder.

#3929

olemassaolo

Existence

Mitä typerämpi ihminen on, sitä selvemmältä olemassaolo hänestä vaikuttaa.

The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him.

#3929

olemassaolo

existence

Mitä typerämpi ihminen on, sitä selvemmältä olemassaolo hänestä vaikuttaa.

The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him.

#3930

puhtaana

clean

Pidä vessa puhtaana.

Keep the toilet clean.

#3931

pukeutua

wear

Suunnittelitteko kaikki pukeutua violettiin.

Did you plan to all wear purple?

#3932

päähänsä

head

Tom sai kovan iskun päähänsä.

Tom received a heavy blow on the head.

#3933

seksiä

sex

Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.

Women want to have sex too.

#3933

seksiä

having sex

Sami oli harrastamassa seksiä Laylan kanssa.

Sami was having sex with Layla.

#3934

tulin

came

Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

#3935

ulkopuoliset

outsiders

Ulkopuoliset tapaavat pilkata esperantoa idealistiseksi ajanhukaksi.

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.

#3936

vahvin

strongest

Tom on vahvin.

Tom is the strongest.

#3937

välin

Meanwhile

Sillä välin voin tehdä itseni ymmärretyiksi.

Meanwhile I can make myself understood.

#3938

kuikka

Loon

Tom on kuikka.

Tom is a loon.

#3939

aikainen

early

Aikainen lintu madon nappaa.

The early bird catches the worm.

#3940

biisi

song

Tää biisi on ihana.

I love that song.

#3941

helpoin

easiest

Mikä näistä on helpoin käyttää?

Which of these is the easiest to use?

#3942

hevoset

horses

Hevoset ovat hyvin herkkiä eläimiä.

Horses are very sensitive animals.

#3943

huumori

humor

Kuitenkin uuden tyyppinen huumori, joka juontaa juurensa pitkälti Amerikkaan, on tullut viime aikoina muotiin.

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

#3944

iloisesti

pleasantly

Markku näytti iloisesti yllättyneeltä.

Markku seemed pleasantly surprised.

#3944

iloisesti

merrily

Hän ajoi autoaan vihellellen iloisesti.

He drove his car, whistling merrily.

#3945

juoda

drink

En enää voi juoda olutta.

I can't drink the beer any more.

#3946

kyljessä

side

Tytöt istuivat kylki kyljessä.

The girls were sitting side by side.

#3947

neuvoa

for advice

Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

#3947

neuvoa

advise

Tom voi neuvoa sinua.

Tom can advise you.

#3947

neuvoa

advice

Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

You ought to ask him for advice.

#3948

numeron

number

Tomi antoi mulle sun numeron.

Tom gave your number to me.

#3949

partaalla

on the brink

Mies oli kuoleman partaalla.

The man was on the brink of death.

#3949

partaalla

verge

Minua hävettää sanoa tämä, mutta yrityksemme on konkurssin partaalla.

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

#3949

partaalla

brink

Mies oli kuoleman partaalla.

The man was on the brink of death.

#3950

pääasiallinen

principal

Kaikki eläimet, paitsi ihminen, tietävät, että elämän pääasiallinen homma on nauttia siitä.

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.

#3950

pääasiallinen

primary

Kissojen pääasiallinen kommunikointitapa on ruumiinkieli.

The primary means of communication for cats is body language.

#3951

riippuvuutta

addictive

Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.

Tatoeba is addictive.

#3952

taisteluun

battle

Häämarssi muistuttaa minua siitä musiikista, joka soi, kun sotilaat marssivat taisteluun.

The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.

#3952

taisteluun

fight

Tom on valmis taisteluun.

Tom is ready to fight.

#3952

taisteluun

combat

Hänet lähetettiin taisteluun.

He was sent into combat.

#3953

taitavasti

skillfully

Pappi piirsi taitavasti sermiin kuvan papista.

A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.

#3954

tulessa

on fire

Navetta on tulessa.

The barn's on fire.

#3954

tulessa

fire

Navetta on tulessa.

The barn's on fire.

#3955

täytetty

filled

Ilmapallo on täytetty ilmalla.

The balloon is filled with air.

#3956

unohdettu

Forgotten

Vaara on ohi ja Jumala unohdettu.

Danger past, God forgotten.

#3956

unohdettu

forgotten

Vaara on ohi ja Jumala unohdettu.

Danger past, God forgotten.

#3957

madrid

Madrid

Madrid on Espanjan pääkaupunki.

Madrid is the capital of Spain.

#3957

madrid

Madrid on Espanjan pääkaupunki.

Madrid is the capital of Spain.

#3958

alapuolelle

below

Viime yönä lämpötila laski kymmenen astetta nollan alapuolelle.

Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.

#3959

armoa

mercy

Tomi pyysi armoa.

Tom begged for mercy.

#3960

asukasluku

population

Maailman asukasluku ylitti äskettäin seitsemän miljardia.

The world's population recently passed 7 billion.

#3960

asukasluku

Population

Maailman asukasluku ylitti äskettäin seitsemän miljardia.

The world's population recently passed 7 billion.

#3961

da

Mona Lisan maalasi Leonardo da Vinci.

Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

#3962

eräänä

one

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

One morning he saw a pretty girl.

#3963

inhimillinen

human

Sieluni ei ole inhimillinen, sillä se on toisesta ulottuvuudesta.

My soul is not human as it is from another dimension.

#3964

inhimillistä

human

Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.

To err is human, to forgive divine.

#3965

jotkin

some

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

#3966

kahvi

coffee

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

This coffee is not hot enough.

#3967

kerääminen

gathering

Pähkinöiden kerääminen piti oravaa kiireisenä.

The squirrel was busy gathering nuts.

#3967

kerääminen

collecting

Harrastuksenani on ulkomaisten postimerkkien kerääminen.

My hobby is collecting foreign stamps.

#3968

kiitokset

thanks

Halusin sanoa kiitokset.

I wanted to say thanks.

#3969

linnassa

Castle

Nyt minä olen vanhassa linnassa.

I am now in an old castle.

#3969

linnassa

in the castle

Prinsessa asuu linnassa.

The princess lives in the castle.

#3970

makua

taste

Hänellä on enemmän rahaa kuin hyvää makua.

He has more money than taste.

#3970

makua

flavor

Mitä makua haluat?

What flavor do you want?

#3971

motivaatio

motivation

Häneltä puuttuu motivaatio.

He lacks motivation.

#3972

mustaa

black

Voikohan joku, joka ei tunne mustaa, puhua valkoisesta?

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

#3973

painoa

weight

Tom on pudottanut vähän painoa.

Tom has lost some weight.

#3974

seisomaan

stand

Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.

Stand the ladder against the wall.

#3975

sihteeri

secretary

Sihteeri osoittautui vakoojaksi.

The secretary proved to be a spy.

#3975

sihteeri

Secretary

Sihteeri osoittautui vakoojaksi.

The secretary proved to be a spy.

#3976

tilaus

order

Muuten meidän on peruutettava tämä tilaus.

Otherwise we will have to cancel this order.

#3977

tyhjänä

empty

Hän kiiruhti talolle vain löytääkseen sen tyhjänä.

He hurried to the house only to find that it was empty.

#3978

työntää

Push

Voitko työntää oven auki?

Can you push the door open?

#3978

työntää

push

Voitko työntää oven auki?

Can you push the door open?

#3979

tähdet

stars

Tähdet loistivat taivaalla.

The stars shone in the sky.

#3980

tähtien

stars

He nukkuivat tähtien alla.

They slept under the stars.

#3981

valkoiset

white

Hänen hampaansa ovat valkoiset kuin helmi.

His teeth are white like a pearl.

#3982

vastarintaa

resistance

Kuninkaiden Ludwig XV ja Ludwig XVI valtakausina Ranska tuki englantilaisten siirtokuntalaisten Lontoon hallinnon vastaista vastarintaa, ei demokratian arvostuksesta, vaan heikentääkseen brittejä, jotka olivat jo pitkään olleet piikki Ranskan hallinnon lihassa.

During the reigns of Kings Louis XV and Louis XVI, France supported the English colonists in their resistance against the London government not because of an admiration for democracy but because the French wanted to weaken the British, who, for a long period of time, had been the enemies of the Government of France.

#3983

vero

tax

Tupakalle on asetettu uusi vero.

A new tax has been imposed on cigarettes.

#3984

vetäytyminen

retreat

Taktinen vetäytyminen tulkitaan joskus pelkuruudeksi.

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

#3985

eläinlääkäri

veterinarian

Luulin että Tomi on eläinlääkäri.

I thought Tom was a veterinarian.

#3986

esineiden

objects

Teleportaatiota pidettiin mahdottomana, mutta 2300-luvulla suurten esineiden ja jopa ihmisten teleportaatiosta tuli arkipäiväistä, niin kuin mikrosta 2000-luvulla.

People thought that teleportation was impossible, but by the 24th century, teleportation of large objects and even people became common, much like the microwave oven back in the 21st century.

#3987

eteensä

in front of him

Kun hän paiskasi oven auki, vanha nainen juoksi hänen eteensä ja yritti estää hänen kulkunsa, mutta hän töytäisi naisen syrjään.

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, but he thrust her back.

#3988

henkilöllisyys

identity

Tomin ystävän henkilöllisyys varastettiin.

A friend of Tom's had his identity stolen.

#3988

henkilöllisyys

Identity

Tomin ystävän henkilöllisyys varastettiin.

A friend of Tom's had his identity stolen.

#3989

hyppää

jump

Hyppää niin korkealle kuin voit.

Jump as high as you can.

#3989

hyppää

skip

Hyppää yli.

Skip it.

#3990

hävitä

lose

Minä en tykkää hävitä.

I don't like to lose.

#3991

ihmisoikeudet

human rights

Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia.

Human rights are universal.

#3992

julma

cruel

Hirviön hymy oli julma.

The monster's smile was cruel.

#3993

karttaa

Map

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

Look at this large map of America.

#3993

karttaa

map

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

Look at this large map of America.

#3994

kielteinen

negative

Miksi sinulla on niin kielteinen lähestymistapa elämään?

Why do you have such a negative approach to life?

#3995

lyhyet

short

Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

#3996

näköjään

apparently

Tom näköjään pitää paljon Marysta.

Tom apparently likes Mary a lot.

#3997

paavi

Pope

Uusi paavi on valittu.

A new pope has been elected.

#3998

pahinta

The worst

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

Let's consider the worst that could happen.

#3998

pahinta

worst thing

Pahinta kesässä on lämpö.

The worst thing about summer is the heat.

#3998

pahinta

worst

Mietitään mikä on pahinta mitä voi tapahtua.

Let's consider the worst that could happen.

#3999

palautettu

restored

Järjestys on palautettu.

Order has been restored.

#4000

paperin

paper

Tarvitsen sakset tämän paperin leikkaamiseen.

I need a pair of scissors to cut this paper.

Select Store

Scan with Camera

Top 3901-4000 Most Common Finnish Words

Take your learning to the next level with our mobile app