Learn essential Finnish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Finnish communication.
#1901
parempaan
better
Pystyt parempaan.
You could do much better.
#1902
sattuu
hurts
Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.
My upper right wisdom tooth hurts.
#1902
sattuu
happens
Sellaista sattuu joskus.
Shit happens.
#1903
sinua
you
Kaipaan sinua.
I miss you.
#1904
yksimielisesti
unanimously
Hänen pöhkö ehdotuksensa hyväksyttiin yksimielisesti.
His foolish proposal was approved unanimously.
#1905
toteutettu
implemented
Suunnitelmaa ei koskaan toteutettu.
The plan was never implemented.
#1906
voiko
can
Voiko sellaista sattua uudestaan?
Can such a thing happen again?
#1907
unkari
Hungarian
Äidinkieleni on unkari.
My mother tongue is Hungarian.
#1907
unkari
Hungary
Unkari sulki tärkeimmän juna-asemansa.
Hungary closed its most important train station.
#1908
häneen
him
Voit luottaa häneen.
You can rely on him.
#1908
häneen
him at
Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.
The king was pleased with him at first.
#1909
kappaleen
song
Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
#1910
kuljettajan
Driver
Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.
Every driver must follow the traffic rules.
#1910
kuljettajan
driver
Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.
Every driver must follow the traffic rules.
#1911
luokan
class
Nancy on luokan kookkain tyttö.
Nancy is the tallest girl in her class.
#1912
tähti
star
Aurinkokuntamme lähin tähti on Proxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
#1913
aloitettu
started
Hyvin aloitettu on puoliksi tehty.
Well started is half done.
#1914
tulokseen
result
Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
He was not at all satisfied with the result.
#1915
välttämätöntä
essential
Meidän on välttämätöntä löytää ne.
It's essential that we find them.
#1915
välttämätöntä
necessary
Kuinka usein on välttämätöntä ruokkia lemmikkisi?
How often is it necessary to feed your pet?
#1915
välttämätöntä
indispensable
Ilma on välttämätöntä elämälle.
Air is indispensable to life.
#1916
kolmantena
third
Aion ottaa asemani kolmantena osapuolena.
I intend to take my position as a third party.
#1917
kulutus
consumption
Kaiken tuotannon ainoa tarkoitus on kulutus.
Consumption is the sole end and purpose of all production.
#1917
kulutus
Consumption
Kaiken tuotannon ainoa tarkoitus on kulutus.
Consumption is the sole end and purpose of all production.
#1918
kuolleen
deceased
Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".
In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."
#1918
kuolleen
dead
Tomi löysi kuolleen meduusan rannalta.
Tom found a dead jellyfish on the beach.
#1918
kuolleen
Deceased
Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".
In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."
#1919
minne
where
Minne voin pysäköidä?
Where can I park?
#1920
pienellä
small
Konetta pyöritetään pienellä sähkömoottorilla.
This machine is driven by a small electric motor.
#1921
sotilaat
soldiers
Sotilaat oli varustettu aseilla.
The soldiers were equipped with weapons.
#1922
yhtye
band
Yhtye alkaa soittaa klo 20:00.
The band starts playing at 8:00 p.m.
#1923
hetkessä
an instant
En tiedä. Se kaikki tapahtui hetkessä.
I don't know. It all happened in an instant.
#1923
hetkessä
instant
En tiedä. Se kaikki tapahtui hetkessä.
I don't know. It all happened in an instant.
#1924
paikat
places
Paikat, joissa on pitkä jono, ovat pahimpia.
The places with the long lines are the worst.
#1924
paikat
seats
Kaikki paikat on varattu.
All the seats are occupied.
#1925
apu
help
Isäni sanoi aina: ”Oma apu paras apu.”
My father always said that heaven helps those who help themselves.
#1926
arvoa
value
Tämäntyyppisillä kirjoilla ei ole juuri mitään arvoa.
These types of books have almost no value.
#1927
hitaasti
slowly
Aja hitaasti.
Drive slowly.
#1927
hitaasti
slow
Kello käy hitaasti.
The watch is slow.
#1928
kaikin
every
Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.
The doctor tried every possible means to save his patient.
#1928
kaikin
all
Tee se kaikin mokomin itse.
Do it yourself by all means.
#1929
tutkinta
investigation
Tutkinta on käynnissä.
The investigation is ongoing.
#1930
erikoistunut
specialised
Palvelin on erikoistunut tietokone.
A server is a specialised computer.
#1931
ilmestynyt
appeared
Onko olio ilmestynyt taas tänä iltana?
Has this thing appeared again tonight?
#1932
muttei
but
Hän kuunteli, muttei kuullut mitään.
He listened, but heard nothing.
#1933
pariskunta
couple
Puolialaston pariskunta tanssi kiihkeästi keskellä aukiota.
A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.
#1934
turvallisesti
safely
Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
#1935
tuuli
wind
Tuuli laantui.
The wind calmed down.
#1936
tyttöjen
girls
Tyttöjen ja poikien suhde luokallamme on kolmen suhde kahteen.
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
#1936
tyttöjen
for girls
Pinkki on tyttöjen väri.
Pink is for girls.
#1937
yhteisön
community
Antamalla meidän tietoomme oppimattomien mielipiteitä journalismi pitää meidät yhteydessä yhteisön tietämättömyyteen.
By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
#1937
yhteisön
Community
Antamalla meidän tietoomme oppimattomien mielipiteitä journalismi pitää meidät yhteydessä yhteisön tietämättömyyteen.
By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.
#1938
mallin
model
Uuden mallin vähittäishinta on 30000 jeniä.
The new model will retail for 30,000 yen.
#1939
palkka
salary
Opettajan palkka on pienempi kuin asianajajan.
A teacher's salary is less than an attorney's.
#1939
palkka
pay
Se on hyvä työpaikka niin kauan kuin palkka juoksee.
It's a good job, as far as the pay goes.
#1940
turvallista
safe
Onko turvallista uida tässä joessa?
Is it safe to swim in this river?
#1941
pyhän
holy
En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.
I cannot understand how everyone said the Holy War occurred for a good cause.
#1941
pyhän
sacred
Mytologian mukaan Prometheus varasti pyhän tulen jumalilta.
According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
#1942
harrastaa
hobby
Tomi harrastaa golfia.
Tom's hobby is golf.
#1943
kyydissä
on board
Lentokoneessa oli kyydissä 500 matkustajaa.
The plane had five hundred passengers on board.
#1943
kyydissä
ride
Ehkä pääsemme Tomin kyydissä.
Maybe Tom will give us a ride.
#1944
valitsee
chooses
Tom valitsee ystävänsä tarkasti.
Tom chooses his friends carefully.
#1944
valitsee
elect
Väestö oletettavasti valitsee uuden hallitsijan.
The people will presumably elect a new ruler.
#1945
valtioiden
States
Monet ihmiset eivät ymmärrä heti valtioiden ja hallintojen välistä eroa.
Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
#1945
valtioiden
states
Monet ihmiset eivät ymmärrä heti valtioiden ja hallintojen välistä eroa.
Many people do not immediately understand the difference between states and governments.
#1945
valtioiden
countries
Tätä elokuvaa suojaa Yhdysvaltain ja muiden valtioiden tekijänoikeuslait.
This motion picture is protected under the copyright laws of the United States and other countries throughout the world.
#1946
erinomainen
excellent
Martha on erinomainen pianisti.
Martha is an excellent pianist.
#1946
erinomainen
great
Hän on erinomainen valmentaja.
He's a great coach.
#1947
ilta
evening
Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
I feed my cat every morning and every evening.
#1947
ilta
night
Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.
It was late at night when Tom finally got home.
#1948
kaunis
beautiful
Italia on hyvin kaunis maa.
Italy is a very beautiful country.
#1948
kaunis
pretty
Muut tytöt ovat kateellisia Lilylle, koska hän on hyvin kaunis.
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
#1949
netissä
online
Myyn vaatteita netissä.
I sell clothes online.
#1950
puita
trees
Kadun varrelle on istutettu puita.
Trees are planted along the street.
#1951
tuote
product
Uusi tuote on alennusmyynnissä.
The new product is on sale.
#1951
tuote
Product
Uusi tuote on alennusmyynnissä.
The new product is on sale.
#1951
tuote
item
Tämä on todella suosittu tuote.
This is a real popular item.
#1952
verkon
net
Hän korjasi verkon.
He fixed the net.
#1953
san
San
Isoveljeni asuu San Diegossa.
My brother is living in San Diego.
#1953
san
san
Isoveljeni asuu San Diegossa.
My brother is living in San Diego.
#1954
grand
Grand
Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.
The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
#1954
grand
grand
Yksipuolisin Grand Slam -loppuottelu koskaan käytiin vuoden 1988 Ranskan avoimissa, kun Länsi-Saksan Steffi Graf jyräsi Neuvostoliiton Nataša Zverevan 6-0, 6-0. Ottelu kesti vaivaiset 34 minuuttia.
The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
#1955
kaupassa
shop
Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.
My cousin works in a shop near our home.
#1956
liity
join
Liity nyt äläkä maksa mitään koko vuonna.
Join now and pay nothing for a whole year.
#1957
loppu
End of
Hänellä on aina rahat loppu kuun lopussa.
He's always broke at the end of the month.
#1957
loppu
end
Loppu ei välttämättä oikeuta keinoja.
The end does not necessarily justify the means.
#1957
loppu
ending
Tällä tarinalla ei ole onnellinen loppu.
This story doesn't have a happy ending.
#1957
loppu
rest
Pidä loppu.
Keep the rest for yourself.
#1958
historiasta
history
Tykkään historiasta.
I like history.
#1959
minusta
me
Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
#1959
minusta
About me
Älä huolehdi minusta.
Don't worry about me.
#1960
neljään
four
Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
I was asleep from one to four this afternoon.
#1960
neljään
to four
Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
I was asleep from one to four this afternoon.
#1961
sijoitus
investment
Se on huono sijoitus.
It's a bad investment.
#1962
tiensä
way
Pudonnut kivi sulki hänen tiensä.
A fallen rock barred his way.
#1963
turvallinen
safe
Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.
They say that that drug is not safe.
#1964
yhteiskunta
society
Amerikka uskoo mielellään että se on luokaton yhteiskunta.
America likes to believe that it's a classless society.
#1965
eero
eero
Eero kävelee aina paljain päin.
Eero always walks bare-headed.
#1965
eero
Eero
Eero kävelee aina paljain päin.
Eero always walks bare-headed.
#1966
itävallan
Austria
Saksa rajoittaa toistaiseksi liikkumista Itävallan vastaisella rajallaan.
Germany is introducing temporary border controls with Austria.
#1967
jatkuva
continuous
Funktio, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
A function that is differentiable everywhere is continuous.
#1967
jatkuva
constant
Hän on jatkuva piina minulle.
He is a constant torment to me.
#1967
jatkuva
ongoing
Valvomaton kalastus on jatkuva ongelma.
Unregulated fishing is an ongoing problem.
#1968
liikkua
move
Pitäkää kiinni lenkistä. Juna alkaa kohta liikkua.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
#1969
nuorena
young
Nuorena miehenä hän hetken aikaa flirttaili kommunismin kanssa.
As a young man he flirted briefly with communism.
#1970
pidemmän
longer
Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.
He tried to gain time by making a longer speech.
#1971
tavata
meet
Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
Everyone wants to meet you. You're famous!
#1972
viiteen
five
Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
We work from nine to five.
#1972
viiteen
to five
Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
We work from nine to five.
#1973
virallinen
Official
Nyt se on virallinen.
Now it's official.
#1973
virallinen
official
Nyt se on virallinen.
Now it's official.
#1973
virallinen
formal
Sinä olet niin virallinen.
You are so formal.
#1974
intian
indian
Ranskan ja Intian sota oli alkanut.
The French and Indian War had begun.
#1974
intian
Indian
Ranskan ja Intian sota oli alkanut.
The French and Indian War had begun.
#1974
intian
India
Jawaharlal Nehru oli Intian ensimmäinen pääministeri.
Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
#1975
lukko
lock
Meidän täytyy tiirikoida lukko, että pääsemme sisään taloon.
We'll have to pick the lock to get into the house.
#1976
huomion
attention
Tatoeba: Paikka, jossa huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin on pyhää ja rankaisut ovat pikaisia.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
#1977
mukavasti
comfortably
Minua ei huvita lähteä, koska istun tässä varsin mukavasti.
I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
#1977
mukavasti
nicely
Hän edistyy opinnoissaan mukavasti.
He's coming along nicely with his studies.
#1978
päivästä
day
Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.
He played golf day after day during his vacation.
#1978
päivästä
From
Olen rakastanut sinua ensimmäisestä päivästä alkaen.
I've loved you from day one.
#1979
teatterin
theater
Teatterin täytti 500 ihmisen joukko.
A crowd of 500 filled the theater.
#1980
tiukka
tight
Aikatauluni on vähän tiukka.
My schedule is a little tight.
#1980
tiukka
strict
Tom on tiukka.
Tom's strict.
#1981
heikentynyt
weakened
Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
#1982
aloittamaan
start
Tee ja kahvi auttavat aloittamaan päivän.
Tea and coffee helps to start the day.
#1983
in
in
Katsoin Ghost in the Shellin tänään.
I watched Ghost in the Shell today.
#1984
kyky
ability
Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.
He has the ability to make a good plan.
#1984
kyky
Ability
Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.
He has the ability to make a good plan.
#1984
kyky
capacity
Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
She has a remarkable capacity for learning languages.
#1985
pettymys
disappointment
Olet ollut äidillesi sellainen pettymys.
You have been such a disappointment to your mother.
