Learn essential Finnish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Finnish communication.
#1701
saatavuus
availability
Tämän tavaran saatavuus on epävakaata.
The availability of this item is shaky.
#1701
saatavuus
Availability
Tämän tavaran saatavuus on epävakaata.
The availability of this item is shaky.
#1702
hienosti
fine
Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.
This piece of furniture has a fine finish.
#1703
muuttuvat
changing
Ajat muuttuvat ja me muutumme mukana.
Times are changing, and we are changing with them.
#1703
muuttuvat
change
Ihmiset muuttuvat.
People change.
#1704
valoa
light
Neuvosi auttoi minua näkemään valoa tulevaisuudessani.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
#1705
veti
pulled
Mainos todella veti.
The ad really pulled.
#1705
veti
drew
Tom veti miekkansa.
Tom drew the sword.
#1706
markkinat
market
Markkinat olivat tuskin alkaneet, kun tuli pääsi irti.
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
#1706
markkinat
markets
Markkinat ovat hyvä palvelija, huono herra ja kauhea uskonto.
Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.
#1707
tavallaan
sort of
Se on tavallaan vähän henkilökohtainen asia.
It's sort of personal.
#1707
tavallaan
way
Ymmärrän hänen näkökantansa tavallaan.
I understand his point in a way.
#1707
tavallaan
sort
Se on tavallaan vähän henkilökohtainen asia.
It's sort of personal.
#1708
toimeen
along
Voimme tulla toimeen oikein hyvin ilman sinua.
We can get along very well without you.
#1709
palo
fire
Palo on hallinnassa.
The fire is under control.
#1710
riskiä
risk
Meillä ei ole varaa ottaa sellaista riskiä.
That's a risk we can't afford to take.
#1711
koronaviruksen
coronavirus
Onko sinulla koronaviruksen oireita?
Do you have coronavirus symptoms?
#1712
raja
border
Onko Saksalla yhteinen raja Sveitsin kanssa?
Does Germany share a border with Switzerland?
#1713
kaasua
gas
Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.
Europe can't do without Russian gas.
#1714
laji
species
Se on uhanalainen laji.
It is an endangered species.
#1715
menestys
success
Myyjäisillä oli suuri menestys.
The bazaar ended a great success.
#1715
menestys
luck
Tomin menestys oli osittain tuuria.
Tom's success was due in part to luck.
#1716
tutkia
investigate
Minä aion tutkia tätä tapausta.
I'm going to investigate this case.
#1716
tutkia
study
Aion tutkia aihetta jatko-opintotasolla.
I intend to study the subject at postgraduate level.
#1717
kiittää
Thank you
Tom halusi kiittää sinua.
Tom wanted to thank you.
#1717
kiittää
thank
Tom tahtoi kiittää Maria henkilökohtaisesti.
Tom wanted to thank Mary in person.
#1718
sanoin
said
Minua kaduttaa kun sanoin niin.
I regret having said so.
#1718
sanoin
words
Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.
The view is beautiful beyond words.
#1718
sanoin
told
Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
I told them to send me another ticket.
#1719
levinnyt
Spread
Laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
#1719
levinnyt
spread
Laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
#1719
levinnyt
widespread
Tämäntyyppinen syrjintä ei ole levinnyt kovinkaan laajalle maassamme.
This type of discrimination isn't very widespread in our country.
#1720
talvi
winter
Talvi on lempivuodenaikani.
Winter is my favorite season.
#1721
tiukasti
tightly
Hän tarrasi tiukasti kiinni käsivarrestani.
She gripped my arm tightly.
#1722
tulevaisuutta
the future
Ajattelin tulevaisuutta.
I thought about the future.
#1722
tulevaisuutta
future
Ajattelin tulevaisuutta.
I thought about the future.
#1723
armeija
army
Napoleonin armeija on edennyt Moskovaan.
Napoleon's army has advanced to Moscow.
#1724
heikentää
weaken
Tämä voisi heikentää Algerian taloutta merkittästi.
This could profoundly weaken the Algerian economy.
#1725
kurssi
course
Historian kurssi on kiinnostava.
The history course is interesting.
#1725
kurssi
exchange
Mikä kurssi on?
What is the exchange rate?
#1726
omilla
own
Ostin sen omilla rahoilla.
I bought it with my own money.
#1727
päivällä
during the day
Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
#1727
päivällä
day
Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
#1728
riskejä
risks
En ota tarpeettomia riskejä.
I don't take needless risks.
#1728
riskejä
risky
Siihen liittyy riskejä.
It'll be risky.
#1729
norja
norway
Maissa kuten Norja ja Suomi on talvisin paljon lunta.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
#1729
norja
Norway
Maissa kuten Norja ja Suomi on talvisin paljon lunta.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
#1729
norja
Norwegian
Saksa, hollanti, norja ja englanti ovat germaanisia kieliä.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.
#1730
etu
advantage
Rumuudella on yksi etu kauneuteen nähden: se pysyy.
Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.
#1731
jollain
some
He näyttävät jollain tavoin samalta.
They look similar in some ways.
#1732
korkean
high
Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
#1733
lopun
End of
Kuningas ei ollut valmistautunut monarkian lopun tuloon.
The king did not see the end of the monarchy coming.
#1733
lopun
end
Kuningas ei ollut valmistautunut monarkian lopun tuloon.
The king did not see the end of the monarchy coming.
#1734
paha
evil
Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
#1734
paha
bad
Paha haju täytti huoneen.
A bad smell permeated the room.
#1735
ryhtyä
take action
Ruohonjuuritasolla on pakko ryhtyä toimimaan.
At a grassroots level, it is mandatory to take action.
#1735
ryhtyä
take
Ruohonjuuritasolla on pakko ryhtyä toimimaan.
At a grassroots level, it is mandatory to take action.
#1736
aiheuttama
caused by
C-vitamiinin puutoksen aiheuttama keripukki oli vaiva, josta merimiehet kauan sitten kärsivät, kun heidän ruokavaliostaan puuttuivat sitrushedelmät.
Scurvy, a disease caused by a deficiency of vitamin C, long ago plagued sailors who ate no citrus fruits.
#1737
askel
step
Se on tärkeä askel.
It's an important step.
#1737
askel
Step
Se on tärkeä askel.
It's an important step.
#1738
markkinoiden
market
Kotimaan markkinoiden supistumista on syytetty inflaatiosta.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
#1739
poikki
across
Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.
I saw a fox run across the road just now.
#1740
seurassa
company
Henkilö, joka on pelkkä pelinappula, puhuu usein suuria ihmisten seurassa.
A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
#1740
seurassa
accompanied by
Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.
The old man was accompanied by his grandchild.
#1741
ääneen
out loud
En voi uskoa, että sanon tämän ääneen.
I can't believe I'm saying this out loud.
#1741
ääneen
aloud
Minä vain ajattelin ääneen.
I was just thinking aloud.
#1741
ääneen
loud
Hän luki kirjeen ääneen.
He read the letter in a loud voice.
#1742
kuolemaan
to death
Hänet tuomittiin kuolemaan.
He was sentenced to death.
#1742
kuolemaan
death
Hänet tuomittiin kuolemaan.
He was sentenced to death.
#1742
kuolemaan
fatal
Poliisi on pyytänyt kuolemaan päättynessä puukotuksessa osallisena ollutta miestä ilmoittautumaan.
Police have urged the man involved in a fatal stabbing to turn himself in.
#1742
kuolemaan
die
Tatoeba: Paikka, johon sitaatit menevät kuolemaan.
Tatoeba: Where quotes go to die.
#1743
oikealla
right
Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.
My upper right wisdom tooth hurts.
#1743
oikealla
on the right
Oikealla on ohrapelto; kun taas vasemmalla on vehnäpelto.
On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.
#1744
vaatteita
clothes
Kesäisin leikkaan vaatteita räätälinliikkeessä.
In the summers, I cut clothes at the tailor's shop.
#1745
käsissä
hands
He ovat jumalten käsissä.
They are in the hands of the gods.
#1745
käsissä
in the hands of
He ovat jumalten käsissä.
They are in the hands of the gods.
#1746
päällikkö
chief
Hän on ollut klaaninsa päällikkö 35 vuotta.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
#1747
sopivan
suit
Hän valitsi pukuunsa sopivan sukkaparin.
He selected a pair of socks to match his suit.
#1748
teko
act
Maailmanlaajuisen petoksen aikakautena totuuden puhuminen on vallankumouksellinen teko.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
#1749
vietti
spent
Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
#1750
aidosti
genuinely
Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.
Tom seemed genuinely shocked.
#1751
linja
line
Soitin hänelle, mutta linja oli varattu.
I called her, but the line was busy.
#1752
rahan
money
Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.
Love of money is common to all men.
#1753
ylittää
cross
On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.
It's dangerous to cross roads without looking both ways.
#1753
ylittää
transcends
Urheilu ylittää rajoja.
Sport transcends borders.
#1754
mäki
Hill
Mäki loistaa syksyisissä väreissä.
The hill glows with autumnal colors.
#1755
käsitys
idea
Tomilla on melko hyvä käsitys siitä miksei Mary ole täällä nyt.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
#1756
lääkäri
doctor
Lääkäri tunnusteli pulssiani.
The doctor felt my pulse.
#1756
lääkäri
physician
Hän ei ole lääkäri.
He is not a physician.
#1757
merkki
sign
Nyökkäys on yksimielisyyden merkki.
A nod is a sign of agreement.
#1758
pelistä
game
Pelistä tuli jännittävä.
The game became exciting.
#1759
tarkistaa
check
Minun täytyy tarkistaa se.
I need to check it.
#1759
tarkistaa
verify
Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
#1760
tuomittu
convicted
Hän on tuomittu tuhopolttaja.
He is a convicted arsonist.
#1760
tuomittu
doomed
Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
The plan was doomed to failure from the start.
#1761
karhu
Bear
Karhu osaa kiivetä puuhun.
A bear can climb a tree.
#1761
karhu
bear
Karhu osaa kiivetä puuhun.
A bear can climb a tree.
#1762
aktiivinen
Active
Hän on aktiivinen.
She is active.
#1762
aktiivinen
active
Hän on aktiivinen.
She is active.
#1763
kutsuu
calls
Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.
He is the type of a person who calls a spade a spade.
#1764
käynnistää
start
On melkein yhtä helppoa käynnistää ammattiyhdistys Walmartissa kuin ateistien kerho Vatikaanissa.
It's about as easy to start a union in a Walmart as it is to start an atheist club in the Vatican.
#1764
käynnistää
restart
Tom yritti käynnistää auton uudelleen, mutta se ei käynnistynyt.
Tom tried to restart the car, but it wouldn't start.
#1765
kertaan
times
Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
#1765
kertaan
to
Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
#1766
sujui
went
Ajattelin että peli sujui oikein hyvin.
I thought the play went very well.
#1767
lontoon
London
Tiedätkö Lontoon sinfoniaorkesterin konserttiaikataulua?
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
#1768
kysynnän
demand
Kahvila avattiin pandemian aikana ja se on kamppaillut kysynnän tahdissa pysymisessä.
The coffee shop was launched during the pandemic and has struggled to keep up with demand.
#1769
raha
money
Raha on kaiken pahan alku ja juuri.
Money is the root of all evil.
#1770
samoja
same
En tahdo Tomin tekevän samoja virheitä kuin minä.
I don't want Tom making the same mistakes I made.
#1771
vastustaa
resist
Kiusausta on vaikea vastustaa.
It's hard to resist temptation.
#1772
kirjaa
from
Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.
Tom borrowed three books from Mary.
#1772
kirjaa
records
Tom pitää todella tarkkaa kirjaa.
Tom keeps very careful records.
#1772
kirjaa
book
En ole lukenut kirjaa, enkä haluakaan.
I have not read the book nor do I want to.
#1773
pelkkä
mere
Pelkkä vilkaisu ei riitä meille siihen, että voisimme erottaa henkilön toisesta.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
#1773
pelkkä
plain
Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
#1774
tapauksen
case
Minulla ei ole tapauksen kanssa mitään tekemistä.
I have nothing to do with the case.
#1775
tehtävän
task
Hän teki tehtävän loppuun pelkällä tahdonvoimalla.
She accomplished the task through sheer will.
#1776
pystyä
be able
Hyvän pallopojan tai -tytön täytyy pystyä keskittymään tarkkaan ja juoksemaan nopeasti.
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
#1776
pystyä
be able to
Hyvän pallopojan tai -tytön täytyy pystyä keskittymään tarkkaan ja juoksemaan nopeasti.
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
#1777
jaakko
James
Nimeni on Jaakko, mutta sano minua Jaskaksi.
My name is James, but please call me Jim.
#1778
hyvissä
good
Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.
Tom is on good terms with John.
#1779
suorittaa
run
Tätä ohjelmaa ei voi suorittaa DOS-tilassa.
This program cannot be run in DOS mode.
#1780
taloudellinen
Financial
Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.
The financial situation is getting worse week by week.
#1780
taloudellinen
economic
Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
#1780
taloudellinen
financial
Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.
The financial situation is getting worse week by week.
#1781
tuhannen
thousand
Tuomo väittää tietävänsä piin arvon tuhannen desimaalin tarkkuudella.
Tom claims he knows the value of pi to a thousand places.
#1782
järjestelmä
system
Et voi kääntää pois lämmitystä niin kauan kuin järjestelmä on toiminnassa.
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
#1783
kaikessa
all
Kohtuu kaikessa.
Moderation in all things.
#1783
kaikessa
everything
Pärjäät varmaan hienosti kaikessa.
You must be doing wonderfully in everything.
#1784
pudonnut
dropped
Suuri viinitynnyri oli pudonnut kadulle ja särkynyt.
A large cask of wine had been dropped and broken, in the street.
#1784
pudonnut
fallen
Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
#1785
rahoitus
Funding
Rahoitus on edelleen ongelma.
Funding remains an issue.
#1785
rahoitus
funding
Rahoitus on edelleen ongelma.
Funding remains an issue.
#1786
äskettäin
Recently
Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
#1786
äskettäin
recently
Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
#1787
eurooppa
Europe
Eurooppa ei ole maa.
Europe is not a country.
#1787
eurooppa
europe
Eurooppa ei ole maa.
Europe is not a country.
#1788
red
red
Sami osti tölkin Red Bullia.
Sami bought a can of Red Bull.
#1789
kotimaan
domestic
Kotimaan markkinoiden supistumista on syytetty inflaatiosta.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
#1790
kuun
moon
Näin kuun katon yllä.
I saw the moon above the roof.
#1790
kuun
lunar
Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
The lunar month is shorter than the calendar month.
#1790
kuun
month
Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.
I have so little money at the end of the month.
#1791
omistama
owned by
Hevonen joka voitti lähdön oli Johnsonin omistama.
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
#1791
omistama
owned
Hevonen joka voitti lähdön oli Johnsonin omistama.
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
#1792
opettaa
teach
Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
#1793
sinulla
you
Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?
How many close friends do you have?
#1793
sinulla
you have
Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?
How are you? Did you have a good trip?
#1794
tasaisesti
steadily
Tomin ranskantaito paranee tasaisesti.
Tom's French is steadily getting better.
#1794
tasaisesti
evenly
Tulevaisuus on jo täällä – se ei vain ole vielä tasaisesti jaettua.
The future is already here — it's just not very evenly distributed.
#1794
tasaisesti
evenly distributed
Tulevaisuus on jo täällä – se ei vain ole vielä tasaisesti jaettua.
The future is already here — it's just not very evenly distributed.
#1794
tasaisesti
uniformly
Jatka sekoittamista kunnes suklaanpalaset ovat tasaisesti sekoittuneet pikkuleipätaikinassa.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.
#1795
hyvästä
good
Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.
She was jealous of her neighbor's good fortune.
#1796
ilmassa
in the air
Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.
It's in the air that they may get married.
#1796
ilmassa
air
Ilmassa on, että he voivat mennä naimisiin.
It's in the air that they may get married.
#1797
uutinen
news
Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.
I was upset by the news of the traffic accident.
#1798
enimmäkseen
mostly
Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.
Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.
#1799
huomata
notice
Innovaatiolla on jotakin tekemistä kyvyn kanssa huomata erätavallisia ilmiöitä.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
