Learn essential Finnish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Finnish communication.
#1401
lopuksi
finally
Hänen täytyi loppujen lopuksi luopua asemastaan.
He finally had to step down.
#1402
maailmaan
world
Olen liian vanha tähän maailmaan.
I am too old for this world.
#1403
rakennus
building
Tämä on korkein rakennus, jonka olen koskaan nähnyt.
This is the tallest building that I have ever seen.
#1404
säästää
save
Minulla ei ole töitä, joten en voi ikinä säästää rahaa.
I have no job, so I can never save money.
#1404
säästää
spare
Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa.
Spare the rod and spoil the child.
#1405
tarvinnut
needed
Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.
Tom has never needed anybody.
#1406
tuomas
Thomas
Tuomas halaa Maria.
Thomas hugs Maria.
#1407
päätökset
decisions
Haluan tehdä nämä päätökset itse.
These are decisions I want to make alone.
#1408
ulkona
outside
Ulkona alkaa pimetä vähitellen.
It's getting dark little by little outside.
#1408
ulkona
outdoors
Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
#1409
valtaa
power
Heillä ei ollut lähes yhtään valtaa kansallisella tasolla.
They held almost no power at the national level.
#1410
kulunut
worn
Juuri minulle antamasi lyijykynän pyyhin on kulunut loppuun.
The eraser on the pencil you just gave me is worn down.
#1410
kulunut
passed
Kuukausi oli kulunut ja työ oli edennyt vain vähän.
A month has passed and the work has made little progress.
#1410
kulunut
passed since
Sen jälkeen on kulunut kolme vuotta.
Three years have passed since then.
#1411
tietoon
knowledge
Ihmismielellä on luotainen taipumus tieteelliseen tietoon ja siihen liittyviin asioihin.
The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
#1412
peliin
game
Mary näyttää olevan kyllästynyt peliin.
Mary seems to be bored with the game.
#1413
valossa
light
Ihmiset yleisesti toivovat suuria muutoksia nykytilanteen valossa.
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
#1413
valossa
in the light of
Ihmiset yleisesti toivovat suuria muutoksia nykytilanteen valossa.
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
#1414
york
york
New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.
New York is one of the largest cities in the world.
#1414
york
York
New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.
New York is one of the largest cities in the world.
#1415
markkinoille
market
Uusi malli tulee markkinoille marraskuussa.
The new model will be on the market in November.
#1416
ilmiö
phenomenon
Revontulet ovat napaseuduille ominainen ilmiö.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
#1417
puolin
sides
Kadun molemmilla puolin oli paljon väkeä.
There were a lot of people on both sides of the street.
#1418
sana
word
Tämä sana on vaikea lausua.
This word is difficult to pronounce.
#1419
varattu
reserved for
Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.
A great future is reserved for him.
#1419
varattu
reserved
Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.
A great future is reserved for him.
#1419
varattu
busy
Anteeksi, olin varattu.
Sorry, I was busy.
#1420
raamatun
Bible
Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.
According to the Bible, God created the world in six days.
#1421
maksoi
paid
Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
#1421
maksoi
cost
Vain yksi huolimattomuusvirhe maksoi yhtiölle miljoonia dollareita.
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
#1422
sarja
Series
Tämä sarja tullaan muistamaan vielä pitkän ajan päästä.
This series will be remembered for a long time to come.
#1422
sarja
series
Tämä sarja tullaan muistamaan vielä pitkän ajan päästä.
This series will be remembered for a long time to come.
#1422
sarja
serial
Uusi sarja alkaa ensin kuun julkaisussa.
A new serial will begin in next month's issue.
#1423
vanhat
old
Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.
Old friends called on me.
#1424
tiellä
on the road
Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.
He encountered a friend on the road.
#1424
tiellä
Road
He olivat raivanneet esteen tiellä.
They had cleared the obstacle from the road.
#1425
toiset
others
Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.
Some people like coffee and others prefer tea.
#1425
toiset
Others
Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.
Some people like coffee and others prefer tea.
#1426
olo
feeling
Minulla on huono olo.
I'm not feeling well.
#1427
sisälle
inside
Minun on varmaan parasta palata sisälle.
I'd better get back inside.
#1428
tarvita
need
Saatamme tarvita sitä myöhemmin.
We may need it later.
#1428
tarvita
needed
Sinua saatetaan tarvita.
You may be needed.
#1428
tarvita
required
Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.
I told him his services were no longer required.
#1428
tarvita
necessary
Ei tarvita äidinkielen veroista kielitaitoa, että pystyy kommunikoida.
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
#1429
vastaus
answer
Se on vastaus hänen kirjeeseensä.
It's an answer to her letter.
#1429
vastaus
response
Se on hyvä vastaus.
That's a good response.
#1429
vastaus
reply
Vastaus tuli kolmen päivän päästä.
The reply came after three days.
#1430
ikinä
ever
Oletko ikinä kiivennyt Fujille?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
#1430
ikinä
never
Tämä ei lopu ikinä.
This is never going to end.
#1431
kasvavat
growing
Jännitteet kasvavat niiden kahden maan välillä.
Tensions are growing between the two countries.
#1431
kasvavat
grow
Ihmiset ovat kuin bakteerikasvustoja: mitä enemmän niitä kuumottelee, sitä nopeammin ne kasvavat.
Men are like colonies of bacteria. The more heat you apply, the faster they grow.
#1432
kansa
the people
Kansa kapinoi kuningasta vastaan.
The people rebelled against the king.
#1432
kansa
people
Kansa kapinoi kuningasta vastaan.
The people rebelled against the king.
#1433
kapteeni
Captain
Kapteeni vajoaa joskus merimiehen hautaan laivansa kanssa.
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
#1434
vastuuta
responsibility
Valta tuo vastuuta.
Power carries responsibility with it.
#1435
minut
me
Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
#1436
rannalla
on the beach
Rannalla oli vähän ihmisiä.
There were few people on the beach.
#1436
rannalla
Beach
Rannalla oli vähän ihmisiä.
There were few people on the beach.
#1436
rannalla
shore
Rannalla oli hylje.
There was a seal on the shore.
#1437
yöllä
at night
Kissa näkee paljon paremmin yöllä.
A cat can see much better at night.
#1437
yöllä
night
Kissa näkee paljon paremmin yöllä.
A cat can see much better at night.
#1438
isänsä
father
Poika on kuin isänsä pienoismalli.
The boy is his father in miniature.
#1438
isänsä
his father
Poika on kuin isänsä pienoismalli.
The boy is his father in miniature.
#1438
isänsä
dad
Hänen kirjoittaessaan hänen isänsä ohjaa.
While she is writing, her dad will supervise.
#1439
kirja
book
Miksi tämä kirja on nuorten ihmisten rakastama?
Why is this book loved by young people?
#1440
etsiä
search
Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
#1440
etsiä
look
Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.
I haven't had time to look for what you wanted.
#1440
etsiä
find
Sinun on parempi etsiä Tom.
You'd better find Tom.
#1441
kauppa
shop
Kauppa on tänään suljettu.
The shop is closed today.
#1441
kauppa
store
Onko kauppa lähellä?
Is the store near at hand?
#1442
luopua
give up
Minun täytyi luopua suunnitelmastani.
I had to give up my plan.
#1443
neuvottelut
negotiations
Katsotaan miten neuvottelut menevät ennen päätöksemme tekoa.
Let's see how the negotiations play out before making our decision.
#1444
valtavan
huge
Teen sinulle valtavan palveluksen.
I'm going to do you a huge favor.
#1444
valtavan
hugely
Useiden kaupunginhallitusten toteuttamat säästötoimenpiteet ovat valtavan epäsuosittuja.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
#1445
ennustaa
predict
En pysty ennustaa tulevaisuutta.
I can't predict the future.
#1446
kaupungista
in
Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.
He is from some small town in Nagano.
#1447
toisinaan
sometimes
Me uimme toisinaan järvessä.
We sometimes swim in the lake.
#1447
toisinaan
occasionally
Tatoebaan luodaan toisinaan kaksoisoliolauseita. Kaksoislauseiden poistobotti, Horus, hoitaa ne yleensä päiväjärjestyksestä.
Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
#1448
tutkimus
research
Sosiaalinen media on saanut meidät verkottumaan tiiviimmin kuin koskaan aikaisemmin. Silti uusi tutkimus viittaa siihen, että emme ole olleet ikinä yksinäisempiä ja että yksinäisyys sairastuttaa meidät henkisesti ja fyysisesti.
Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
#1448
tutkimus
study
Tutkimus on osoittanut liian nopean syömisen lisäävän ylipainon todennäköisyyttä.
A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.
#1448
tutkimus
investigation
Tutkimus jumittui.
The investigation stalled.
#1449
käytettävissä
available
He ovat vieläkin käytettävissä.
They're still available.
#1450
palauttaa
restore
On aika palauttaa järjestys.
It's time to restore order.
#1451
matkustaa
travel
Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.
You have the freedom to travel wherever you like.
#1452
tuntee
knows
John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.
John knows English history from A to Z.
#1452
tuntee
feels
Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
#1452
tuntee
familiar with
Tomi tuntee aiheen hyvin.
Tom is familiar with the subject.
#1453
enkä
I
John ei voi tehdä sitä, enkä minä, etkä sinä.
John can't do it, nor can I, nor can you.
#1454
kertoja
times
Tom on ollut Bostonissa lukuisia kertoja.
Tom has been to Boston a number of times.
#1455
kuoleman
death
Mies oli kuoleman partaalla.
The man was on the brink of death.
#1456
kirjoittaja
Author
Kirjoittaja latoo koko eurooppalaisen kirjallisuuden yhteen kasaan.
The author lumps all the different European literatures together.
#1456
kirjoittaja
author
Kirjoittaja latoo koko eurooppalaisen kirjallisuuden yhteen kasaan.
The author lumps all the different European literatures together.
#1456
kirjoittaja
writer
Tomi on hyvä kirjoittaja.
Tom is a good writer.
#1457
ajoin
time
Hänen uudet ideansa saattavat aika ajoin hänet vaikeuksiin vanhoillisempien kollegojen kanssa.
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
#1457
ajoin
drove
Ajoin auton sisään autotalliin.
I drove the car into the garage.
#1458
elämästä
life
Kuplan aikana ihmiset ovat uneksineet vapaa-ajan elämästä.
During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
#1459
hallinto
Administration
Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
#1459
hallinto
administration
Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
#1460
aikoja
times
Nämä ovat pahoja aikoja.
These are wicked times.
#1461
myynnissä
for sale
Miesten ja naisten hattuja myynnissä.
Men's and women's hats for sale.
#1461
myynnissä
sale
Miesten ja naisten hattuja myynnissä.
Men's and women's hats for sale.
#1462
nopea
fast
Et ole tarpeeksi nopea.
You're not fast enough.
#1462
nopea
quick
Nopea ruskea kettu voi vaikka mennä nussimaan laiskaa koiraa.
The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
#1462
nopea
rapid
Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
#1463
positiivinen
positive
Positiivinen atomin yhdin vetää puoleensa negatiivisia elektroneja.
Kaikki tämä tekninen jargoni on minulle täyttä siansaksaa.
All this technical jargon is gibberish to me.
#1465
jotenkin
somehow
Budjetin alijäämä täytyy rajoittaa jotenkin.
A budget deficit must be financed somehow.
#1465
jotenkin
kinda
Tomi on jotenkin outo.
Tom is kinda weird.
#1466
maihin
countries
Ne vievät viljaa moniin maihin.
They export grain to many countries.
#1467
ääni
voice
Laulajalla on kaunis ääni.
The singer has a beautiful voice.
#1467
ääni
sound
Tuo ääni vei huomioni lukemisesta.
That sound distracted my attention from reading.
#1468
media
media
Sosiaalinen media on saanut meidät verkottumaan tiiviimmin kuin koskaan aikaisemmin. Silti uusi tutkimus viittaa siihen, että emme ole olleet ikinä yksinäisempiä ja että yksinäisyys sairastuttaa meidät henkisesti ja fyysisesti.
Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
#1469
tuon
that
Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?
Do you think he made that mistake on purpose?
#1469
tuon
from
Tuon rakennuksen katolta on upea näköala. Haluatko mennä katsomaan?
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
#1470
miljoona
million
Aucklandissa on miljoona asukasta.
Auckland has a population of a million.
#1471
palkinnon
prize
Ansaitset palkinnon.
You deserve the prize.
#1472
sisältö
content
Tämän viestin sisältö on sääntöjemme vastainen ja se on siksi piilotettu. Viesti näkyy vain ylläpitäjille ja viestin kirjoittajalle.
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
#1472
sisältö
Content
Tämän viestin sisältö on sääntöjemme vastainen ja se on siksi piilotettu. Viesti näkyy vain ylläpitäjille ja viestin kirjoittajalle.
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
#1473
yllätys
surprise
Minulla on yllätys teille.
I have a surprise for you.
#1474
isot
big
Isot miehet eivät aina ole vahvoja.
Big men are not always strong.
#1474
isot
large
Hänelle on tullut isot velat.
He has run up large debts.
#1475
kiinnittää
pay
Sinun pitäisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.
You should pay more attention to your own safety.
#1476
kovan
hard
Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
#1477
rajusti
violently
Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.
Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.
#1478
eläkkeelle
retire
Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
#1478
eläkkeelle
retirement
Eläkkeelle jäätyään Teresa omistautui orvoista huolehtimiselle.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
#1479
puolelta
side
Kuulin ääniä oven toiselta puolelta.
I heard voices on the other side of the door.
#1479
puolelta
from
Vaimoni antoi minulle merkin huoneen toiselta puolelta.
My wife gave me a sign from across the room.
#1480
ympärille
around
Väkijoukko kerääntyi pian paloauton ympärille.
A crowd soon gathered around the fire engine.
#1481
oikeutta
Right
Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.
Tom had no right to do what he did.
#1481
oikeutta
right
Tomilla ei ollut oikeutta tehdä mitä teki.
Tom had no right to do what he did.
#1481
oikeutta
justice
Valokuvasi ei tee sinulle oikeutta.
Your photograph doesn't do you justice.
#1482
tasan
exactly
Tiedän tasan tarkkaan mitä Tom aikoo.
I know exactly what Tom is up to.
#1483
työntekijä
employee
Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
#1483
työntekijä
worker
Tom on hyvä työntekijä.
Tom is a good worker.
#1484
varoittaa
warn
Minun on parempi varoittaa Tomia.
I'd better warn Tom.
#1485
meidät
us
Sade pakotti meidät lykkäämään kokoontumista.
The rain compelled us to put off the gathering.
#1486
myy
sell
Tuo kauppa myy lihaa.
They sell meat at that store.
#1486
myy
sells
Hän myy vihanneksia.
She sells vegetables.
#1487
opettaja
teacher
Sekä opettaja että hänen oppilaansa ovat tulleet.
The teacher as well as his students has come.
#1488
reilu
fair
Et ollut reilu.
You weren't fair.
#1489
puhuttu
spoken
Minulle ei koskaan ole puhuttu tuolla tavalla.
I've never been spoken to like that.
#1490
siirtyä
move
Sinun täytyy siirtyä pois tieltä.
You need to move away.
#1491
vanhempi
Senior
Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
Bill is two years senior to me.
#1491
vanhempi
older
Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
Bill is two years older than I.
#1491
vanhempi
senior
Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
Bill is two years senior to me.
#1491
vanhempi
parent
Hyvä valmentaja on kuin pelaajien oma vanhempi.
A good coach is like a parent to the players.
#1491
vanhempi
elder
Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
#1492
parempaa
better
Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä?
Don't you have anything better to do?
#1493
kiitos
thank you
Kiitos todella paljon!
Thank you very much!
#1493
kiitos
thanks
Kiitos selityksestäsi.
Thanks for your explanation.
#1493
kiitos
please
Lasku, kiitos.
The check, please.
#1493
kiitos
thank
Kiitos todella paljon!
Thank you very much!
#1494
kaupunkien
towns
Italian pääministeri Giuseppe Conte sanoo, että niiden kaupunkien asukkaat, joihin asia vaikuttaa, voivat joutua eristyksiin viikoiksi.
Italian Prime Minister Giuseppe Conte says residents in affected towns could face weeks in lockdown.
#1495
palannut
Returned to
Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?
Has John returned to America for good?
#1495
palannut
returned
Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?
Has John returned to America for good?
#1495
palannut
back
Itse asiassa olen palannut takaisin yhteen vanhan poikaystäväni kanssa.
As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.
#1496
pelkää
fear
Hän pelkää teräaseita.
He has a fear of the knife.
#1496
pelkää
afraid
Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
#1496
pelkää
dreads
Palanut lapsi pelkää tulta.
A burnt child dreads the fire.
#1496
pelkää
scared
Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.
The wicked man is scared of heights.
#1497
taloudellisesti
economically
Olen taloudellisesti riippumaton vanhemmistani.
I am economically independent of my parents.
#1498
vuodet
years
Vuodet kuluivat.
Years passed.
#1499
kiinnostunut
Interested in
Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
Tom is interested in mountaineering.
#1499
kiinnostunut
interested
Tom on kiinnostunut vuorikiipeilystä.
Tom is interested in mountaineering.
#1500
haluan
I want
Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
When I grow up, I want to be a king.
#1500
haluan
I
Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
When I grow up, I want to be a king.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
