Learn essential Finnish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Finnish communication.
#1001
aktiivisesti
actively
Rouva Smith pitää itsensä kiireisenä osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoistyöhön.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
#1001
aktiivisesti
actively engaged
Rouva Smith pitää itsensä kiireisenä osallistumalla aktiivisesti vapaaehtoistyöhön.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
#1002
voittaa
win
Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.
I think it certain that our team will win.
#1002
voittaa
overcome
Kommunismi yrittää voittaa kapitalismin, mutta tähän mennessä tavoitetta ei ole saavutettu.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
#1002
voittaa
beat
Vaikka yritimme kovasti, emme voineet voittaa Janea.
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
#1002
voittaa
defeat
On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
#1003
joukkojen
sets
Fréchet-avaruudessa avointen, tiheiden joukkojen numeroituva leikkaus on edelleen tiheä.
In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
#1004
valmentaja
coach
Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.
A good coach trains this team.
#1005
useamman
more
Bacchus on hukuttanut useamman kuin Neptunus.
Bacchus has drowned more men than Neptune.
#1006
asiantuntija
expert
En ole oikeastaan asiantuntija.
I'm not really an expert.
#1007
itsestään
by itself
Tuli sammui itsestään.
The fire went out by itself.
#1007
itsestään
self
Hän oli vain varjo entisestä itsestään sairautensa jälkeen.
She was only a shadow of her former self after her illness.
#1007
itsestään
themselves
Ihmiset, jotka ajattelevat ja puhuvat vain itsestään ovat toivottoman sivistymättömiä.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.
#1007
itsestään
itself
Outoa kyllä, ovi avautui itsestään.
Strange to say, the door opened of itself.
#1007
itsestään
himself
Hän ei voi pitää huolta itsestään.
He can't take care of himself.
#1008
lunta
snow
Viime talvena oli paljon lunta.
There was a lot of snow last winter.
#1009
dollarin
dollars
Kymmenen dollarin postiosoitus, kiitos.
I'd like a money order for ten dollars.
#1009
dollarin
Dollar
Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
#1010
välinen
between
En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
#1010
välinen
Between
En ollut vielä syntynyt kun Japanin ja Yhdysvaltojen välinen sota puhkesi joulukuussa 1941.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
#1011
ajassa
time
En voi tehdä sitä niin lyhyessä ajassa.
I cannot do it in such a brief time.
#1012
maailma
world
Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.
The world doesn't revolve around you.
#1012
maailma
World
Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.
The world doesn't revolve around you.
#1013
irti
off
En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
#1013
irti
unplugged
Tulostimen töpseli on irti.
The printer is unplugged.
#1014
tänne
Here
Sinun olisi paljon parempi jäädä tänne.
You had far better stay here.
#1014
tänne
here
Sinun olisi paljon parempi jäädä tänne.
You had far better stay here.
#1015
viesti
message
Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.
I was asked to give you a message.
#1016
helsinki
helsinki
Helsinki on Suomen pääkaupunki.
Helsinki is the capital of Finland.
#1016
helsinki
Helsinki
Helsinki on Suomen pääkaupunki.
Helsinki is the capital of Finland.
#1017
kahta
two
Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
Don't attempt two things at once.
#1018
yleisesti
in general
Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
In general, little girls are fond of dolls.
#1018
yleisesti
commonly
Mitä ruokia syödään yleisesti Yhdysvalloissa?
What are some foods commonly eaten in the United States?
#1018
yleisesti
generally
Yleisesti puhuen, Englannin ilmasto on leuto.
Generally speaking, the climate in England is mild.
#1019
heidät
them
Milloin näit heidät ensi kerran?
When did you see them first?
#1020
joutua
get into
En halua joutua vaikeuksiin.
I don't want to get into trouble.
#1020
joutua
have
Sinun ei pitäisi joutua odottamaan pitkään.
You shouldn't have to wait long.
#1021
hintaa
price
Voitko alentaa hintaa kymmeneen dollariin?
Can you lower the price to ten dollars?
#1021
hintaa
fare
Bussilipun hintaa oli nostettu.
The bus fare was raised.
#1022
luo
create
Turhauttavin asia, joka voi tapahtua Tatoebassa, on se kun raportoit jollekulle virheestä, ja hän ei vain jätä lausetta korjaamatta vaan hän luo myös lauseesta ehdottamasi korjauksen mukaisen muunnelman, sinua kiittämättä.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
#1023
pelissä
game
Tässä pelissä ei ole lainkaan tarkkuuskivääreitä, joten et voi tarkka-ampua.
This game has no sniper rifles, so you can't snipe in it.
#1023
pelissä
stake
Maineeni on pelissä.
My reputation is at stake.
#1024
puhuu
speaks
Tätini puhuu kiinan lisäksi englantia.
My aunt speaks Chinese as well as English.
#1024
puhuu
talks about
Tom puhuu sinusta koko ajan.
Tom talks about you all the time.
#1025
matkaa
trip
Hän on puuhannut ahkerasti tulevaa matkaa Yhdysvaltoihin.
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
#1025
matkaa
journey
Toivotamme sinulle miellyttävää matkaa.
We wish you a pleasant journey.
#1025
matkaa
voyage
Elämä on matkaa kotiinpäin.
Life’s a voyage that’s homeward bound.
#1026
vauhtia
speed
Presidentinvaalikampanja alkaa saada vauhtia. Kaikki siirrot ovat sallittuja. Verta tulee näkymään!
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
#1026
vauhtia
pace
Asia etenee etanan vauhtia.
The issue is proceeding at a snail's pace.
#1027
yllä
above
Näin kuun katon yllä.
I saw the moon above the roof.
#1027
yllä
maintain
Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
#1028
kirjan
book
Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.
You may have read this book already.
#1029
poika
Boy
Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
#1029
poika
boy
Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
#1029
poika
son
Martin Luther King jr. oli tummaihoisen ministerin poika.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
#1029
poika
kid
Tom on fiksu poika.
Tom is a smart kid.
#1030
lähelle
close
Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
#1030
lähelle
near
Älä mene lähelle koiraa.
Don't go near the dog.
#1031
pitämään
keep
Pystytkö pitämään salaisuuden?
Can you keep a secret?
#1031
pitämään
to keep
Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.
He is advised to keep to a strict diet.
#1032
markku
markku
Markku nimitettiin teologian professoriksi.
Markku was appointed professor of theology.
#1032
markku
Markku
Markku nimitettiin teologian professoriksi.
Markku was appointed professor of theology.
#1033
johtava
leading
Mari on maailman johtava oravaekspertti.
Mary is the world’s leading expert on squirrels.
#1034
asioiden
things
Erotin hänessä suurten asioiden potentiaalia.
I discerned the potential of great things in him.
#1035
poliisille
to the police
Tom tuli järkiinsä ja päätti ilmoittautua poliisille.
Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
#1035
poliisille
police
Sinun pitäisi ilmoittaa poliisille heti.
You should notify the police at once.
#1035
poliisille
cops
Poistu täältä, ennen kuin soitan poliisille.
Get out of here before I call the cops.
#1036
astetta
degrees
Auringon korkeus on 20 astetta.
The solar altitude is 20 degrees.
#1037
johtanut
led
Merkel on johtanut Euroopan suurinta taloutta viimeiset 16 vuotta ja on esittänyt tärkeää osaa Euroopassa ja globaalilla näyttämöllä.
Merkel has led Europe’s biggest economy for the past 16 years and has played a major role in Europe and on the global stage.
#1038
yhtenä
one
Läsnäolijat nojusivat kuin yhtenä miehenä ja kävelivät ulos.
Those present rose as one and walked out.
#1039
hänestä
him
Arviosi hänestä on lievästi sanottuna hieman korkea.
Your estimation of him is a little high, to say the least.
#1039
hänestä
About him
Olen huolissani hänestä.
I worry about him.
#1040
suuret
large
Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
#1040
suuret
big
Pöllöillä on suuret silmät.
Owls have big eyes.
#1041
vetää
pull
Tällaisina aikoina meidän pitäisi kaikkien vetää yhtä köyttä.
In times like this, we should all pull together.
#1041
vetää
draw
Jonnekin meidän pitää vetää raja.
We have to draw a line somewhere.
#1042
selkeästi
clearly
Olet selkeästi erehtynyt.
Clearly you are mistaken.
#1042
selkeästi
clear
Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
#1043
tälle
this
Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.
Please fill in your name and address on this form.
#1043
tälle
on this
Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.
Please fill in your name and address on this form.
#1044
rahat
money
Minun olisi pitänyt ottaa rahat.
I should have taken the money.
#1045
sanotaan
let's
Sanotaan niin, että se oli aikamoinen päivä.
Let's just say it was quite a day.
#1046
kokemusta
experience
Nuorella insinöörillä ei ollut tarpeeksi kokemusta.
The young engineer was deficient in experience.
#1047
menossa
going to
Oletko menossa johonkin tänä kesänä?
Are you going to go anywhere this summer?
#1047
menossa
going
Mihin olet menossa lomalle?
Where are you going on vacation?
#1047
menossa
heading
Maa on menossa oikeaan suuntaan.
The country is heading in the right direction.
#1048
paikkoja
places
Voin ajatella kiinnostavampia paikkoja käydä kuin Boston.
I can think of more interesting places to visit than Boston.
#1049
neljäs
fourth
Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.
April is the fourth month of the year.
#1050
tarkoitettu
meant
Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
#1051
totta
true
Se on valitettavasti totta.
It is unfortunately true.
#1052
hyötyä
Benefit
Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.
If we share the car and its cost we can both benefit.
#1052
hyötyä
benefit
Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.
If we share the car and its cost we can both benefit.
#1052
hyötyä
useful
Vieraiden kielten osaamisesta on hyötyä kaikille.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
#1052
hyötyä
advantage
Tomin mielestä ehdottamastasi tekotavastasi ei ole mitään hyötyä.
Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.
#1053
kerrottu
told
Miksei minulle koskaan kerrottu tästä?
Why was I never told about this?
#1054
kustannukset
costs
Korkeat kustannukset tekivät liiketoiminnan jatkamisen hänelle vaikeaksi.
High costs made it hard to carry on his business.
#1055
englannin
English
Englannin taitosi paranevat.
Your English is improving.
#1056
jeesuksen
Jesus
Kristinuskossa Jeesuksen uskotaan olevan Jumalan poika.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
#1056
jeesuksen
jesus
Kristinuskossa Jeesuksen uskotaan olevan Jumalan poika.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
#1057
enintään
at most
Hän voi maksaa enintään ainoastaan kaksikymmentä dollaria.
He can only pay twenty dollars at most.
#1058
ero
difference
"Itsensä ymmärretyksi saamisen" ja "englannin täydellisen hallitsemisen" välillä on valtava ero.
There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."
#1059
kysyntä
demand
Viime aikoina tämän tuotteen kysyntä on noussut nopeammin kuin sen saanti.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
#1059
kysyntä
Demand
Viime aikoina tämän tuotteen kysyntä on noussut nopeammin kuin sen saanti.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
#1060
parhaiten
best
Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.
He laughs best who laughs last.
#1061
pääasiassa
mainly
Yleisö koostui pääasiassa opiskelijoista.
The audience consisted mainly of students.
#1061
pääasiassa
primarily
Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.
We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.
#1062
sopii
suitable for
Tämä kirja sopii aloittelijoille.
This book is suitable for beginners.
#1062
sopii
fits
Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
The dress fits you very well.
#1062
sopii
suited
Tom on pilkunviilaaja ja hän sopii ihanteellisesti työhönsä oikolukijana.
Tom is a stickler for detail and is ideally suited for his job as a proofreader.
#1062
sopii
suitable
Tämä kirja sopii aloittelijoille.
This book is suitable for beginners.
#1063
kotoisin
from
Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
#1064
seuraavaksi
next
Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.
Please show me what to do next.
#1065
uudessa
new
Näen sinut uudessa valossa.
I'm seeing you in a new light.
#1066
niillä
they
Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
#1067
johto
Management
Hyvä johto kuuntelisi kohtuullisia vaatimuksia.
A good management would listen to reasonable demands.
#1067
johto
management
Hyvä johto kuuntelisi kohtuullisia vaatimuksia.
A good management would listen to reasonable demands.
#1068
loppua
end
Kaveri parka ammuttiin kuoliaaksi päivää ennen sodan loppua.
The poor sod was shot dead a day before the end of the war.
#1068
loppua
end of
Kaveri parka ammuttiin kuoliaaksi päivää ennen sodan loppua.
The poor sod was shot dead a day before the end of the war.
#1069
kaukana
far away
Hän asuu kaukana kotikaupungistaan.
He lives far away from his hometown.
#1069
kaukana
far
Onko se kaukana täältä?
Is it far from here?
#1070
toisiaan
each other
Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
#1071
lailla
law
Kerjääminen on kielletty lailla.
Begging is prohibited by law.
#1072
ellei
unless
Sitä ei saa koskaan tietää, ellei koeta.
You'll never know unless you try.
#1073
lakon
strike
Komitea päätti perua lakon.
The committee decided to call off the strike.
#1074
sanottu
said
On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.
It is said that Mr Jones is a good teacher.
#1075
tauon
break
On tauon aika.
It's time for a break.
#1076
tunne
feel
En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
#1076
tunne
feeling
Minulla on tästä todella hyvä tunne.
I have a very good feeling about this.
#1076
tunne
sense
Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.
#1077
välissä
between
Kanaali virtasi kahden taloriviston välissä.
A canal flowed between two rows of houses.
#1078
kai
probably
Tom kai nukkuu.
Tom is probably sleeping.
#1078
kai
I guess
Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
I guess I'm not as smart as you.
#1078
kai
guess
Minä en kai ole yhtä fiksu kuin sinä.
I guess I'm not as smart as you.
#1079
edustaja
Representative
Valitettavasti, Japanin edustaja jäi karsintakierrokselle.
Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
#1079
edustaja
representative
Valitettavasti, Japanin edustaja jäi karsintakierrokselle.
Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
#1080
kuljettaja
driver
Kuljettaja nukkui autossa.
A driver was sleeping in the car.
#1080
kuljettaja
Driver
Kuljettaja nukkui autossa.
A driver was sleeping in the car.
#1081
toiminnassa
operating
Et voi kääntää pois lämmitystä niin kauan kuin järjestelmä on toiminnassa.
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
#1082
kaikkein
most
Rauta on kaikkein hyödyllisin metalli.
Iron is the most useful metal.
#1083
työt
work
Oletko jo saanut työt tehtyä?
Have you finished the work yet?
#1084
ympärillä
around
Istuimme tulen ympärillä.
We sat around the fire in a circle.
#1085
jotakin
something
Toin sinulle jotakin pientä.
I brought you a little something.
#1085
jotakin
something from
Tiedän, että hän salaa jotakin minulta.
I know he's hiding something from me.
#1085
jotakin
anything
Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
Is there anything else you want me to do?
#1086
enempää
more at
Mutta koska hän alati törssäsi rahaa, eikä koskaan tienannut sen enempää, koitti lopulta päivä, jolloin hänellä oli jäljellä kurjat kaksi shillinkiä.
But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.
#1086
enempää
more
Hän ei syö kakkua jottei liho enempää.
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
#1086
enempää
further
Minulla ei ole enempää kysyttävää.
I have no further questions.
#1087
ajatella
think
En voi muuta kuin ajatella niin.
I can not but think so.
#1088
mukanaan
with
Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.
Mary keeps her laptop with her at all times.
#1089
palata
return
Hän halusi palata kotiin, mutta hän eksyi matkalla.
She wanted to return home, but she got lost.
#1090
sää
Weather
Mennään piknikille, jos sää niin sallii.
Weather permitting, let's go on a picnic.
#1090
sää
weather
Mennään piknikille, jos sää niin sallii.
Weather permitting, let's go on a picnic.
#1091
sodassa
war
En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
#1092
onneksi
fortunately
Onneksi olin ajoissa.
Fortunately, I was on time.
#1092
onneksi
Fortunately
Onneksi olin ajoissa.
Fortunately, I was on time.
#1092
onneksi
Luckily
Onneksi kukaan ei kastunut.
Luckily nobody got wet.
#1092
onneksi
thankfully
Onneksi autokaista oli kaksneliseiska.
Thankfully, the drive-thru was open 24/7.
#1093
pientä
small
Pientä osaa lukuun ottamatta kaikki käyttävät internetiä useammin kuin kerran viikossa.
Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.
#1093
pientä
little
Toin sinulle jotakin pientä.
I brought you a little something.
#1094
tulokset
Results
Tutkimuksen tulokset olivat melko tyydyttävät.
The results of the research were quite satisfactory.
#1094
tulokset
results
Tutkimuksen tulokset olivat melko tyydyttävät.
The results of the research were quite satisfactory.
#1095
vieressä
next to
Kissa nukkuu sohvan vieressä.
The cat sleeps next to the couch.
#1096
kaasun
gas
Tämä kaavio kuvaa kaasun käyttöä Algeriassa.
This chart represents gas consumption in Algeria.
#1097
kielen
language
Jos keskität kaiken tarmosi englannin opiskeluun, tulet hallitsemaan kielen.
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
#1097
kielen
tongue
Se on aivan tuossa kielen päällä.
It's on the tip of my tongue.
#1098
omistaa
owned by
Facebook omistaa WhatsAppin ja Instagramin.
Instagram and WhatsApp are owned by Facebook.
#1098
omistaa
owns
Herra Ford omistaa tämän maan.
Mr Ford owns this land.
#1099
tärkein
most important
Alku on työn tärkein osa.
The beginning is the most important part of the work.
#1100
eroon
get rid of
Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
#1100
eroon
rid
Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
