Remain, stay - Quedar (The 100th Most Common Spanish Word)

The Spanish word for Remain, stay is Quedar. This word often comes up when talking about being & changes, lifestyle & free time. It is the 100th most commonly used word in Spanish, classified as a A1 word. It can be used as verb. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice the 3000 most common Spanish words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: remain, stay

Spanish: quedar

Examples


I'm not going to stay if you don't want me to.	No me voy a quedar si no quieres.
I'm not sure whether to stay home or go out.	No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.
I could stay a while longer if you want me to.	Me podría quedar un rato más si quieres.
Sorry, I can't stay long.	Lo siento, no me puedo quedar mucho rato.
You must stay.	Te debes quedar aquí.
You may stay.	Te puedes quedar.
He went to stay with his cousin.	Él se fue a quedar donde su primo.
You may stay here as long as you keep quiet.	Te puedes quedar aquí mientras te quedes quieto.

You are to stay here until we come back.	Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos.
Can I stay	¿Me puedo quedar
You may stay.	Te puedes quedar.
We'll remain here.	Nos vamos a quedar acá.
Maintain a low temperature just to soften butter, but remain raw.	Mantener una temperatura baja solo para ablandar mantequilla, pero quedar crudo.
You can stay here and crash on the couch.	Te puedes quedar y dormir en el sofá.
Nevertheless it reacted definite to stay faithful through every difficulty.	Sin embargo reaccionó decidida a quedar fiel por cada dificultad.
An example: Ahalya was cursed to remain as a stone.	Un ejemplo: Ahalya fue maldecida para quedar como una piedra.
Nothing should remain outside the scope of these legitimate negotiations.	Nada debería quedar fuera del ámbito de estas negociaciones legítimas.
All right, you can stay with us for a while.	Muy bien, te puedes quedar con nosotros por un tiempo.
You said it, Commissioner: 30 tonnes may remain inadequately treated in rubbish dumps.	Usted lo ha dicho, señor Comisario: en los vertederos 30 toneladas pueden quedar tratadas de forma inadecuada.
He's not staying, and why are you wearing a tie	No se va a quedar, ¿y por qué llevas corbata
Well, you can stay here as long as you need.	Bueno, te puedes quedar aquí mientras lo necesites.