Vicinity, proximity - Nähe (The 918th Most Common German Word)

The German translation for Vicinity, proximity is Nähe. It is the 918th most commonly used word in German, classified as a A2 word. It can be used as noun. This word often comes up when talking about location & place. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: vicinity, proximity

German: nähe

Examples


Other sports facilities in the immediate vicinity rather limited.	Sonstiges Sportangebot in unmittelbarer Nähe eher eingeschränkt.
Proximity to Parisian libraries enabled him to become acquainted with Breton literature.	Die räumliche Nähe zu den Pariser Bibliotheken ermöglichte es ihm, sich mit bretonischer Literatur bekannt zu machen.
In the vicinity of Selim caravanserai you will put up a tent and have rest.	In der Nähe von Selim Karawanserei werden wir ein Zelt aufstellen und Ruhe haben.
Green because this revolution involves plants. Green because it involves efficiency. Green because it involves sustainability and proximity.	Grün weil diese Revolution Pflanzen einbezieht, grün weil sie Effizienz einbezieht, grün weil sie Nachhaltigkeit und Nähe einbezieht.
In the immediate vicinity of the office are the university, research and office buildings with sufficient eating facilities.	Weiterhin befinden sich in unmittelbarer Nähe vom Büro die Universitäts-, Forschungs- und Bürobauten mit ausreichend gastronomischen Möglichkeiten.
Proximity tourism yes, but high-class.	Urlaub in der Nähe, ja, aber anspruchsvoll.
Therefore, no additional shopping centers can be built in the vicinity and no additional competition will arise.	Das umliegende Gebiet ist vollständig bebaut; weitere Fachmarkt- oder Einkaufszentren in der Nähe können nicht errichtet werden, so dass keine zusätzliche Konkurrenz entstehen wird.
The whole infrastructure is in the immediate vicinity.	Die Ausrichtung ist nach Süden und die gesamte Infrastruktur befindet sich in unmittelbarer Nähe.

The culture of Malwa has been significantly influenced by Rajasthani culture, because of their geographic proximity.	Die Kultur Malwas wurde aufgrund ihrer geographischen Nähe erheblich von den Kulturen Gujarats und Rajasthans beeinflusst.
In close proximity to some of the largest winter sport centres (Alpendorf 12 km, Wagrain 27 km, Flachau 31 km).	Unmittelbare Nähe zu den großen Wintersportzentren der Salzburger Sportwelt (Alpendorf 12 km, Wagrain 27 km, Flachau 31 km).
In the immediate vicinity of the Berlemontgebouw - eu union we offer 8 furnished apartments.	In unmittelbarer Nähe des Berlemontgebouw - EU Gewerkschaft bieten wir 8 möblierte Apartments.
HolidayCheck's dna is the proximity to its travelers and its knowledge of package holidays.	Die DNA von HolidayCheck ist seine Nähe zum Reisenden und seine Kenntnisse über Pauschalreisen.
Stripsenkopf in the immediate vicinity of Stripsenjochhaus.	Ein Klettersteig im Schwierigkeitsgrad C/D auf den Stripsenkopf in unmittelbarer Nähe des Stripsenjochhauses.
However, proximity has also meant US meddling.	Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA.
Make sure there are no sharp objects in the vicinity of your infant's car seat, whether the infant could reach them or not.	Achte darauf, dass sich in der Nähe des Autositzes deines Kindes keine scharfen Objekte befinden, ob dein Kind sie erreichen kann oder nicht.
We particularly enjoyed the quiet location and proximity to public transport.	Wir genossen besonders die ruhige Lage und die Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Our Proximity to all major business centres of delhi due to a central location provides the dual benefit of relaxation as well as accessibility to our esteemed clients.	Unsere Nähe zu allen wichtigen Wirtschaftszentren Delhi durch eine zentrale Lage bietet den doppelten Vorteil, Entspannung sowie Zugang zu unseren geschätzten Kunden.
Companion plant: Eggplant likes proximity to bean.	Gefährte Pflanze: Die Aubergine liebt die Nähe der Bohne.
The proximity to Traben-Trarbach and thereby reach destinations are ideal.	Die Nähe zu Traben-Trarbach und die dadurch zu erreichenden Ausflugsziele sind ideal.
In the vicinity there are two separate cottages ev.	In der Nähe gibt es zwei separate Ferienhäuser ev. NR.
This hostel is within close proximity of...	Diese Residenz befindet sich in der Nähe von:...