Track, lane - Spur (The 1189th Most Common German Word)

The German word for Track, lane is Spur. This word often comes up when talking about transport & travel. It can be used as noun. It is classified as a A2 word, and is the 1189th most common word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word’s pronunciation. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: track, lane

German: spur

Examples


Don't change lanes without signaling.	Nicht die Spur wechseln, ohne zu blinken
We have a holiday and are a real event on the track.	Wir haben Ferien und sind einem richtigen Fall auf der Spur.
The track lights should be installed on the matching track.	Die Track Lights sollten auf der passenden Spur installiert werden.
Each track includes a track header that displays the track name and icon, and features...	Jede Spur beinhaltet einen Spur-Header, der den Spurnamen und das Spursymbol zeigt und mehrere Spursteuerelemente...
The horizontal guide track adopts a straight line track with high precision and smooth running.	Die horizontale Führungsbahn nimmt eine gerade Spur mit hoher Präzision und Laufruhe ein.
ST suspensions has also developed various wheel spacers, which widen the track width by 10 mm, 22 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm or 60 mm.	Zusätzlich haben wir auch verschiedene ST Spurverbreiterungen entwickelt, die die Spur pro Achse um 10 mm, 22 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, 55 mm oder 60 mm verbreitern.
The vehicle is kept in lane.	Dabei wird das Fahrzeug in der Spur gehalten.
The GATER module simple noise gate for removing unwanted noise in a track.	Das GATER-Modul ist ein einfaches Noise-Gate zum Entfernen unerwünschten Rauschens aus einer Spur.

Follow the track and suddenly hit their bear den.	Sie folgen der Spur und landen plötzlich wieder bei ihrer Bärenhöhle.
Synchrotrain can transport up to 247 vehicles per lane and per minute.	Synchrotrain können pro Spur und pro Minute bis zu 247 Fahrzeuge transportiert werden.
Only when one specifically addresses the role of extras does one get on the track of the functional connection of a picture, the interplay of figures and background, of plot and its location and of dynamics and immobility.	Erst wenn man sich dezidiert der Rolle von Statisten zuwendet, kommt man dem Funktions- zusammenhang eines Bildes, dem Wechselspiel von Figuren und Hintergrund, von Handlung und deren Verortung, von Dynamik und Unbewegtheit auf die Spur.
With a suitable multiplication of the tracks, for example, each track might be used as a square; the individual graduations of each track would be used in the longitudinal direction for position determination.	Bei geeigneter Vervielfachung der Spuren könnte beispielsweise die jeweilige Spur als Winkelmaß herangezogen werden; die einzelnen Maßmarkierungen der jeweiligen Spur würden zur Positions ermittlung in Längsrichtung verwendet werden.
The anti-twist roller is preferably configured by two ceramic disks (3.1, 3.2) with axially overlapping webs (4) for producing a zigzag threadline track (19).	Die Drallstoprolle wird vorzugsweise durch zwei Keramikscheiben (3.1, 3.2) mit axial überlappenden Stegen (4) zur Bildung einer zick-zack-förmigen Fadenlauf spur (19) gebildet.
Tracks of a hare disappears under a juniper bush in the edge of the woods.	Die Spur eines Hasen verschwindet unter einem Wacholderbusch am Waldrand...
Simulated animations will be stored in the Animation track of the object.	Simulierte Animationen werden in der Animation Spur des Objekts gespeichert.
Recording an analog time code signal onto a track.	Aufnehmen eines analogen Timecodesignals auf eine Spur.
This special track doesn't keep any data or clips.	Diese besondere Spur enthält keine Daten oder Clips.
A new track will automatically be created for it.	Eine neue Spur wird automatisch dafür erzeugt.
In reality, the track will conform to that of your machine.	In Wirklichkeit entspricht die Spur der Ihrer Maschine.
Additionally the tags read from filename will be assigned to the same track.	Zusätzlich werden die aus Dateiname gelesenen Tags derselben Spur zugeteilt.
Tom tried to cover his tracks.	Tom versuchte seine Spuren zu verwischen.