Tendency, trend, inclination - Tendenz (The 2773rd Most Common German Word)

The translation for Tendency, trend, inclination in German is Tendenz. It can be used as noun. It is the 2773rd most commonly used word in German, classified as a B2 word. This word often comes up when talking about people, cooperation. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: tendency, trend, inclination

German: tendenz

Examples


We can expect this trend to continue.	Man kann damit rechnen, dass sich diese Tendenz fortsetzt.
They've identified a very interesting trend in one of those research projects.	In einem dieser Forschungsprojekte hat man eine sehr interessante Tendenz diagnostiziert.
But you know I'm brilliant at my job, and you know that people have a tendency to... misjudge me.	Aber du weißt, ich bin brillant in meinem Job, und du weißt, dass die Leute eine Tendenz haben, mich falsch einzuschätzen.
Perhaps have a drink to cover this tendency up.	Trinke vielleicht etwas, um diese Tendenz zu verstecken.
However, even with soft bristled brushes, some of us have a tendency to scrub too hard, which is actually doing more harm than good.	Einige von uns haben jedoch sogar mit weichen Borsten die Tendenz zu hart zu schrubben, was tatsächlich mehr schadet als es nützt.
Production amount have an ascending trend year after year.	Produktionsmenge haben eine steigende Tendenz Jahr für Jahr.
The subject has a tendency to polarize.	Das Thema hat eine Tendenz dazu, zu polarisieren.
R1 = R2 That's an ideal fit, if the layer of saliva is taken into consideration; consequently a transitional fit with tendency to a loose fit.	R1 = R2 Ideale Passung, wenn der Speichelfilm berücksichtigt wird; also eine Übergangspassung mit Tendenz zur Spielpassung.

But a rising tendency is noticeable.	Es ist jedoch eine steigende Tendenz zu verzeichnen.
The aircraft shows absolutely no tendency to spin.	Das Fluggerät zeigt dabei absolut keine Tendenz zur Vrille (Trudeln).
Was thus reduced tendency to burn calories and fat trim.	Also die Tendenz, Kalorien zu verbrennen und um das Fett zu trimmen reduziert wurde.
A marked tendency to scepticism regarding a particular providence pervades them.	Eine deutliche Tendenz zur Skepsis in Bezug auf eine bestimmte Vorsehung durchdringt sie.
The reformist strategy consequently comprises a demobilising tendency.	Die reformistische Strategie bringt somit letzten Endes eine demobilisierende Tendenz mit sich.
Standardization and application of standard mold mold mold industry is the inevitable trend of future development.	Standardisierung und Anwendung von Standard - Formformform - Industrie ist die unvermeidliche Tendenz der zukünftigen Entwicklung.
A growth-oriented consumer industry has to always react to this tendency of market saturation.	Auf diese Tendenz zur Marktsättigung muss eine wachstumsorientierte Konsumgüterindustrie immer reagieren.
Secondly, there is a tendency to portray Islamic civilisation and culture as unitary.	Zweitens lässt sich die Tendenz beobachten, islamisch geprägte Zivilisation und Kultur als einheitlich darzustellen.
The tendency of the price is rising and the demand is increasing steadily.	Die Preis- tendenz ist steigend und die Nachfrage nimmt stetig zu.
[...] Both the early works of Riehl and the later ones of Hessel and Benjamin go to show that it has been a trend of the age to bring together the visual and its reflection.	[...] sowohl die frühen arbeiten von riehl wie die späteren von hessel und benjamin belegen, dass es sich um eine tendenz der zeit, das visuelle und die reflexion darüber zusammenzubringen, gehandelt hat.
The trend towards light construction is dominating all manufacturing and assembly industries.	Die Tendenz zum Leichtbau bestimmt alle Fertigungs- und Montagebranchen.
We can also notice the tendency of narrowing of the area of functioning of Russian language in the sphere of culture.	In Kulturellem Bereich kann man auch die tendenz zur Herabsetzung der russischen Sprache deutlich beobachten.
What kind of queries for detecting the tilting tendency is used, is advantageously based with the aid of the comparison described above, the drive for determined on the we nigstens a wheel and/ or brake slip selected.	Welche Art von Abfragen zur Erkennung der Kipp tendenz zum Einsatz kommt, wird vorteilhafterweise mit Hilfe des vorstehend beschriebenen Vergleichs, der auf dem für we nigstens ein Rad ermittelten Antriebs- und/oder Bremsschlupf basiert, ausgewählt.