Take over - Übernehmen (The 640th Most Common German Word)

The German translation for Take over is Übernehmen. It is classified as a A1 word, and is the 640th most commonly used word in German. It can be used as verb. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: take over

German: übernehmen

Verb A1

Examples


It is possible, however, that soon other languages will take over these functions.	Möglicherweise übernehmen aber bald andere Sprachen diese Funktionen.
I am to take over my father's business.	Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Neither of his sons wanted to take over the business.	Keiner seiner beiden Söhne wollte das Geschäft übernehmen.
If we implement a survey for you, we take over the work and you retain control.	Setzen wir eine Umfrage für Sie um, übernehmen wir die Arbeit und Sie behalten die Kontrolle.
The definers take over and the defined give way.	Die Definierenden übernehmen und die Definierten weichen aus.
And therefore take up on the conventional fashion industry to take over responsibility.	Und nehmen damit die konventionelle Modeindustrie in die Pflicht, Verantwortung zu übernehmen.
In event sponsoring, you can take over the patronage of an entire sporting event or event series for your advertising appearance.	Übernehmen Sie beim Event-Sponsoring das Patronat einer gesamten Sport-Veranstaltung oder nutzen Sie eine Veranstaltungsserie für Ihren Werbeauftritt (Seriensponsoring).
Also the agency missed out on taking responsibility and supporting me.	Auch die Agentur hat es versäumt, Verantwortung zu übernehmen oder mir unterstützend zur Seite zu stehen.

Commitment to blood donation means taking on social responsibility.	Sich für die Blutspende zu engagieren, heißt gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
Mr Schrothe will gradually take over operational responsibility.	Nach und nach wird Herr Schrothe die operative Verantwortung übernehmen.
Sustainability actually means a company taking ethical and practical responsibility for the future.	Nachhaltigkeit bedeutet vielmehr, als Unternehmen auch ethische und praktische Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen.
After a defective tooth is removed, these implants take over the function of an artificial tooth root, to which various tooth prostheses can be fixed.	Nach der Entfernung defekter Zähne übernehmen diese Implantate die Funktion einer künstlichen Zahnwurzel, an welcher unterschiedliche Zahnprothesen fixiert werden können.
On the other hand, after successful commissioning, vortex energy deutschland GmbH is going to take over technical operations and wind turbine management for the first time in Germany.	Zum zweiten wird nach erfolgter Inbetriebnahme die vortex energy Deutschland GmbH erstmalig in Deutschland die Betriebsführung einer WEA übernehmen.
We can take over your wind farm projects in various phases of development.	Wir übernehmen Ihre Windparkprojekte in unterschiedlichen Entwicklungsphasen.
For our customers, the FISCHER instruments take over doing the statistical calculations.	Für unsere Kunden übernehmen die Messinstrumente von Fischer die statistischen Berechnungen.
In many applications, refractometers now take over the concentration monitoring of critical process liquids.	Refraktometer übernehmen mittlerweile in vielen Anwendungsbereichen die Konzentrationsüberwachung kritischer Prozessflüssigkeiten.
They set up the application server platform and take over its operation.	Sie richten die Application-Server-Plattform ein und übernehmen ihren Betrieb.
We will also gladly take over full management of your competitions.	Gerne übernehmen wir auch die komplette Abwicklung Ihrer Gewinnspiele.
It's our pleasure to take over restorations for you.	Gerne übernehmen wir Restaurierungen für Sie.
Thus, the support element can take over the function of heat dissipation at the same time.	Somit kann das Trägerelement gleichzeitig die Funktion der Wärmeabfuhr übernehmen.
Gladly we take over the mailing to your business partners.	Gerne übernehmen wir den Einzelversand an Ihre Geschäftspartner.