Surface, appear - Auftauchen (The 1228th Most Common German Word)

The German word for Surface, appear is Auftauchen. This word often comes up when talking about body & health, location & place, being & changes. It can be used as verb. It is the 1228th most commonly used word in German, classified as a A2 word. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: surface, appear

German: auftauchen

Examples


Your sudden appearance surprised me.	Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen.
His sudden appearance surprised us all.	Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.
Your sudden appearance has surprised me.	Mich hat dein plötzliches Auftauchen überrascht.
This is visible in wills where personal items also surface.	Es wird auch in Testamenten sichtbar, in denen persönliche Gegenstände ebenfalls auftauchen.
The large tit can appear from nowhere.	Die großen Titten können aus dem nichts auftauchen.
9 holes will be presented in the game, and a kenny will randomly appear from one of the holes for a few seconds.	In dem Spiel werden Ihnen neun Löcher präsentiert und ein Kenny wird für einige Sekunden aus einem der Löcher nach dem Zufallsprinzip auftauchen.
The field will appear in the source package control file, see dsc(5). B	Das Feld wird in der Steuerdatei des Quellpakets auftauchen, siehe dsc(5). B
Maximum freedom prevails in panning when new surfaces appear at the edge of the picture.	Maximale Freiheit herrscht bei Kameraschwenks, wenn am Bild- rand neue Flächen auftauchen.

By default, the panel should appear below the "Calculations".	Standardmäßig sollte das Panel unterhalb der „Berechnungen" auftauchen.
When driving, some interference might appear in the picture.	Beim Fahren können einige Störungen im Bild auftauchen.
The webcam image will appear a few days later on Windfinder.	Das Webcam-Bild wird einige Tage später auf Windfinder auftauchen.
Color accents can also appear in individual colorful flower pots.	Farbakzente können auch in einzelnen bunten Blumentöpfen auftauchen.
4 Localization Diverticula generally can appear in all sections of the colon.	Die Divertikel können grundsätzlich in allen Abschnitten des Dickdarms auftauchen.
An authorization may appear on your bank statement, as a preliminary note.	Eine Autorisation kann auf Deiner Kreditkartenabrechnung als vorläufiger Eintrag auftauchen.
These may appear in future versions of FreeBSD.	Diese können in zukünftigen FreeBSD-Versionen auftauchen.
All valid host names must appear in the Extensions section.	Alle gültigen Hostnamen müssen im Extensions Bereich auftauchen.
A fabrication unit can appear in the process plan several times.	Eine Montageeinheit kann mehrmals im Prozessplan auftauchen.
And they can appear any time, anyplace.	Und sie können jederzeit überall auftauchen.
If any Romulans appear, try to make them understand.	Wenn Romulaner auftauchen, kommunizieren Sie.
In the very worst case, sensitive data even appeared on internet search engines.	Im schlimmsten Fall können sensible Daten in Suchmaschinen auftauchen.
This app will appear on the home screen of your phone.	Die App wird auf dem Heim-Bildschirm deines Gerätes auftauchen.