Spontaneous - Spontan (The 2598th Most Common German Word)

The translation for Spontaneous in German is Spontan. It can be used as adjective. It is classified as a B2 word, and is the 2598th most commonly used word in German. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: spontaneous

German: spontan

Adjective B2

Examples


Vera's murders are often bestial, often spontaneous and sometimes premeditated.	Veras Morde sind oft grausam, oft spontan und manchmal vorsätzlich.
Ensure that users can speak to Alexa naturally and spontaneously.	Sicherstellen, dass die Benutzer natürlich und spontan zu Alexa sprechen können.
Its formation was spontaneous and slow at first.	Er entstand zudem spontan und anfangs eher langsam.
The proud Mapuche are very talented in dealing with horses and spontaneously show us their riding skills.	Die stolzen Mapuche sind ausgesprochen talentiert im Umgang mit Pferden und zeigen spontan ihre Reitfähigkeiten.
Such people find difficulty in feeling something spontaneously.	Für diese Menschen ist es schwierig, spontan etwas zu empfinden.
Still, make an effort to be spontaneous sometimes.	Versuche dich trotzdem anzustrengen und hin und wieder spontan zu sein.
You can also take time off spontaneously or stop work earlier.	Man kann auch spontan frei nehmen oder früher Feierabend machen.
Then my sister and I spontaneously decided have a try.	Dann haben sich meine Schwester und ich spontan dazu entschlossen, mitzumachen.

On the last day it happened spontaneously, that we could have breakfast together.	Am letzten Tag ergab es sich spontan, dass wir noch gemeinsam frühstücken konnten.
The likable man in his mid-thirties turns out to be a journalist and he spontaneously offers to do a report on the shortage of doctors that especially affects the countryside.	Als der sympathische Mittdreißiger, der sich als Journalist Alexander Richter vorstellt, von dem Ärztenotstand auf dem Land erfährt, bietet er spontan an, eine Reportage darüber zu machen.
Which songs he sings then he decides spontaneously.	Welche Songs er dann singt, entscheidet er ganz spontan.
Some integration occurs spontaneously during treatment.	Ein gewisses Maß an Integration stellt sich spontan während der Behandlung ein.
Communication with Franz went perfectly, although we booked very spontaneously.	Die Kommunikation mit Franz lief perfekt, obwohl wir sehr spontan gebucht haben.
Often new-born babies have them, although most disappear spontaneously.	Häufig haben die Kleinkinder des Neugeborenen sie, obwohl die Mehrheit spontan verlorengeht.
I cannot spontaneously think of a proper answer.	So ganz spontan fällt mir da keine richtige Antwort ein.
Although we have quite spontaneously made a request, everything is quite straightforward expired.	Obwohl wir recht spontan eine Anfrage gestellt haben, ist alles ganz unkompliziert abgelaufen.
The decision to apply was relatively spontaneous.	Die Entscheidung mich zu bewerben, kam relativ spontan.
The strike spread spontaneously throughout the country.	Der Streik breitete sich spontan durch das ganze Land aus.
Sri Chinmoy painted rapidly and spontaneously with a meditative attitude.	Sri Chinmoy malte und zeichnete schnell und spontan in einem meditativen Bewusstsein.
Some lesions regress spontaneously and other herald the development of a life-threating disorder.	Einige Läsionen bilden sich spontan zurück, während andere Vorboten einer lebensbedrohlichen Erkrankung sind.
We walked completely unexpected and spontaneously through the building.	Wir sind dann einfach vollkommen ungeplant und spontan durchs Haus gezogen.