Simultaneous, at the same time - Gleichzeitig (The 637th Most Common German Word)

The German word for Simultaneous, at the same time is Gleichzeitig. It can be used as adjective. It is the 637th most commonly used word in German, classified as a A1 word. This word often comes up when talking about time & frequency. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: simultaneous, at the same time

German: gleichzeitig

Examples


However, at the same time we also anticipate future improvements in efficiency.	Gleichzeitig antizipieren wir aber künftige Effizienzverbesserungen.
One cannot do many things at the same time.	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
If I can't work and study at the same time, should I decline the job	Wenn du nicht gleichzeitig arbeiten und lernen kannst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest
At the same time, it protects the bar from damage.	Gleichzeitig schützt es die Barren vor Beschädigungen.
Examples are simultaneously ongoing work at different sections.	Beispiel hierfür sind gleichzeitig durchgeführte Arbeiten, die über verschiedene Abschnitte verteilt werden.
Claudia is thirsty for knowledge but at the same time, she is a woman of action.	Claudia ist durstig nach Wissen, aber gleichzeitig ist sie eine Frau der Tat.
I was scared and excited at the same time.	Ich war gleichzeitig verängstigt und aufgeregt.
It's easy and hectic and terrible at the same time.	Es ist gleichzeitig leicht, hektisch und schrecklich.

At the same time, it is an invitation to your creativity.	Gleichzeitig ist es eine Einladung zu Ihrer Kreativität.
With Picment you can take a photo and record sound simultaneously.	Mit Picment kann man ein Foto und gleichzeitig den Sound der Umgebung aufnehmen.
Film movies and take a photograph at the same time - you don't need two cameras to do this but the EXILIM EX-S500 "Nordic Silver" card.	Filmen und gleichzeitig fotografieren - dafür brauchen Sie nicht etwa zwei Kameras, sondern die EXILIM Card EX-S500 "Nordic Silver".
Film movies and take a photograph at the same time - you don't need two cameras to do this but the EXILIM High Speed EX-FS10.	Filmen und gleichzeitig fotografieren - dafür brauchen Sie nicht etwa zwei Kameras, sondern nur die High Speed EXILIM EX-FS10.
At the same time both sides take a step backwards.	Gleichzeitig weichen beide Seiten einen Schritt zurück.
Students are expected to simultaneously acquire the ability to work independently on texts and conduct research.	Gleichzeitig sollen Studierende zu selbständiger Textarbeit und Recherche befähigt werden.
That is why the EU should hold a referendum on the Lisbon Treaty in all its 27 member countries at the same time, making clear that if they refuse the text they will have to quit the Union.	Aus diesem Grunde sollte die EU eine Volksabstimmung über den Lissabon-Vertrag in allen 27 Mitgliedsstaaten gleichzeitig abhalten und dabei klarmachen, dass Staaten in denen der Vertrag abgelehnt wird, aus der Union ausscheiden müssen.
Mr President, you cannot play and wage war at the same time.	Man kann nicht spielen und gleichzeitig Krieg führen.
At the same time, we allow manufacturing to go abroad.	Gleichzeitig erlauben wir die Fertigung im Ausland.
[I]f you have an event... don't post 20 or 30 pictures at the same time.	[F]alls Sie eine Veranstaltung haben... Posten Sie nicht 20 oder 30 Bilder gleichzeitig.
At the same time, we wanted to keep a promise and meet up with Richard Lietz on the way.	Gleichzeitig wollen wir ein Versprechen einhalten und verabreden uns mit Richard Lietz gleich vor Ort.
Exercises were chosen in such a way that you could do exercise at home and at the same time effectively.	Die Übungen wurden so gewählt, dass Sie zu Hause und gleichzeitig effektiv trainieren können.
Every day from 20:00 the band is there to provide beautiful music for you to dance, so after the dinner it is possible to enjoy a drink in an agreeable ambience and to do exercise at the same time.	Jeden Tag ab 20:00 Uhr gibt es Tanzen mit Livemusik, so dass man nach dem Abendessen eine angenehme Atmosphäre genießen kann und gleichzeitig ein bißchen Sport machen.