Separation - Trennung (The 2171st Most Common German Word)

The German word for Separation is Trennung. It is classified as a B1 word, and is the 2171st most commonly used word in German. It can be used as noun. This word often comes up when talking about family & relationships. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice the 3000 most common German words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: separation

German: trennung

Examples


Consequently, this separation was absolutely correct from a strategic point of view.	Daher war diese Trennung strategisch absolut richtig.
That process of separation is discernment.	Dieser Prozess der Trennung ist die Unterscheidung zwischen gut und böse.
All the separation you make is an attempt at Oneness.	Die ganze Trennung, die du ausführst, ist ein Bemühen um das Einssein.
Icebergs like bedclothes, like death, like separation.	Eisberge wie Bettwäsche, wie der Tod, wie Trennung.
Because this transition is about love, and love means no separation.	Weil es bei diesem Übergang um Liebe geht. Und Liebe bedeutet keine Trennung.
There by the separation from school net and administrative net, specified for safety reasons, is respected.	Dabei wird die aus Sicherheitsgründen festgelegte Trennung von Schulnetz und Verwaltungsnetz gewahrt.
We also provide spring separators and spring feeders with integrated spring separation.	Wir bieten auch Feder-Separatoren und Sprungfedereinrichtungen mit integrierter Feder Trennung.
Understand that possession immediately starts separation for you.	Verstehe, dass Besitz unverzüglich Trennung für dich in Gang setzt.

Many people have broken families, broken by sin or separation.	Viele Leute haben gebrochene Familien, gebrochen durch Sünde oder Trennung.
The packing machine automatic feeding, automatic assembly, automatic testing, automatic separation of defective products; automatic packaging.	Die automatische Zufuhr der Verpackungsmaschine, automatische Versammlung, automatische Prüfung, automatische Trennung der defekten Produkte; automatische Verpackung.
[Psychology of divorce and separation.	Inhaltsverzeichnis des Buchs Psychologie der Scheidung und Trennung.
The separation of instruments is better.	Die Trennung der Instrumente ist besser zu hören.
Proper temperature for separation is 100F or 37C.	Die richtige Temperatur für die Trennung ist 100ºF oder 37ºC.
Thus a separation was formed among practitioners.	Und so bildete sich eine Trennung unter den Praktizierenden heraus.
This system allows the complete separation of contents and layout.	Dieses Content Management System erlaubt die vollständige Trennung von Inhalt und Layout.
Protect these valuable ingredients from contamination to ensure optimum and consistent separation.	Schützen Sie diese wertvollen Bestandteile vor Verunreinigungen, um eine optimale und konstante Trennung zu garantieren.
Proper separation depends on the hairstyle itself.	Die richtige Trennung hängt von der Frisur selbst ab.
It promotes fellowship also with the apostle even across physical separation.	Sie fördert die Gemeinschaft auch mit dem Apostel sogar über physische Trennung hinweg.
3The separation sickness would impose has never really happened.	3Die Trennung, die die Krankheit auferlegt, hat niemals wirklich stattgefunden.
Providing support to emotionally assimilate the separation of the company.	Die Hilfeleistung, um emotionell die Trennung von dem Unternehmen zu assimilieren.
This proves that the separation is biologically conditioned.	Dies legt nahe, dass diese Trennung biologisch konditioniert ist.