Separate - Trennen (The 936th Most Common German Word)

The translation for Separate in German is Trennen. This word often comes up when talking about location & place, family & relationships. It is classified as a A2 word, and is the 936th most common word in German. It can be used as verb. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word’s pronunciation. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: separate

German: trennen

Examples


Frosted glass panels separate these rooms from the main dining space.	Milchglasscheiben trennen diese Zimmer vom Haupt-Speisesaal.
No one can separate them.	Niemand kann sie trennen.
It's important to separate the rubbish.	Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.
Separate events and objects from emotions attached to them.	Trennen Sie die Ereignisse und Gegenstände von den mit ihnen verbundenen Emotionen.
Guests should separate recyclable and non-recyclable goods.	Die Gäste werden gebeten, recyclingfähige und nicht wieder verwertbare Abfälle zu trennen.
That is an advancement of osCommerce, whereby was tried to separate php and html.	Das ist eine Weiterentwicklung von osCommerce, wobei versucht wurde, php und html zu trennen.
The main compartment is designed to separate your pool gear from your land gear.	Das Hauptfach ist so entworfen, dass Sie Ihre Schwimmbekleidung von Ihrer trockenen Bekleidung trennen können.
Adjacent hyperlinks have to be separated by printable characters surrounded by spaces.	10.5 Nebeneinander liegende Hyperlinks sind durch von Leerzeichen umgebene, druckbare Zeichen zu trennen.

Dustcontrol dust extractors separate the dust in three inter-related steps	Die Staubsauger von Dustcontrol trennen den Staub in drei miteinander verknüpften Schritten
With the Princeton Bunk Bed you can separate the rest area for your siblings.	Mit dem Etagenbett Princeton können Sie den Ruhebereich für Ihre Geschwister trennen.
Separating effect can be regulated by regulating backpressure.	Das Trennen des Effektes kann reguliert werden, indem man Gegendruck reguliert.
Separate such methods of zoning, allowing to clearly identify individual areas.	Trennen Sie solche Zoneneinteilungen, um einzelne Bereiche eindeutig identifizieren zu können.
Borders separating individual zones are another type of flooring.	Grenzen, die einzelne Zonen trennen, sind eine andere Art von Bodenbelag.
A method according to claim 1, characterized in separating the microbially degraded biomass in a solid fraction and a liquid fraction and conveying the said biogas through the said liquid fraction.	Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Trennen der mikrobiell abgebauten Biomasse in ein feste Fraktion und eine flüssige Fraktion und Hindurchleiten des Biogases durch die flüssige Fraktion.
During tar cleaning, Flottweg Tricanter machines simultaneously separate out the ammonia water and solid particles.	Bei der Reinigung von Teer trennen Flottweg Tricanter simultan das Ammoniak-Wasser und feste Partikel ab.
Bobby and I decided to separate last thanksgiving.	Bobby und ich haben letztes Thanksgiving entschieden, uns zu trennen.
Intermission: Minimum bit time separating consecutive messages.	Intermission: Minimale Anzahl von Bitzeiten, die aufeinanderfolgende Botschaften trennen.
Separate the hair and wind the hair strand by strand around the curling iron holding it for a few seconds, pull out the strand taking care not to deform it.	Trennen Sie das Haar ab und wickeln Sie es Strähne für Strähne um den Lockenstab und halten Sie es einige Sekunden lang, ziehen Sie die Strähne heraus und achten Sie darauf, sie nicht zu verformen.
Separate serum or plasma for testing.	Trennen Sie Serum oder Plasma für die Prüfung.
Separate her from the other prisoner.	Und trennen Sie sie von dem anderen Gefangenen.
Apparatus for separating stuffed sausage links.	Vorrichtung zum Trennen gefüllter Wursthüllen von einer Kette.