Run out, expire - Ablaufen (The 1719th Most Common German Word)

In German, the word for Run out, expire is Ablaufen. It is classified as a B1 word, and is the 1719th most commonly used word in German. It can be used as verb. This word often comes up when talking about society. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: run out, expire

German: ablaufen

Examples


In case certificates expire, the person responsible will automatically be notified.	Falls Zertifikate ablaufen, werden die Verantwortlichen automatisch benachrichtigt.
We can set a date for the subscription to expire.	Sie können ggf. angeben, wann die Anmeldung ablaufen soll.
The result: flowing presentations, which run harmoniously picture by picture.	Das Ergebnis: Fließende Präsentationen, die harmonisch Bild für Bild ablaufen.
This can happen, for example, if you make changes to your maintenance agreement or if trial licenses expire.	Das kann zum Beispiel passieren, wenn Sie Ihren Wartungsvertrag ändern oder wenn Testlizenzen ablaufen.
All surfaces are designed to allow the cleaning liquid to run off.	Alle Oberflächen lassen die Reinigungsflüssigkeit ablaufen.
We will let you know in advance if your bonus points are about to expire.	Wir informieren Ihnen rechtzeitig bevor Ihre Bonuspunkte ablaufen werden.
These virtual team meetings can even run in parallel.	Mehrere virtuelle Team-Meetings können sogar parallel ablaufen.
The programs in charge of these processes must therefore run with no human intervention.	Die für diese Prozesse verantwortlichen Programme müssen deshalb ohne Benutzereingriffe ablaufen.

Resting Time A training session has to run continuously.	Pausenzeit Eine Trainigseinheit muss kontinuierlich ablaufen.
Experiments with muons must therefore run with corresponding speed.	Experimente mit Myonen müssen entsprechend schnell ablaufen.
Additional NC channels are necessary when several NC programmes have to run simultaneously.	Zusätzliche NC-Kanäle sind notwendig, wenn mehrere NC-Programme parallel ablaufen müssen.
After all, the various transport processes must run smoothly.	Schließlich müssen die verschiedenen Transportprozesse reibungslos ablaufen.
I was also running some virus scans in the background.	Zudem ließ ich einige Viren-Scans im Hintergrund ablaufen.
The supplying of stores can thus run fully automatically.	Die Filialversorgung kann damit vollautomatisch ablaufen.
The program sections can run in parallel on different processors of a computer.	Die Programmabschnitte können parallel auf unterschiedlichen Prozessoren eines Computers ablaufen.
This allows you to run business processes automatically.	Damit lassen Sie Geschäftsprozesse automatisiert ablaufen.
In case of need, however, the operation has to run effectively.	Im Bedarfsfall muss der Einsatz dann allerdings effektiv ablaufen.
The scheme was initially supposed to expire at the end of February.	Die Promotion sollte zunächst Ende Februar ablaufen.
We encountered noticeable delays in some cases when tasks were running simultaneously.	Wir erlebten teils deutliche Verzögerungen, wenn Tasks gleichzeitig ablaufen.
The pass would therefore have to expire on 61.30.2020.	Der Pass müsste demnach am 61.30.2020 ablaufen.
My passport has expired.	Mein Pass ist abgelaufen.