Remaining, left, leftover - Übrig (The 921st Most Common German Word)

The translation for Remaining, left, leftover in German is Übrig. This word often comes up when talking about being & changes, location & place. It can be used as adjective. It is the 921st most commonly used word in German, classified as a A2 word. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: remaining, left, leftover

German: übrig

Examples


Is there salt left	Ist noch Salz übrig
There is very little paper left.	Es ist sehr wenig Papier übrig.
I left part of the meal uneaten.	Ich lies einen kleinen Teil des Essens übrig.
There's some water left.	Es ist wenig Wasser übrig.
We are left with having to postpone our departure.	Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.
There's only one bullet left.	Es ist nur eine Kugel übrig.
You have to divide what's left into four parts.	Was übrig bleibt, muss man in vier Teile teilen.
In her remaining free time she discusses politics on Instagram and starts arguments with old white men on Twitter.	In der Zeit, die übrig bleibt, redet sie auf Instagram über Politik und auf Twitter zettelt sie Streit mit alten weißen Männern an.

There's left-over carbonara or I can make a salad if you'd like something lighter.	Es blieb noch etwas Spaghetti Carbonara übrig, oder ich kann einen Salat machen, wenn du etwas leichteres möchtest.
Anything remaining after this period expires.	Alles, was nach Ablauf dieser Frist übrig bleibt, verfällt.
From landowners there is no trace left.	Von den Gutsbesitzern blieb es der Spur nicht übrig.
I think I have some leftover halloween candy...	Ich glaube, ich habe noch übrig gebliebene Halloween Süßigkeiten...
From the original line up is only bassist Alex Webster and Drummer Paul Mazurkiewicz left.	Vom Original Line UP sind zwar nur noch Bassist Alex Webster und Drummer Paul Mazurkiewicz übrig.
Okay, that's the yukon, what's left	OK. Das war der Yukon. Was ist noch übrig
Four bottles left of Marcello's champagne.	Es sind noch 4 Flaschen von Marcellos Champagner übrig.
After all, each of their alliances had less than fifty members left.	Schließlich hatten beide Bündnisse weniger als fünfzig Mitglieder übrig.
After what felt like 10 minutes three images are left.	Nach gefühlten 10 Minuten sind drei Bilder übrig.
The cake has been left over at the birthday party.	Die Torte ist bei der Geburtstagsfeier übrig geblieben.
Nowhere else is there so little left over for artists.	Nirgendwo sonst bleibt so wenig für Künstler übrig.
So far as I know, there are two amendments remaining.	Meines Wissens bleiben zwei Änderungsanträge übrig.
The Lexx has very little power reserve remaining.	Die Lexx hat wenige Energiereserven übrig.