Public - Öffentlichkeit (The 1467th Most Common German Word)

The German translation for Public is Öffentlichkeit. This word often comes up when talking about society. It can be used as noun. It is the 1467th most commonly used word in German, classified as a A2 word. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: public

German: öffentlichkeit

Examples


To the public, he was a hero.	Für die Öffentlichkeit war er ein Held.
It will be difficult for him to speak in public.	Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.
It is hard to speak in public.	Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
You have no idea of how to speak in public.	Du hast keine Ahnung, wie man in der Öffentlichkeit spricht.
Justice is what love looks like in public.	Gerechtigkeit ist, wie Liebe in der Öffentlichkeit aussieht.
The public is the best judge.	Die Öffentlichkeit ist der beste Richter.
Don't swear in public.	Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit.
Tom dislikes speaking in public.	Tom spricht nicht gerne in der Öffentlichkeit.

Tom never sings in public.	Tom singt nie in der Öffentlichkeit.
I was humiliated in public.	Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.
The news shocked the public.	Die Nachricht schockierte die Öffentlichkeit.
Is the exhibit open to the public	Ist das Ausstellungsstück für die Öffentlichkeit zugänglich
Dan expressed his racist beliefs in public.	Dan tat seine rassistischen Überzeugungen in aller Öffentlichkeit kund.
In this country, public displays of affection are generally frowned upon.	Hierzulande sieht man Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit gemeinhin nicht gern.
Unlike you, I don't make fun of people in public.	Im Gegensatz zu dir mache ich mich nicht in aller Öffentlichkeit über andere lustig.
Western people even consider it impolite to talk loudly in public.	Die Menschen im Westen betrachteten es sogar als unhöflich, in der Öffentlichkeit laut zu reden.
It is often considered impolite to talk loudly in public (especially in the bus or train).	In der Öffentlichkeit (besonders im Bus und im Zug) wird es als unhöflich angesehen, laute Gespräche zu führen.
We build trust through openness and transparency in our dealings with the public sector.	Mit Offenheit und Transparenz im Umgang mit der Öffentlichkeit schaffen wir Vertrauen.
With his research he repeatedly made even the public take notice.	Mit seiner Forschung machte Geim immer wieder auch in der breiten Öffentlichkeit auf sich aufmerksam.
In public, never criticize or bring attention to the eating habit of others.	Kritisiere in der Öffentlichkeit nie die Essgewohnheiten anderer und lenke auch nicht die Aufmerksamkeit darauf.
One could be lead to believe that the public is weary of all this, then it cannot stand the constant repetition of the same spectacle.	Man könnte glauben, sie ermüde die Öffentlichkeit, denn diese kann Wiederholungen eines Spektakels nicht ausstehen.