Procedure, process - Vorgang (The 1747th Most Common German Word)

The German translation for Procedure, process is Vorgang. It can be used as noun. It is classified as a B1 word, and is the 1747th most common word in German. This word often comes up when talking about society, being & changes, communication. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word's pronunciation. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: procedure, process

German: vorgang

Examples


The process itself is very complicated.	Der Vorgang selbst ist sehr kompliziert.
It's a very simple process.	Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
C'est un processus très simple.	Es ist ein ganz einfacher Vorgang.
This process can take a while.	Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Importing from localized files is now much much faster plus Sisulizer shows the process on a progress bar.	Importieren von lokalisierten Dateien ist jetzt viel schneller plus Sisulizer Zeigt den Vorgang auf eine Statusanzeige.
The same process using a second receiver gives a second circle around its fixed position.	Der gleiche Vorgang mittels eines zweiten Empfängers ergibt eine zweite kreisförmige Linie um dessen feste Position herum.
Decryption is the process of converting data from encrypted format back to its original format.	Als Entschlüsselung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem die in verschlüsselter Form vorliegenden Daten zurück in ihr ursprüngliches Format übertragen werden.
The basic process is as simple as all basic operations are.	Der grundlegende Vorgang ist so einfach, wie alle grundlegenden Vorgänge es sind.

This process is called port forwarding or port mapping, because each service communicates through an abstract, numbered communication port.	Dieser Vorgang wird als Portweiterleitung oder Portzuordnung bezeichnet, da jeder Dienst über einen abstrakten Kommunikationsport mit einer bestimmten Nummer kommuniziert.
We investigate proteins that are involved in this process.	Wir untersuchen die Struktur und Dynamik von Proteinen, die an diesem Vorgang beteiligt sind.
Immediately implement or schedule approved changes to simplify the process.	Implementieren oder planen Sie die Implementierung genehmigter Änderungen sofort, um den Vorgang zu vereinfachen.
Therefore we must have fixed chanting process.	Deshalb müssen wir einen fixierten Vorgang des Chantens haben.
Select admin and repeat the password changing procedure.	Wählen Sie admin aus und wiederholen Sie den Vorgang der Kennwortänderung.
Repeat this procedure until have reached the proper depth.	Diesen Vorgang wiederholen Sie solange bis Sie die entsprechende Tiefe erreicht haben.
No single tool or process can eliminate all spam.	Kein einzelnes Tool und kein einzelner Vorgang kann Spam vollständig beseitigen.
Wait until the process is finished.	Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Choose whether to publish created parameter or cancel the process.	Wählen Sie, ob erstellt Parameter zu veröffentlichen oder den Vorgang abbrechen.
The resume process encountered an error.	Beim Vorgang der Wiederaufnahme ist ein Fehler aufgetreten.
To remove simply reverse the process.	Um den Stopfen zu lösen, kehren Sie den Vorgang einfach um.
This process repeats until the win stops improving.	Dieser Vorgang wiederholt sich, bis der Sieg aufhört zu verbessern.
This process is repeated until everyone is engaged.	Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis jeder verlobt ist.